Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

Le 13 juillet

10 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1943 — 13 juillet 19434 correspondances

Lc 17, 21

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« Le Royaume de Dieu est en vous. L’homme n’a jamais compris cette vérité. Lorsque je vivais sur terre, il a cru que mon Royaume était un royaume de pouvoir et de domination temporelle. »

Crampon 1923 — Lc 17, 21

^17,21On ne dira point: Il est ici, ou: Il est là; car voyez, le royaume de Dieu est au milieu de vous. "

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la réponse de Jésus aux pharisiens sur la venue du Royaume, suivie du commentaire sur son incompréhension.

Jn 18, 36

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« Mon Royaume n’est pas de ce monde. Le monde dans lequel vous faites une halte est l’amarre grâce à laquelle vous pouvez monter à bord de mon navire mystique. »

Crampon 1923 — Jn 18, 36

^18,36Jésus répondit: " Mon royaume n'est pas de ce monde; si mon royaume était de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour que je ne fusse pas livré aux Juifs, mais maintenant mon royaume n'est point d'ici-bas. "

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise mot pour mot de la parole de Jésus à Pilate, développée ensuite par l’image du navire.

Mt 7, 13-14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« Et justement parce qu’elle était à l’opposé du pouvoir, cette voie ne fut battue généreusement que par un petit nombre. »

Crampon 1923 — Mt 7, 13-14

^7,13Entrez par la porte étroite; car la porte large et la voie spacieuse conduisent à la perdition, et nombreux sont ceux qui y passent; ^7,14car elle est étroite la porte et resserrée la voie qui conduit à la vie, et il en est peu qui la trouvent!

Allusion●●○Jésus∥ Lc 13, 23-24voir dans l'œuvre

Reprend l’image de la voie étroite empruntée par un petit nombre, opposée à la voie large.

Jn 14, 27

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« Cette paix-là n’est pas la pauvre paix humaine, menacée par tant de choses et de personnes ennemies. Elle est la Paix véritable, elle est ma Paix. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

^14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformule l’opposition johannique entre la paix que donne le monde et la paix que donne le Christ.

Cahiers 1943 — 13 juillet 19436 correspondances

Ap 7, 14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« Il est écrit dans le livre de Jean: ‘Ceux-là sont ceux qui sont venus de la grande tribulation’. C’est là le plus grand secours pour conquérir mon éternel Royaume de Paix. »

Crampon 1923 — Ap 7, 14

^7,14Je lui dis: " Mon Seigneur, vous le savez. " Et il me dit: " Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de l’Apocalypse (« le livre de Jean ») sur ceux qui viennent de la grande tribulation.

Jn 15, 20

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« vous, mes fidèles disciples que j’appelle au Royaume, vous n’êtes pas plus que le Maître et vous devez vous servir de la même arme pour monter jusqu’à moi. »

Crampon 1923 — Jn 15, 20

^15,20Souvenez-vous de la parole que je vous ai dite: Le serviteur n'est pas plus grand que le maître. S'ils m'ont persécuté, ils vous persécuteront, vous aussi; s'ils ont gardé ma parole, ils garderont aussi la vôtre.

Reformulation●●●Jésus∥ Mt 10, 24 · Lc 6, 40 · Jn 13, 16voir dans l'œuvre

Reprend « le serviteur n’est pas plus grand que son maître », appliqué comme en Jn 15 au partage de la souffrance du Christ.

Mt 27, 34

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« l’amertume des amertumes: le fiel et le vinaigre, pour réparer la haine et le péché et purifier les âmes des frères et sœurs de la haine et du péché. »

Crampon 1923 — Mt 27, 34

^27,34ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, l'ayant goûté, il ne voulut pas le boire.

Allusion●●●Jésus∥ Mc 15, 23 · Jn 19, 29-30voir dans l'œuvre

Renvoie au fiel et au vinaigre offerts à Jésus crucifié, ici transposés en breuvage réparateur de l’âme victime.

Ps 69, 22

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« l’amertume des amertumes: le fiel et le vinaigre, pour réparer la haine et le péché »

Crampon 1923 — Ps 69, 22

^69,22Pour nourriture ils me donnent l'herbe amère; dans ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le couple fiel/vinaigre reprend le verset messianique « ils m’ont donné du fiel… et du vinaigre pour ma soif » (Ps 69 hébreu = Ps 68 Vulgate).

Jn 15, 5

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« le vinaigre, par le péché qui aigrit mes sarmants au point de les rendre sauvages »

Crampon 1923 — Jn 15, 5

^15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’image des « sarments » du Christ renvoie à l’allégorie de la vigne et des sarments.

Rm 8, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 juillet 1943

« la souffrance n’est jamais séparée de la gloire, car je suis juste et je donne à celui qui donne. »

Crampon 1923 — Rm 8, 17

^8,17Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers, héritiers de Dieu et cohéritiers du Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, pour être glorifiés avec lui.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le lien paulinien « souffrir avec lui pour être glorifiés avec lui ».