L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

Le 16 décembre

11 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1943 — 16 décembre 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« le vrai serviteur de Dieu répond: ‘Puis-je dire ou faire autre chose que ce que le Seigneur m’a ordonné?’ »

Crampon 1923 — Nb 22, 38

22,38Balaam dit à Balac: « Voici, je suis venu vers toi; mais maintenant pourrai-je dire quoi que ce soit? Les paroles que Dieu mettra dans ma bouche, je les dirai. »
Citation●●●Dieu le Père∥ Nb 23, 12voir dans l'œuvre

Reprise textuelle de la réponse de Balaam à Balaq, « puis-je dire autre chose que ce que Dieu mettra dans ma bouche ? » ; toute la dictée commente ensuite ce personnage (cf. passage suivant : « l’homme de qui parle le Livre »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« J’imposerai de se taire à l’un, à l’autre de parler, à celui-ci de s’isoler, à celui-là de devenir un meneur d’âmes. Je donnerai une vue surnaturelle à l’un et une voix surnaturelle à l’autre. »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 8-11

12,8En effet, à l'un est donnée par l'Esprit une parole de sagesse, à l'autre une parole de connaissance, selon le même Esprit; 12,9à un autre, la foi, par le même Esprit; à un autre, le don des guérisons, par ce seul et même Esprit; 12,10à un autre, la puissance d'opérer des miracles; à un autre la prophétie; à un autre, le discernement des esprits; à un autre la diversité des langues; à un autre le don de les interpréter. 12,11Mais c'est le seul et même Esprit qui produit tous ces dons, les distribuant à chacun en particulier, comme il lui plaît.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de la forme paulinienne de la distribution des charismes (« à l’un est donné…, à un autre… »), appliquée aux dons surnaturels de vision et de parole.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« – puisque le monde hait ceux qui sont à Dieu – et de la souffrance – puisque le monde fait fleurir sa haine en souffrance pour mes ‘saints’ »

Crampon 1923 — Jn 15, 18-19

15,18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï le premier. 15,19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait en propre; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.
Reformulation●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reformulation de l’avertissement johannique « si le monde vous hait… parce que vous n’êtes pas du monde, le monde vous hait ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« Bouches que l’amour a purifiées et cœurs que la charité, laquelle est leur vie, a transformés en miroirs de Dieu »

Crampon 1923 — 2 Co 3, 18

3,18Pour nous tous, le visage découvert, réfléchissant comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de plus en plus resplendissante, comme par le Seigneur, qui est esprit.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Motif paulinien des âmes « transformées » en reflétant comme en un miroir la gloire du Seigneur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« ils copient leur Maître dont l’obéissance fut infinie parce qu’elle était divine et parce qu’il ne se servit pas de sa nature pour choisir les actes d’obéissance faciles »

Crampon 1923 — Ph 2, 6-8

2,6bien qu'il fût dans la condition de Dieu, il n'a pas retenu avidement son égalité avec Dieu; 2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Reformulation●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de l’hymne aux Philippiens : le Fils n’a pas usé de sa condition divine mais s’est fait obéissant, jusqu’à ce qui répugne à l’humain.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« Moi qui ne mens et ne change pas, je vous jure que ma bénédiction est sur eux »

Crampon 1923 — Nb 23, 19-20

23,19Dieu n'est point un homme pour mentir, ni un fils d'homme pour se repentir. Est-ce lui qui dit et ne fais pas, qui parle et n'exécute pas? 23,20Voici, j'ai reçu ordre de bénir; il a béni: je ne révoquerai point.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise du second oracle de Balaam : « Dieu n’est pas un homme pour mentir, ni un fils d’homme pour se dédire… j’ai reçu l’ordre de bénir, il a béni, je n’y changerai rien ».

Cahiers 1943 — 16 décembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« Et ma présence est comme la sonnerie de la victoire dont parle le Livre, puisqu’elle met en fuite tous les ennemis de l’esprit »

Crampon 1923 — Nb 23, 21

23,21Il n'aperçoit pas d'iniquité en Jacob, il ne voit pas d'injustice en Israël. Yahweh, son Dieu, est avec lui, chez lui retentit l'acclamation d'un roi.
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation explicite (« dont parle le Livre ») de l’oracle de Balaam : « le Seigneur son Dieu est avec lui, et chez lui retentit l’acclamation royale » (Vulgate : clangor victoriae regis).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« ils connaîtront ‘l’Étoile née de Jacob’, mon Fils saint, le Juste dans la main transpercée duquel il a placé le sceptre du roi, la verge sacrée »

Crampon 1923 — Nb 24, 17

24,17Je le vois, mais non comme présent; je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s'élève d'Israël. Il brise les deux flancs de Moab, il extermine tous les fils du tumulte.
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de l’oracle messianique « un astre issu de Jacob devient chef, un sceptre se lève, issu d’Israël », rapporté au Christ.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« la verge sacrée qui, le Jour du Jugement, marquera les bénis et les maudits et qui, pour mes serviteurs, sera douce comme une caresse »

Crampon 1923 — Mt 25, 31-46

25,31" Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. 25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs. 25,33Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde. 25,35Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli; 25,36nu, et vous m'avez vêtu; malade, et vous m'avez visité; en prison, et vous êtes venus à moi. 25,37Les justes lui répondront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim, et vous avons-nous donné à manger; avoir soif, et vous avons-nous donné à boire? 25,38Quand vous avons-nous vu étranger, et vous avons-nous recueilli; nu, et vous avons-nous vêtu? 25,39Quand vous avons-nous vu malade ou en prison, et sommes-nous venus à vous? 25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait. 25,41S'adressant ensuite à ceux qui seront à sa gauche, il dira: Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, qui a été préparé pour le diable et ses anges. 25,42Car j'ai eu faim, et vous ne m'avez pas donné à manger; j'ai eu soif, et vous ne m'avez pas donné à boire; 25,43j'étais étranger, et vous ne m'avez pas recueilli; nu, et vous ne m'avez pas vêtu; malade et en prison, et vous ne m'avez pas visité. 25,44Alors eux aussi lui diront: Seigneur, quand vous avons-nous vu avoir faim ou soif, ou être étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne vous avons-nous pas assisté? 25,45Et il leur répondra: En vérité, je vous le dis, chaque fois que vous ne l'avez pas fait à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne l'avez pas fait. 25,46Et ceux-ci s'en iront à l'éternel supplice, et les justes à la vie éternelle. "
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Allusion au jugement dernier séparant « les bénis de mon Père » et « les maudits ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« Suivez dès maintenant le Dominateur éternel. Il vous conduit par une voie sûre à la possession du Royaume de Dieu »

Crampon 1923 — Nb 24, 19

24,19De Jacob sort un dominateur, il fait périr dans les villes ce qui reste d'Edom.
Citation●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Titre repris du même oracle : « de Jacob viendra celui qui dominera » (Vulgate : qui dominetur).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 décembre 1943

« à condition que par l’obéissance, dont l’homme de qui parle le Livre vous sert d’exem­ple, vous ne vouliez accomplir de votre chef ni le bien ni le mal, mais uniquement ce que vous dit le Seigneur. »

Crampon 1923 — Nb 24, 13

24,13Quand Balac me donnerait plein sa maison d'argent et d'or, je ne pourrai transgresser l'ordre de Yahweh, en faisant de moi-même une chose bonne ou mauvaise; mais ce que Yahweh me dira, je le dirai?
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation de la parole de Balaam (« l’homme de qui parle le Livre ») : « je ne pourrai transgresser l’ordre du Seigneur pour faire de moi-même ni bien ni mal ; je dirai ce que le Seigneur dira ».