L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 11 juin 1943

16 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 11 juin 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Maria, ne sois pas une personne qui ne sait pas faire fructifier les monnaies que je lui donne. Chaque instant de votre journée d’êtres humains est une monnaie que Dieu vous confie »

Crampon 1923 — Mt 25, 14-30

25,14" Car il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens. 25,15A l'un il donna cinq talents, à un autre deux, à un autre un, selon la capacité de chacun, et il partit aussitôt. 25,16Celui qui avait reçu cinq talents, s'en étant allé, les fit valoir, et en gagna cinq autres. 25,17De la même manière, celui qui en avait reçu deux, en gagna deux autres. 25,18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un, s'en alla creuser la terre, et y cacha l'argent de son maître. 25,19Longtemps après, le maître de ces serviteurs étant revenu, leur fit rendre compte. 25,20Celui qui avait reçu cinq talents s'approcha et lui en présenta cinq autres, en disant: Seigneur, vous m'aviez remis cinq talents; en voici de plus cinq autres que j'ai gagnés. 25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,22Celui qui avait reçu deux talents, vint aussi, et dit: Seigneur, vous m'aviez remis deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés. 25,23Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle, parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,24S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. 25,25J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 25,26Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je recueille où je n'ai pas vanné; 25,27il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui m'appartient avec un intérêt. 25,28Otez-lui ce talent, et donnez-le à celui qui en a dix. 25,29Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il a. 25,30Et ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Allusion●●●JésusLc 19, 11-27voir dans l'œuvre

Reprise de la parabole des talents : les biens confiés par le maître doivent être faits fructifier.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« En premier lieu, par la résignation, en acceptant de boire ce calice sans détourner la tête pour éviter d’approcher les lèvres du bord très amer. »

Crampon 1923 — Mt 26, 39

26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Allusion●●●JésusMc 14, 36 · Lc 22, 42 · Jn 18, 11voir dans l'œuvre

Image du calice amer accepté sans se détourner, reprise de l'agonie à Gethsémani.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Par la confiance. Je t’aiderai à porter la nouvelle croix et les au­tres qui en découleront. N’es-tu pas contente de m’avoir pour cyrénéen, moi, ton Jésus qui t’aime? »

Crampon 1923 — Lc 23, 26

23,26Comme ils l'emmenaient, ils arrêtèrent un nommé Simon, de Cyrène, qui revenait de la campagne, et ils le chargèrent de la croix; pour qu'il la portât derrière Jésus.
Allusion●●●JésusMt 27, 32 · Mc 15, 21voir dans l'œuvre

Jésus se dit lui-même le cyrénéen qui aide à porter la croix, allusion à Simon de Cyrène.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« N’ai-je pas été vilipendé par l’insulte que j’étais un blasphémateur, un révolté contre le Dieu d’Abraham, un obsédé, un fils sans cœur? »

Crampon 1923 — Jn 8, 48-53

8,48Les Juifs lui répondirent: " N'avons-nous pas raison de dire que vous êtes un Samaritain et que vous êtes possédé d'un démon? " 8,49Jésus répondit: " Il n'y a point en moi de démon; mais j'honore mon Père, et vous, vous m'outragez. 8,50Pour moi, je n'ai pas souci de ma gloire: il est quelqu'un qui en prend soin et qui fera justice. 8,51En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. " 8,52Les Juifs lui dirent: " Nous voyons maintenant qu'un démon est en vous. Abraham est mort, les prophètes aussi, et vous, vous dites: Si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort. 8,53Etes-vous plus grand que notre père Abraham, qui est mort? Les Prophètes aussi sont morts; qui prétendez-vous être? "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les insultes énumérées (blasphémateur, révolté contre le Dieu d'Abraham, possédé) sont celles de la controverse johannique sur Abraham.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Aucun disciple ne vaut plus que son maître, Maria, et chaque disciple doit donc être égal à moi dans les offenses qu’il subit et dans les œuvres qu’il accomplit. »

Crampon 1923 — Mt 10, 24

10,24Le disciple n'est pas au-dessus du maître, ni le serviteur au-dessus de son seigneur.
Citation●●●JésusLc 6, 40 · Jn 13, 16 · Jn 15, 20voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « le disciple n'est pas au-dessus du maître ».

