L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
9 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« Ces commandements, dont la nécessité ne change ni de forme ni de vigueur malgré le passage des siècles »
Crampon 1923 — Mt 5, 18
5,18Car, je vous le dis en vérité, jusqu'à ce que passent le ciel et la terre, un seul iota ou un seul trait de la Loi ne passera pas, que tout ne soit accompli.
Écho de l’affirmation de Jésus sur la permanence de la Loi, dont rien ne passera avant le ciel et la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« vos âmes sont sauvages, ébouriffées, pleines de rugosités, de déchets et de poussière, bref, inaptes à l’usage dans la cité divine où tout est parfait »
Crampon 1923 — Ap 21, 27
21,27et il n'y entrera rien de souillé, aucun artisan d'abomination et de mensonge, mais ceux-là seulement qui sont inscrits dans le livre de vie de l'Agneau.
L’image de la cité divine où rien de souillé ne peut entrer reprend la Jérusalem céleste de l’Apocalypse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« vous demandez à Dieu de toutes vos forces de vous la faire connaître parfaitement pour l’exécuter parfaitement, coûte que coûte, dût-elle prendre la forme la plus contraire à votre humanité »
Crampon 1923 — Mt 26, 39
26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. "
Vouloir la volonté du Père même contre toute répugnance humaine reprend la prière de Jésus à Gethsémani.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« si vous ajoutez à tout cela la perfection de demander pour vous une volonté de souffrance afin d’être semblables à moi dans l’œuvre de rédemption »
Crampon 1923 — Ph 3, 10
3,10afin de le connaître, lui et la vertu de sa résurrection, d'être admis à la communion de ses souffrances, en lui devenant conforme dans sa mort,
Devenir semblable au Christ en communiant à ses souffrances pour la rédemption est la doctrine paulinienne de la conformité au Christ souffrant.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« Et je pleure sur elle en voyant que rien, même pas mon Sang, versé pour tous, ne la regénère à la bonté »
Crampon 1923 — Mt 26, 28
26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
« Mon Sang, versé pour tous » reprend la parole de l’institution eucharistique sur le sang répandu pour la multitude.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« notre œuvre disparaît complètement et Satan, le Maître du péché, s’installe dans cet enchevêtrement de passions déréglées »
Crampon 1923 — Mt 12, 43-45
12,43" Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point. 12,44Alors il dit: Je retournerai dans ma maison, d'où je suis sorti. Et revenant, il la trouve vide, nettoyée et ornée. 12,45Alors il s'en va prendre sept autres esprits plus méchants que lui, et, entrant dans cette maison, ils y fixent leur demeure, et le dernier état de cet homme est pire que le premier. Ainsi en sera-t-il de cette génération méchante. "
Satan qui s’installe dans l’âme désertée par l’œuvre de Dieu et l’y rend pire qu’avant reprend l’image de l’esprit impur qui revient habiter la maison.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« Vous êtes les moissonneurs surnaturels qui moissonnez des récoltes de vie éternelle en vous consumant dans le travail ingrat plein d’épines »
Crampon 1923 — Jn 4, 36
4,36Le moissonneur reçoit son salaire et recueille du fruit pour la vie éternelle, afin que le semeur et le moissonneur se réjouissent ensemble.
Reprise du moissonneur qui recueille du fruit pour la vie éternelle, dans le discours de Jésus après la Samaritaine.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« Je n’ai pas détruit les liens de famille. Je les ai sanctifiés. J’ai dit d’aimer la parenté d’un amour surnaturel. »
Crampon 1923 — Mt 5, 17
5,17Ne pensez pas que je sois venu abolir la Loi ou les Prophètes; je ne suis pas venu les abolir, mais les accomplir.
La formule « je n’ai pas détruit… je les ai sanctifiés » calque le « je ne suis pas venu abolir mais accomplir » du Sermon sur la montagne.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 17 juillet 1943
« Il est également étranger à la justice que quelqu’un pourvoie aux besoins spirituels de son prochain éloigné et ne mette pas en première ligne son sang le plus proche »
Crampon 1923 — 1 Tm 5, 8
5,8Or, si quelqu'un n'a pas soin des siens, surtout de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.
Transposition spirituelle de la règle paulinienne : qui ne prend pas soin des siens, et d’abord de sa famille, a renié la foi.