Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

Le 18 juillet

10 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1943 — 18 juillet 19431 correspondance

Ap 3, 20

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« C’est pourquoi je cherche, tel un mendiant, quelqu’un qui ouvre son cœur à notre Amour très intense et qui s’en fasse la victime »

Crampon 1923 — Ap 3, 20

^3,20Voici que je me tiens à la porte et je frappe: si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez toi, je souperai avec lui et lui avec moi.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du Christ mendiant qui cherche un cœur qui s’ouvre pour l’accueillir, reprise de « Je me tiens à la porte et je frappe… si quelqu’un ouvre, j’entrerai ».

Cahiers 1943 — 18 juillet 19435 correspondances

Mt 11, 28

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« Venez à moi vous tous, pauvres, tachés, faibles, et je ferai de vous des rois. Venez à moi, vous tous qui, de votre misère, avez su comprendre ma Grandeur »

Crampon 1923 — Mt 11, 28

^11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’appel « Venez à moi, vous tous… » dont l’incipit est verbatim, la suite étant adaptée aux pauvres et aux pécheurs.

Jn 10, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« Je suis le bon pasteur qui s’est donné de la peine jusqu’à en mourir pour la brebis égarée, et pour elle j’ai donné mon Sang. »

Crampon 1923 — Jn 10, 11

^10,11Je suis le bon pasteur. Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Je suis le bon pasteur » est cité tel quel, suivi du don de la vie pour les brebis.

Mt 18, 12-14

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« qui s’est donné de la peine jusqu’à en mourir pour la brebis égarée, et pour elle j’ai donné mon Sang. Ô mes agneaux, ne craignez pas »

Crampon 1923 — Mt 18, 12-14

^18,12" Que vous en semble? Si un homme a cent brebis, et qu'une d'elles s'égare, ne laisse-t-il pas dans la montagne les quatre-vingt-dix-neuf autres, pour aller chercher celle qui s'est égarée? ^18,13Et s'il a le bonheur de la trouver, je vous le dis en vérité, il a plus de joie pour elle que pour les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées. ^18,14De même c'est la volonté de votre Père qui est dans les cieux, qu'il ne se perde pas un seul de ces petits.

Allusion●●●Jésus∥ Lc 15, 4-7voir dans l'œuvre

La « brebis égarée » que le pasteur va chercher au prix de sa peine renvoie à la parabole (terme « égarée » propre à Matthieu).

Mt 4, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« Venez, les généreux qui m’aimez déjà, traînez comme un tramail vos frères et sœurs qui hésitent encore. »

Crampon 1923 — Mt 4, 19

^4,19Et il leur dit: " Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. "

Allusion●●○Jésus∥ Mc 1, 17voir dans l'œuvre

L’image du filet traîné pour ramener les frères reprend celle des « pêcheurs d’hommes ».

Rm 12, 21

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« à sa révolte, ta soumission; à sa hargne, ton amour; à son intolérance de toute chose, ta joyeuse résignation. »

Crampon 1923 — Rm 12, 21

^12,21Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais triomphe du mal par le bien.

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La « tactique des contraires » enseignée à Maria Valtorta reformule « ne te laisse pas vaincre par le mal, mais sois vainqueur du mal par le bien ».

Cahiers 1943 — 18 juillet 19432 correspondances

Jn 10, 27

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« Croire est intelligence outre que foi. Celui qui croit avec intelligence et pureté distingue ma Voix et la reçoit. »

Crampon 1923 — Jn 10, 27

^10,27Mes brebis entendent ma voix; je les connais, et elles me suivent.

Allusion●●○Jésus∥ Jn 10, 4-5voir dans l'œuvre

Discerner et accueillir la voix du Christ prolonge « mes brebis écoutent ma voix » et le discernement de la voix du pasteur.

Jn 1, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« je suis libre de le dire à qui je veux et comme je le veux, car je suis Dieu et le Verbe éternel qui ne cesse jamais d’être la Parole du Père. »

Crampon 1923 — Jn 1, 1

^1,1Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Je suis Dieu et le Verbe éternel » reformule « le Verbe était auprès de Dieu et le Verbe était Dieu ».

Cahiers 1943 — 18 juillet 19432 correspondances

1 Co 8, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« qu’il cherche surtout à allumer la charité dans les cœurs, de ses confrères aussi. Moins de science et plus de charité. »

Crampon 1923 — 1 Co 8, 1

^8,1Pour ce qui est des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons, car nous sommes tous éclairés... — La science enfle, tandis que la charité édifie.

Allusion●●○Jésus∥ 1 Co 13, 2voir dans l'œuvre

L’opposition science / charité adressée aux prêtres reprend « la science enfle, mais la charité édifie ».

Jn 8, 12

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 18 juillet 1943

« Et lumière dans les âmes car je suis Lumière. Tout dégager pour faire de la place à la Lumière. »

Crampon 1923 — Jn 8, 12

^8,12Jésus leur parla de nouveau, disant: " Je suis la lumière du monde. Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. "

Reformulation●●●Jésus∥ Jn 9, 5voir dans l'œuvre

« Je suis Lumière » reprend l’affirmation johannique « Je suis la lumière du monde ».