L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 10 juillet 1943

6 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 10 juillet 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juillet 1943

« Tu connais la parabole du père qui a deux fils; l’un dit: ‘Oui, père’, et puis ne fait rien; l’autre dit: ‘Non, père’, et puis fait ce que son père lui demande? »

Crampon 1923 — Mt 21, 28-31

21,28" Mais que vous en semble? Un homme avait deux fils; s'adressant au premier, il lui dit: Mon fils, va travailler aujourd'hui à ma vigne. 21,29Celui-ci répondit: Je ne veux pas; mais ensuite, touché de repentir, il y alla. 21,30Puis, s'adressant à l'autre, il lui fit le même commandement. Celui-ci répondit: J'y vais, seigneur; et il n'y alla point. 21,31Lequel des deux a fait la volonté de son père? — Le premier, " lui dirent-ils. Alors Jésus: " Je vous le dis en vérité, les publicains et les courtisanes vous devancent dans le royaume de Dieu.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de la parabole des deux fils, avec l’ordre des deux réponses inversé par rapport à Matthieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juillet 1943

« Le commandement dit: ‘Père et mère tu honoreras’ et celui qui l’enfreint pèche et sera puni par la Justice divine. »

Crampon 1923 — Ex 20, 12

20,12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés dans le pays que Yahweh, ton Dieu, te donne.
Citation●●●JésusDt 5, 16voir dans l'œuvre

Citation du quatrième commandement du Décalogue, ensuite commentée sur toute la dictée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juillet 1943

« Chaque enfant est un talent que le Seigneur a confié à un de ses serviteurs. Mais malheur au serviteur qui ne le fait pas fructifier, qui le laisse inerte en s’en désintéressant »

Crampon 1923 — Mt 25, 14-30

25,14" Car il en sera comme d'un homme qui, partant pour un voyage, appela ses serviteurs et leur remit ses biens. 25,15A l'un il donna cinq talents, à un autre deux, à un autre un, selon la capacité de chacun, et il partit aussitôt. 25,16Celui qui avait reçu cinq talents, s'en étant allé, les fit valoir, et en gagna cinq autres. 25,17De la même manière, celui qui en avait reçu deux, en gagna deux autres. 25,18Mais celui qui n'en avait reçu qu'un, s'en alla creuser la terre, et y cacha l'argent de son maître. 25,19Longtemps après, le maître de ces serviteurs étant revenu, leur fit rendre compte. 25,20Celui qui avait reçu cinq talents s'approcha et lui en présenta cinq autres, en disant: Seigneur, vous m'aviez remis cinq talents; en voici de plus cinq autres que j'ai gagnés. 25,21Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle; parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,22Celui qui avait reçu deux talents, vint aussi, et dit: Seigneur, vous m'aviez remis deux talents, en voici deux autres que j'ai gagnés. 25,23Son maître lui dit: C'est bien, serviteur bon et fidèle, parce que tu as été fidèle en peu de choses, je t'établirai sur beaucoup: entre dans la joie de ton maître. 25,24S'approchant à son tour, celui qui n'avait reçu qu'un talent, dit: Seigneur, je savais que vous êtes un homme dur, qui moissonnez où vous n'avez pas semé, et recueillez où vous n'avez pas vanné. 25,25J'ai eu peur, et j'ai été cacher votre talent dans la terre; le voici, je vous rends ce qui est à vous. 25,26Son maître lui répondit: Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n'ai pas semé, et que je recueille où je n'ai pas vanné; 25,27il te fallait donc porter mon argent aux banquiers, et, à mon retour, j'aurais retiré ce qui m'appartient avec un intérêt. 25,28Otez-lui ce talent, et donnez-le à celui qui en a dix. 25,29Car on donnera à celui qui a, et il sera dans l'abondance; mais à celui qui n'a pas, on ôtera même ce qu'il a. 25,30Et ce serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres extérieures: c'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents.
Reformulation●●●JésusLc 19, 12-27voir dans l'œuvre

Reprise de la parabole des talents (talent confié, serviteur qui ne le fait pas fructifier, châtiment) appliquée aux parents.

Cahiers 1943 — 10 juillet 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juillet 1943

« Je savais qui me trahirait. Je savais qui me renierait. Je savais qui fuirait à l’heure terrible. Rien ne m’était obscur. »

Crampon 1923 — Jn 6, 64

6,64Mais il y en a parmi vous quelques-uns qui ne croient point. " Car Jésus savait, dès le commencement, qui étaient ceux qui ne croyaient point, et qui était celui qui le trahirait.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le motif johannique de Jésus sachant d’avance qui devait le livrer, étendu au reniement et à la fuite des disciples.

Cahiers 1943 — 10 juillet 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juillet 1943

« les sept princes des démons les tenaient, les enserraient avec sept cordes, et des cohortes de démons étaient en eux »

Crampon 1923 — Mt 12, 45

12,45Alors il s'en va prendre sept autres esprits plus méchants que lui, et, entrant dans cette maison, ils y fixent leur demeure, et le dernier état de cet homme est pire que le premier. Ainsi en sera-t-il de cette génération méchante. "
Allusion●●○JésusLc 11, 26voir dans l'œuvre

Le motif spécifique des sept démons habitant un seul homme vient de la parole de Jésus sur l’esprit impur revenu avec sept autres esprits.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 juillet 1943

« Aime ainsi. Tu accompliras ton devoir et tu seras une véritable disciple à mes yeux. Quant à elle, laisse-moi ma responsabilité de Juge. Va en paix, chère âme, et ne pèche pas. »

Crampon 1923 — Jn 8, 11

8,11Elle répondit: " Personne, Seigneur "; Jésus lui dit: " Je ne vous condamne pas non plus. Allez, et ne péchez plus. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Congé donné dans les termes de Jn 8, 11 (« va, et ne pèche plus »), croisé avec le « va en paix » de Lc 7, 50.