Cahiers 1943 — 11 juin 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Pour ce qui est des offenses, les autres s’en occupent, lesquels ‘ne savent pas ce qu’ils font et ce qu’ils disent’. Par conséquent, pardonne-leur. »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la parole de la croix : « pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Voilà que je te touche pour soulever de ta tête la couronne d’épines. Aujourd’hui je vais la porter pour toi. »

Crampon 1923 — Mt 27, 29

27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "
Allusion●●○JésusMc 15, 17 · Jn 19, 2voir dans l'œuvre

L'image de la couronne d'épines ôtée et portée par Jésus renvoie au couronnement d'épines.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Même si tu parcourais la Terre entière, tu ne trouverais personne qui te comprenne avec vérité et justice comme peut le faire Jésus, ton Maître et Ami. Va en paix. Je te donne ma paix.” »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du don de la paix au discours d'adieu : « je vous donne ma paix ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« C’est pourquoi je vous ai dit: ‘Lorsque vous priez, ne dites pas tant de mots. Votre Père sait de quoi vous avez besoin’. »

Crampon 1923 — Mt 6, 7-8

6,7Dans vos prières, ne multipliez pas les paroles, comme font les païens, qui s'imaginent être exaucés à force de paroles. 6,8Ne leur ressemblez pas, car votre Père sait de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de l'enseignement sur la prière du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Même s’il y a réellement faute, mais le coupable en est si humilié qu’il se juge lui-même digne d’être condamné, moi, qui suis miséricorde, je lui dis: ‘Va et ne pèche plus’, comme j’ai dit à la femme adultère. »

Crampon 1923 — Jn 8, 11

8,11Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de « Va et ne pèche plus », avec mention explicite de la femme adultère.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Mais Dieu n’a pas besoin de tant ergoter pour comprendre. Il voit au plus profond et juge le profond de votre être. »

Crampon 1923 — 1 S 16, 7

16,7Et Yahweh dit à Samuel: « Ne prends pas garde à sa figure et à la hauteur de sa taille, car je l'ai écarté. Il ne s'agit pas de ce que l'homme voit; l'homme regarde le visage, mais Yahweh regarde le cœur. »
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Opposition entre le regard humain, arrêté à la surface, et Dieu qui voit le fond du cœur.

Cahiers 1943 — 11 juin 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« le vrai sens de la phrase: ‘Même qu’en Elle (Marie) était la Grâce même’, c’est-à-dire que Dieu, la Grâce même, était pleinement en Marie. »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La plénitude de la Grâce en Marie renvoie au salut de l'ange : « comblée de grâce ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« La vision intellectuelle limitée des humains ne voit qu’en surface, et parfois voit mal même en surface. C’est pourquoi je vous ai dit: ‘Ne jugez pas’. »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Citation●●●JésusLc 6, 37voir dans l'œuvre

Citation explicite du précepte « Ne jugez pas » du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« je laisse exprès des lacunes dans ton esprit, comme dans le cas des dix justes qui auraient pu sauver l’antique cité »

Crampon 1923 — Gn 18, 32

18,32Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, et je ne parlerai plus que cette fois: Peut-être s'en trouvera-t-il dix. " Et il dit: " A cause de ces dix, je ne la détruirai point. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi à l'intercession d'Abraham pour Sodome, où dix justes auraient suffi à sauver la ville.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Tu ne dois jamais dire, par une humilité erronée: ‘Je ne peux pas faire ça’. Je l’ai dit: ‘Vous ferez les mêmes œuvres que je fais’. »

Crampon 1923 — Jn 14, 12

14,12Croyez-le du moins à cause de ces œuvres. En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui croit en moi fera aussi les œuvres que je fais, et il en fera de plus grandes, parce que je m'en vais au Père,
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la promesse : « celui qui croit en moi fera lui aussi les œuvres que je fais ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 11 juin 1943

« Justement parce qu’en restant en moi avec votre bonne volonté, vous devenez des petits Christs capables de me suivre, moi, le vrai Christ, dans toutes les contingences de la vie.” »

Crampon 1923 — Jn 15, 4-5

15,4Demeurez en moi, et moi en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s'il ne demeure uni à la vigne, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez en moi. 15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Demeurer en Jésus pour porter du fruit : reprise de l'allégorie de la vigne.