L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

Le 25 décembre

15 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 25 décembre 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« La béatitude de l’extase que j’ai éprouvée à la naissance m’a accompagnée comme l’essence d’une fleur enfermée dans le vase vivant du cœur durant toute ma vie. »

Crampon 1923 — Lc 2, 6-7

2,6Or, pendant qu'ils étaient en ce lieu, le temps où elle devait enfanter s'accomplit. 2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Marie évoque la naissance de Jésus à Bethléem et l'extase qu'elle y a éprouvée, scène de la Nativité rapportée par Luc.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Cela a été ma force dans la vie. Et elle l’a été surtout à l’heure de ma mort mystique au pied de la Croix. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

La « mort mystique au pied de la Croix » renvoie à la station de Marie près de la croix de Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« qui nous punissait, moi et mon doux Fils, pour les péchés du monde entier – que son châtiment était trop atroce et sa main de Justicier, trop sévère »

Crampon 1923 — Is 53, 4-5

53,4Vraiment c'était nos maladies qu'il portait, et nos douleurs dont il s'était chargé; et nous, nous le regardions comme un puni, frappé de Dieu et humilié. 53,5Mais lui, il a été transpercé à cause de nos péchés, broyé à cause de nos iniquités; le châtiment qui nous donne la paix a été sur lui, et c'est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
Allusion●●○Marievoir dans l'œuvre

Le châtiment infligé par Dieu pour les péchés du monde reprend le motif du Serviteur souffrant frappé par Dieu.

Cahiers 1943 — 25 décembre 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Tempérer l’amertume du calice par la douceur dont on a joui afin de pouvoir en supporter le goût et arriver à le boire jusqu’à la dernière goutte. »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Allusion●●○Marie∥ Mc 14, 36 · Lc 22, 42voir dans l'œuvre

L'image du calice amer à boire jusqu'au bout reprend la prière de Jésus à Gethsémani.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Sentir, puisqu’on l’a conservée comme le plus précieux souvenir, la sensation de la caresse de Dieu alors que les épines nous serrent le front. »

Crampon 1923 — Mt 27, 29

27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "
Allusion●●○Marie∥ Mc 15, 17 · Jn 19, 2voir dans l'œuvre

Les épines qui serrent le front renvoient au couronnement d'épines de la Passion.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Voilà les sept béatitudes qui s’opposent aux sept épées. Je te les donne dans ma leçon de Noël (mets-en la date) et, avec toi, je les donne à tous mes bien-aimés. »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Allusion●●●Marievoir dans l'œuvre

Les « sept épées » désignent les douleurs de Marie, motif issu de la prophétie de Syméon sur le glaive.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Je suis l’Amour. Je n’ai pas[291] ma propre voix parce que ma voix est dans toute la création et au-delà de la création. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 8

4,8Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ 1 Jn 4, 16voir dans l'œuvre

L'Esprit se nomme Amour, écho de l'affirmation johânnique « Dieu est amour ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Je suis dans chaque parole du Christ et je fleuris sur les lèvres de la Vierge. Je purifie et rends lumineuse la bouche des prophètes et des saints. »

Crampon 1923 — Is 6, 6-7

6,6Mais l'un des Séraphins vola vers moi, tenant à la main un charbon ardent, qu'il avait pris sur l'autel avec des pincettes. 6,7Il en toucha ma bouche et dit: " Vois, ceci a touché tes lèvres; ton iniquité est enlevée et ton péché expié. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La purification de la bouche des prophètes reprend le charbon ardent qui purifie les lèvres d'Isaïe.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Toutes les choses ont été faites pour le Christ, mais toutes les choses ont été faites par Moi-Amour, car c’est moi qui, de ma force secrète, inspirai le Créateur à opérer le prodige. »

Crampon 1923 — Col 1, 16

1,16car c'est en lui que toutes choses ont été créées, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre, les choses visibles et les choses invisibles, Trônes, Dominations, Principautés, Puissances; tout a été créé par lui et pour lui.
Reformulation●●●L'Esprit Saint∥ Jn 1, 3voir dans l'œuvre

« Tout a été créé par lui et pour lui » : l'hymne christologique de Colossiens est repris et attribué à l'Esprit.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Je suis l’inspirateur de la création de l’être humain à qui fut donné le monde pour son plaisir, le monde qui, des océans aux étoiles, des cimes alpines aux tiges, est marqué de mon sceau. »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-28

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle. 1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

La création de l'homme et le monde remis à sa jouissance renvoient au récit de Genèse 1.

Cahiers 1943 — 25 décembre 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« C’est moi qui poserai sur les lèvres du dernier humain l’invocation suprême: ‘Viens, Seigneur Jésus’. »

Crampon 1923 — Ap 22, 20

22,20Celui qui atteste ces choses, dit: " Oui, je viens bientôt. " Amen! Venez, Seigneur Jésus!
Citation●●●L'Esprit Saint∥ Ap 22, 17voir dans l'œuvre

Citation de l'invocation finale de l'Apocalypse, que l'Esprit déclare inspirer au dernier homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Je suis Celui qui, pour apaiser le Père, inspirai l’idée de l’Incarnation et descendis, feu créateur, me faire germe dans les entrailles immaculées de Marie »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Reformulation●●●L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L'Incarnation opérée par la descente de l'Esprit dans le sein de Marie reformule l'annonce de l'ange.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« Le Père est sur vous, le Fils en vous, mais moi, l’Esprit, je suis dans votre esprit et vous sanctifie de ma présence. »

Crampon 1923 — 1 Co 3, 16

3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Rm 8, 9voir dans l'œuvre

L'Esprit habitant l'esprit du croyant et le sanctifiant reprend le thème paulinien de l'inhabitation.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« La fusion de l’amour à l’Amour crée le Christ en vous et vous ramène dans le sein du Père. »

Crampon 1923 — Ga 4, 19

4,19Mes petits enfants, pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que le Christ soit formé en vous;
Allusion●●○L'Esprit Saint∥ Col 1, 27voir dans l'œuvre

« Crée le Christ en vous » fait écho au Christ formé dans les croyants selon Galates.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 25 décembre 1943

« J’ai parlé en ce jour qui marque l’avènement de l’Amour sur la Terre, la plus haute de mes manifestations, celle dont proviennent la rédemption et l’infusion de la pentecôte à la Terre. »

Crampon 1923 — Ac 2, 1-4

2,1Le jour de la Pentecôte étant arrivé, ils étaient tous ensemble en un même lieu. 2,2Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent qui souffle avec force et il remplit toute la maison où ils étaient assis. 2,3Et ils virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et se posèrent sur chacun d'eux. 2,4Ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils se mirent à parler d'autres langues, selon que l'Esprit-Saint leur donnait de s'exprimer.
Allusion●●○L'Esprit Saintvoir dans l'œuvre

L'« infusion de la pentecôte à la Terre » désigne explicitement l'effusion de l'Esprit au jour de la Pentecôte.