L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

Le 9 juillet

9 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 9 juillet 19431 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« Parlant à Moïse, le Seigneur dit: ‘Ne contaminez vos âmes d’aucun reptile qui rampe sur la terre. Je suis le Seigneur qui vous a tirés d’Égypte pour être votre Dieu; et vous serez saints, car Je suis saint’. »

Crampon 1923 — Lv 11, 44-45

11,44Car je suis Yahweh, votre Dieu; vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous souillerez point par tous ces reptiles, qui rampent sur la terre. 11,45Car je suis Yahweh, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu. Vous serez saints, car je suis saint. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale des prescriptions de sainteté du Lévitique, que Jésus prend comme texte de la méditation entière.

Cahiers 1943 — 9 juillet 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« ‘Ce ne sont pas les choses qui entrent par la bouche et sortent par les voies naturelles qui contaminent l’être humain: ce qui le corrrompt est ce qui sort de son cœur »

Crampon 1923 — Mt 15, 17-19

15,17Ne comprenez-vous pas que tout ce qui entre dans la bouche va au ventre, et est rejeté au lieu secret? 15,18Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme. 15,19Car c'est du cœur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les paroles injurieuses.
Citation●●●Jésus∥ Mc 7, 18-23voir dans l'œuvre

Jésus se cite lui-même: l’enseignement sur ce qui souille vraiment l’homme, avec la mention des ‘voies naturelles’ propre à Mt 15, 17 et Mc 7, 19.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« J’ai perfectionné la Loi et je vous ai montré quels sont les reptiles qui contaminent l’être humain, futur citoyen de la Jérusalem éternelle. »

Crampon 1923 — Mt 5, 17

5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif de l’accomplissement/perfection de la Loi mosaïque par le Christ, propre à Mt 5, 17.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« ‘Je suis le Seigneur qui vous a tirés d’Égypte’. Le peuple mosaïque avait une grande obligation envers le Seigneur qui l’avait tiré de l’esclavage. »

Crampon 1923 — Lv 11, 45

11,45Car je suis Yahweh, qui vous ai fait monter du pays d'Egypte, pour être votre Dieu. Vous serez saints, car je suis saint. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Second membre du verset du Lévitique, cité à nouveau puis commenté comme figure de la Rédemption.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« Mais pas le Dieu qui apparaît dans la foudre et les tourbillons, qui frappe et réduit tout en cendres. »

Crampon 1923 — Ex 19, 16-19

19,16Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et un son de trompe très fort, et tout le peuple qui était dans le camp trembla. 19,17Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 19,18La montagne de Sinaï était toute fumante, parce que Yahweh y était descendu au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement. 19,19Le son de la trompe devenait de plus en plus fort. Moïse parla, et Dieu lui répondit par une voix.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la théophanie du Sinaï (tonnerres, éclairs, nuée), opposée à la douceur du Dieu incarné.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« Je suis Jésus, le Dieu de bonté, qui apparaît comme une fleur blanche sur un buisson blanc pour vous sauver, et qui passe parmi vous en vous guérissant et vous bénissant »

Crampon 1923 — Ac 10, 38

10,38comment Dieu a oint de l'Esprit-Saint et de force Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu, faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sous l'empire du diable; car Dieu était avec lui.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du résumé de Pierre: Jésus ‘passa en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient opprimés’.

Cahiers 1943 — 9 juillet 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« Tel Christ, tel chrétien, enfants que j’ai plongés dans mon Sang, l’éternelle Piscine probatique où sont guéries les infirmités de l’esprit. »

Crampon 1923 — Jn 5, 2-9

5,2Or, à Jérusalem, près de la porte des Brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques. 5,3Sous ces portiques étaient couchés un grand nombre de malades, d'aveugles, de boiteux et de paralytiques; [ils attendaient le bouillonnement de l'eau. 5,4Car un ange du Seigneur descendait à certains temps dans la piscine, et agitait l'eau: et celui qui y descendait le premier après l'agitation de l'eau, était guéri de son infirmité quelle qu'elle fût.] 5,5Là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans. 5,6Jésus l'ayant vu gisant, et sachant qu'il était malade depuis longtemps, lui dit: " Veux-tu être guéri? " 5,7Le malade lui répondit: " Seigneur, je n'ai personne pour me jeter dans la piscine dès que l'eau est agitée, et pendant que j'y vais, un autre descend avant moi. " 5,8Jésus lui dit: " Lève-toi, prends ton grabat et marche. " 5,9Et à l'instant cet homme fut guéri; il prit son grabat et se mit à marcher. C'était un jour de sabbat.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression ‘Piscine probatique’ renvoie explicitement à Béthesda, où les infirmes étaient guéris (Jn 5, 2).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« l’éternelle Piscine probatique où sont guéries les infirmités de l’esprit. Le Seigneur dit: ‘Vous serez saints, car Je suis saint’. »

Crampon 1923 — Lv 11, 44

11,44Car je suis Yahweh, votre Dieu; vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis saint; et vous ne vous souillerez point par tous ces reptiles, qui rampent sur la terre.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de la formule de sainteté du Lévitique, mise en regard du précepte évangélique.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 juillet 1943

« Le Seigneur dit: ‘Vous serez saints, car Je suis saint’. Moi, je vous dis: ‘Soyez parfaits comme mon Père est parfait’. »

Crampon 1923 — Mt 5, 48

5,48Vous donc, soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du précepte de perfection du Sermon sur la montagne, présenté comme l’accomplissement de Lv 11, 44.