L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 17 juin 1943

11 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1943 — 17 juin 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« si vous faites une aumône, même considérable, et si vous la faites pour être remarqués et applaudis du monde, croyez-vous faire un acte de charité? Non. »

Crampon 1923 — Mt 6, 1-4

6,1Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux. 6,2Quand donc tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, 6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l'avertissement sur l'aumône faite pour être vu des hommes, qui perd sa récompense.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« Une aumône faite sans aucune délicatesse, laquelle humilie le pauvre en qui vous ne savez pas me voir n’est pas charité. »

Crampon 1923 — Mt 25, 40

25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Identification du Christ au pauvre secouru, motif propre au jugement dernier.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« qu’une expression, dite telle que vous la chuchote l’Esprit de vérité, peut choquer les autorités, les employeurs, mari, enfants, parents »

Crampon 1923 — Jn 14, 17

14,17c'est l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, parce qu'il demeure au milieu de vous; et il sera en vous.
Citation●●○JésusJn 15, 26 · Jn 16, 13voir dans l'œuvre

Le titre johannique « l'Esprit de vérité » est repris tel quel.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« votre prudence humaine vous renferme dans un silence qui n’est pas prudent mais pusillanime, s’il n’est pas coupable, car vous arrivez à nier, à renier, en vous parjurant, vos sentiments les plus spirituels »

Crampon 1923 — Mt 10, 32-33

10,32Celui donc qui m'aura confessé devant les hommes, moi aussi je le confesserai devant mon Père qui est dans les cieux; 10,33et celui qui m'aura renié devant les hommes, moi aussi je le renierai devant mon Père qui est dans les cieux.
Reformulation●●○JésusLc 12, 8-9voir dans l'œuvre

Commentaire de l'avertissement sur celui qui renie le Christ devant les hommes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« Pierre fut le premier qui, par prudence humaine, en vint à nier me connaître à l’heure du danger. »

Crampon 1923 — Lc 22, 54-62

22,54S'étant saisis de lui, ils l'emmenèrent et le conduisirent dans la maison du grand prêtre; Pierre suivait de loin. 22,55Ayant allumé du feu au milieu de la cour, ils s'assirent autour, et Pierre s'assit parmi eux. 22,56Une servante, qui le vit assis devant le feu, l'ayant regardé fixement, dit: " Cet homme était aussi avec lui. " 22,57Mais Pierre renia Jésus, en disant: " Femme, je ne le connais point. " 22,58Peu après, un autre l'ayant vu, dit: " Tu es aussi de ces gens-là. " Pierre répondit: " Mon ami, je n'en suis point. " 22,59Une heure s'était écoulée, lorsqu'un autre se mit à dire avec assurance: " Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est de la Galilée. " 22,60Pierre répondit: " Mon ami, je ne sais ce que tu veux dire. " Et aussitôt, comme il parlait encore, le coq chanta. 22,61Et le Seigneur, s'étant retourné, regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole que le Seigneur lui avait dite: " Avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. " 22,62Et étant sorti de la maison, Pierre pleura amèrement.
Reformulation●●●JésusMt 26, 69-75 · Mc 14, 66-72 · Jn 18, 15-27voir dans l'œuvre

Rappel explicite du reniement de Pierre, dont Luc seul souligne le regard du Seigneur et les larmes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« Je permis que cela arrive, pour que, une fois repenti, il pût compatir et pardonner aux frères et sœurs pusillanimes. »

Crampon 1923 — Lc 22, 31-32

22,31Et le Seigneur dit: " Simon, Simon, voici que Satan vous a réclamés pour vous cribler comme le froment; 22,32mais j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point; et toi, quand tu seras converti, affermis tes frères. —
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « quand tu seras revenu, affermis tes frères » dit à Pierre avant son reniement.

Cahiers 1943 — 17 juin 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« vous, pauvres humains, n’avez pas le courage de Nicodème et de Joseph, lesquels surent, à une heure terrible pour le Nazaréen et ses disciples, penser à moi, contre l’opposition de toute la ville de Jérusalem, et offrir leur collaboration »

Crampon 1923 — Jn 19, 38-42

19,38Après cela, Joseph d'Arimathie, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate d'enlever le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus. 19,39Nicodème, qui était venu la première fois trouver Jésus de nuit, vint aussi, apportant un mélange de myrrhe et d'aloès, d'environ cent livres. 19,40Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent dans des linges, avec les aromates, selon la manière d'ensevelir en usage chez les Juifs. 19,41Or, au lieu où Jésus avait été crucifié, il y avait un jardin, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne n'avait encore été mis. 19,42C'est là, à cause de la Préparation des Juifs, qu'ils déposèrent Jésus, parce que le sépulcre était proche.
Reformulation●●●JésusMt 27, 57-60 · Mc 15, 42-46 · Lc 23, 50-53voir dans l'œuvre

Scène de l'ensevelissement où Nicodème et Joseph d'Arimathie interviennent ensemble, propre à Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« Il est vrai que je vous ai dit d’être prudents comme des serpents, mais non d’une prudence humaine. »

Crampon 1923 — Mt 10, 16

10,16Voyez, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la consigne du discours missionnaire, ici distinguée de la prudence humaine.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« contre le père, la mère, l’épouse, les enfants quand ceux-ci, par affection humaine et préoccupation terrestre, veulent vous empêcher de suivre ma voie »

Crampon 1923 — Lc 14, 26

14,26" Si quelqu'un vient à moi et ne hait pas son père et sa mère, sa femme et ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.
Reformulation●●●JésusMt 10, 37voir dans l'œuvre

Reprise de la liste des proches (père, mère, femme, enfants) à qui l'on doit préférer le Christ pour être son disciple.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« Car une seule chose est nécessaire: sauver son âme, même s’il faut perdre la vie de la chair »

Crampon 1923 — Lc 10, 42

10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Citation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise textuelle du « une seule chose est nécessaire » dit à Marthe.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juin 1943

« sauver son âme, même s’il faut perdre la vie de la chair pour obtenir la vie éternelle »

Crampon 1923 — Mt 16, 25-26

16,25Car celui qui voudra sauver sa vie, la perdra; et celui qui perdra sa vie à cause de moi, la trouvera. 16,26Et que sert à un homme de gagner le monde entier, s'il vient à perdre son âme? Ou que donnera un homme en échange de son âme?
Reformulation●●●JésusMc 8, 35-37 · Lc 9, 24-25 · Jn 12, 25voir dans l'œuvre

Reformulation du paradoxe évangélique : perdre sa vie pour sauver son âme.