L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

8 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 19 décembre 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« Dans la majestueuse manifestation du Sinaï, j’ai dit à mon serviteur, à l’intention des humains, de tous les humains, les règles à observer pour mériter ma bénédiction. »

Crampon 1923 — Ex 20, 1-17

20,1Et Dieu prononça toutes ces paroles, en disant: 20,2Je suis Yahweh, ton dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude. 20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. 20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. 20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent, 20,6et faisant miséricorde jusqu'à mille générations, pour ceux m'aiment et qui gardent mes commandements. 20,7Tu ne prendras point le nom de Yahweh, ton Dieu, en vain, car Yahweh ne laissera pas impuni celui qui prendra son nom en vain. 20,8Souviens-toi du jour du sabbat pour le sanctifier. 20,9Pendant six jours tu travailleras, et tu feras tout ton ouvrage. 20,10Mais le septième jour est un sabbat consacré à Yahweh, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes. 20,11Car pendant six jours Yahweh a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour: c'est pourquoi Yahweh a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié. 20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne. 20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point. 20,16Tu ne porteras point de faux témoignages contre ton prochain. 20,17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien de ce qui appartient à ton prochain.
Reformulation●●●Dieu le PèreDt 5, 6-21voir dans l'œuvre

Rappel explicite de la théophanie du Sinaï où Dieu donne le Décalogue à Moïse, son serviteur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« Mon Fils n’en a pas changé un mot parce que la parole de Dieu ne peut être retouchée par personne. Souvenez-vous-en. Il a confirmé la Loi dans ses dix commandements intouchables. »

Crampon 1923 — Mt 5, 17-18

5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir. 5,18Car, je vous le dis en vérité, jusqu'à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli.
Reformulation●●●Dieu le PèreLc 16, 17voir dans l'œuvre

Reprend l'affirmation du Christ qu'il n'est pas venu abolir la Loi et qu'il n'en tombera pas un iota.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« mon Fils se consuma pendant trois ans à prêcher l’amour et le pardon, et il poussa son sacrifice à s’élever comme un avertissement sanglant au sommet d’une montagne »

Crampon 1923 — Jn 19, 17-18

19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha; 19,18c'est là qu'ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.
Allusion●●●Dieu le PèreLc 23, 33 · Mt 27, 33-35 · Mc 15, 22-25voir dans l'œuvre

Allusion à la crucifixion au Golgotha, terme du ministère public de trois ans.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« pour que tout le monde regardât vers ce centre de miséricorde dont descendaient, avec les dernières gout­tes d’un Sang divin, les dernières paroles encore d’amour et de pardon. »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Les « dernières paroles de pardon » du haut de la croix renvoient au « Père, pardonne-leur ».

Cahiers 1943 — 19 décembre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« Où sont ceux qui, investis d’autorité familiale, enseignent à leurs enfants la première et la plus nécessaire des choses qu’il faut savoir: ma Loi? »

Crampon 1923 — Dt 6, 6-7

6,6Et ces commandements que je te donne aujourd'hui, seront dans ton cœur. 6,7Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Motif deutéronomique du devoir des parents d'inculquer la Loi à leurs enfants, dans le contexte immédiat d'une citation du Deutéronome.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« ‘qui vous donnera un tel esprit pour me craindre et observer mes commandements, afin que vous et vos enfants soyez heureux pour l’éternité?’ »

Crampon 1923 — Dt 5, 29

5,29Vous aurez soin de faire ce que Yahweh, votre Dieu, vous a commandé; vous ne vous en détournerez ni à droite ni à gauche,
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale du souhait divin de Dt 5, 29, annoncée comme « des mots vieux de milliers d'années ».

Cahiers 1943 — 19 décembre 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« Ma terrible Majesté peut encore vous faire peur, car vous êtes comme Adam après la faute: vous avez l’âme souillée et vous craignez l’œil de Dieu. »

Crampon 1923 — Gn 3, 8-10

3,8Alors ils entendirent la voix de Yahweh Dieu passant dans le jardin à la brise du jour, et l'homme et sa femme se cachèrent de devant Yahweh Dieu au milieu des arbres du jardin. 3,9Mais Yahweh Dieu appela l'homme et lui dit: " Où es-tu? " 3,10Il répondit: " J'ai entendu ta voix, dans le jardin, et j'ai eu peur, car je suis nu; et je me suis caché. "
Allusion●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Renvoi nommé à Adam qui, après la faute, se cache par peur devant la face de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 19 décembre 1943

« Mais le Christ ne fait pas peur. De la naissance à la mort, son nom est: Douceur. »

Crampon 1923 — Mt 11, 29

11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

La douceur comme nom propre du Christ, opposée à la crainte, renvoie au « je suis doux et humble de cœur ».