L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 16 juin 1943
12 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« N’ai-je pas dit: ‘Par ceci on saura si vous êtes mes disciples: si vous vous aimez les uns les autres »
Crampon 1923 — Jn 13, 35
13,35C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. "
Jésus cite explicitement sa parole du discours après la Cène sur le signe distinctif des disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis’? »
Crampon 1923 — Jn 15, 13
15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Citation littérale de la parole sur le plus grand amour, reprise ensuite et appliquée aux âmes victimes.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Les victimes se donnent pour moi car je suis dans les âmes, et qui sauve une âme me sauve dans cette âme. »
Crampon 1923 — Mt 25, 40
25,40Et le Roi leur répondra: En vérité, je vous le dis, toutes les fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait.
Reprise du principe d’identification du Christ à celui qu’on secourt, énoncé dans le jugement dernier.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Les vierges et les personnes consacrées vivaient mêlées à la foule des païens, lui apportant le parfum du Christ qui les imprégnait »
Crampon 1923 — 2 Co 2, 15
2,15En effet, nous sommes pour Dieu la bonne odeur du Christ parmi ceux qui sont sauvés et parmi ceux qui se perdent:
L’image des consacrés répandant « le parfum du Christ » au milieu des païens reprend la « bonne odeur du Christ » paulinienne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Vous ne pouvez pas me dire, comme vous pouvez le dire de vos faux prophètes: ‘Tu as prêché une chose, mais tu en as fait une autre’ »
Crampon 1923 — Mt 23, 3
23,3Faites donc et observez tout ce qu'ils vous disent; mais n'imitez pas leurs œuvres, car ils disent et ne font pas.
Renvoi au reproche fait aux scribes et pharisiens, « ils disent et ne font pas », dont Jésus s’affirme ici l’exact contraire.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Marthe me dit: ‘Maître, il est dans son sépulchre depuis quatre jours et il sent déjà mauvais’. »
Crampon 1923 — Jn 11, 39
11,39" Otez la pierre ", dit Jésus. Marthe, la sœur de celui qui était mort, lui dit: " Seigneur, il sent déjà, car il y a quatre jours qu'il est là. "
Jésus rapporte la parole de Marthe devant le tombeau de Lazare pour l’appliquer à la corruption spirituelle du monde.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Vous vous êtes rassasiés de toutes les nourritures, excepté de la seule nourriture nécessaire: ma Parole. »
Crampon 1923 — Mt 4, 4
4,4Jésus lui répondit: " Il est écrit: L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. "
Reprise du motif de la Parole de Dieu comme nourriture nécessaire, opposée au pain (citation de Dt 8, 3 par Jésus au désert).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Vous avez le feu de l’enfer dans l’esprit et dans le cœur. Et moi j’y avais mis le feu très suave de la charité! »
Crampon 1923 — Lc 12, 49
12,49Je suis venu jeter le feu sur la terre, et que désiré-je, si déjà il est allumé?
Écho de « Je suis venu apporter un feu sur la terre », le feu de la charité opposé ici à celui de l’enfer.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Une foule de lépreux et de possédés des démons qui vous torturent, vous tuent, vous font délirer, vous traînent dans le feu avant que vous ne soyez morts. »
Crampon 1923 — Mc 9, 22
9,22Jésus lui dit: " Si vous pouvez (croire), tout est possible à celui qui croit. "
L’image du démon qui jette sa victime dans le feu reprend le récit de l’enfant possédé au pied du Thabor.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« Mais comment pouvez-vous être contents, avilis comme vous l’êtes? Vous possédiez le Ciel, vous étiez les héritiers de Dieu. »
Crampon 1923 — Rm 8, 17
8,17Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers, héritiers de Dieu et cohéritiers du Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, pour être glorifiés avec lui.
L’expression « héritiers de Dieu » est la formule paulinienne de l’adoption filiale.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« La patience de Dieu est immense, mais ce n’est pas à vous de la tenter outre, car j’ai dit: ‘Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu’. »
Crampon 1923 — Mt 4, 7
4,7Jésus lui dit: " Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu. "
Citation littérale de la réponse de Jésus à la deuxième tentation, elle-même reprise de Dt 6, 16.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 16 juin 1943
« vous a donné une nouvelle âme, capable de vie éternelle, qui vous a purifiés, par son sang et ses larmes, de la lèpre du péché »
Crampon 1923 — 1 Jn 1, 7
1,7Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus[-Christ], son Fils, nous purifie de tout péché.
Reprise de la formule johannique de la purification du péché par le sang du Christ.