L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

Le 22 juillet

20 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1943 — 22 juillet 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Cette patrie terrestre, je l’ai aimée et j’aurais voulu la savoir digne de la protection de Dieu, mais au contraire, la sachant indigne, j’ai pleuré sur elle. »

Crampon 1923 — Lc 19, 41-44

19,41Et lorsque, s'étant approché, il aperçut Jérusalem, il pleura sur elle, en disant: 19,42" Si tu connaissais, toi aussi, du moins en ce jour qui t'est donné, ce qui ferait ta paix! Mais maintenant ces choses sont cachées à tes yeux. 19,43Viendront sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de tranchées, t'investiront et te serreront de toutes parts; 19,44ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont dans ton sein, et ils ne laisseront pas dans ton enceinte pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus reprend en propres termes la scène où il pleure sur Jérusalem, patrie terrestre qu'il sait indigne et qu'il annonce châtiée.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« cette terre, qui est votre patrie, où j’ai envoyé mon Pierre pour y ériger la Pierre qui ne s’écroulera pas au souffle des vents »

Crampon 1923 — Mt 16, 18

16,18Et moi je te dis que tu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise, et les portes de l'enfer ne prévaudront point contre elle.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la promesse à Pierre : sur cette pierre je bâtirai mon Église, et les portes de l'enfer ne prévaudront pas.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« où j’ai envoyé mon Pierre pour y ériger la Pierre qui ne s’écroulera pas au souffle des vents »

Crampon 1923 — Mt 7, 24-25

7,24Tout homme donc qui entend ces paroles que je viens de dire, et les met en pratique, sera comparé à un homme sage, qui a bâti sa maison sur la pierre. 7,25La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont déchaînés contre cette maison, et elle n'a pas été renversée, car elle était fondée sur la pierre.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 6, 47-48voir dans l'œuvre

L'image de l'édifice bâti sur le roc que les vents ne renversent pas vient de la parabole des deux maisons.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« la maison de Nazareth où je fus conçu dans une étreinte de lumineuse ardeur entre le divin Esprit et la Vierge »

Crampon 1923 — Lc 1, 35

1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Allusion●●●Jésus∥ Mt 1, 20voir dans l'œuvre

Allusion à l'Annonciation à Nazareth : l'Esprit Saint viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te prendra sous son ombre.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« ont créé des œuvres qui répètent dans les siècles le miracle du pain et du poisson multipliés pour satisfaire les besoins des humains »

Crampon 1923 — Mt 14, 15-21

14,15Sur le soir, ses disciples s'approchèrent de lui en disant: " Ce lieu est désert, et déjà l'heure est avancée; renvoyez cette foule, afin qu'ils aillent dans les villages s'acheter des vivres. " 14,16Mais Jésus leur dit: " Ils n'ont pas besoin de s'en aller; donnez-leur vous-mêmes à manger. " 14,17Ils lui répondirent: " Nous n'avons ici que cinq pains et deux poissons. " 14,18" Apportez-les-moi ici, " leur dit-il. 14,19Après avoir fait asseoir cette multitude sur l'herbe, il prit les cinq pains et les deux poissons, et levant les yeux au ciel, il prononça une bénédiction; puis, rompant les pains, il les donna a ses disciples, et les disciples les donnèrent au peuple. 14,20Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze corbeilles pleines des morceaux qui restaient. 14,21Or, le nombre de ceux qui avaient mangé était environ de cinq mille hommes, sans les femmes et les enfants.
Allusion●●●Jésus∥ Mc 6, 35-44 · Lc 9, 12-17 · Jn 6, 1-13voir dans l'œuvre

Rappel explicite du miracle de la multiplication des pains et des poissons.

Cahiers 1943 — 22 juillet 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Mais ‘l’abomination de la désolation’ n’est-elle pas aux portes du siège de Pierre? Ne pousse-t-elle pas ses vagues fétides de vice, de concupiscence, de fraude »

Crampon 1923 — Mt 24, 15

24,15" Quand donc vous verrez l'abomination de la désolation, annoncée par le prophète Daniel, établie en lieu saint, — que celui qui lit, entende! —
Citation●●●Jésus∥ Mc 13, 14voir dans l'œuvre

L'expression est citée entre guillemets, telle qu'elle figure dans le discours eschatologique de Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Mais ‘l’abomination de la désolation’ n’est-elle pas aux portes du siège de Pierre? Ne pousse-t-elle pas ses vagues fétides de vice, de concupiscence, de fraude »

Crampon 1923 — Dn 9, 27

9,27Il conclura une alliance ferme avec un grand nombre pendant une semaine; et, au milieu de la semaine, il fera cesser le sacrifice et l'oblation, et sur l'aile des abominations viendra un dévastateur, et cela jusqu'à ce que la destruction et ce qui a été décrété se répandent sur le dévasté.
Citation●●●Jésus∥ Dn 11, 31 · Dn 12, 11voir dans l'œuvre

Source vétérotestamentaire de l'expression citée, que l'Évangile reprend de Daniel.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Lisez plutôt attentivement les paroles de Jean et ne demandez pas d’en savoir davantage. »

Crampon 1923 — Ap 1, 3

1,3Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de cette prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites, car le temps est proche!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la lecture de l'Apocalypse ; Ap 1, 3 bénit précisément « celui qui lit les paroles de la prophétie ». Référence précisée a posteriori (l'agent avait donné le livre seul).

Cahiers 1943 — 22 juillet 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« On ne se moque pas de Dieu et on ne le tente pas, ô enfants. Et vous l’avez beaucoup tenté et vous le tentez sans cesse. »

Crampon 1923 — Ga 6, 7

6,7Ne vous y trompez pas: on ne se rit pas de Dieu.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de Ga 6, 7 : « On ne se moque pas de Dieu ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« On ne se moque pas de Dieu et on ne le tente pas, ô enfants. Et vous l’avez beaucoup tenté et vous le tentez sans cesse. »

Crampon 1923 — Dt 6, 16

6,16Vous ne tenterez point Yahweh, votre Dieu, comme vous l'avez tenté à Massah.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du précepte « Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu », que Jésus oppose lui-même au tentateur en Mt 4, 7.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Si Jérusalem fut punie pour ses crimes, la deuxième Jérusalem ne le sera-t-elle pas, elle qui, après vingt siècles de Christianisme, élève sur ses faux autels de nouveaux dieux »

Crampon 1923 — Lc 19, 43-44

19,43Viendront sur toi des jours où tes ennemis t'environneront de tranchées, t'investiront et te serreront de toutes parts; 19,44ils te renverseront par terre, toi et tes enfants qui sont dans ton sein, et ils ne laisseront pas dans ton enceinte pierre sur pierre, parce que tu n'as pas connu le temps où tu as été visitée. "
Allusion●●●Jésus∥ Lc 21, 20-24 · Mt 23, 37-38voir dans l'œuvre

Le châtiment de Jérusalem annoncé par Jésus sert de terme de comparaison pour la « deuxième Jérusalem ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« de nouveaux dieux imposés par des maîtres encore plus marqués du signe de la Bête que vous d’Italie ne l’êtes »

Crampon 1923 — Ap 13, 16-17

13,16Elle fit qu'à tous, petits et grands, riches et pauvres, libres et esclaves, on mit une marque sur la main droite ou sur le front, 13,17et que nul ne pût acheter ou vendre, s'il n'avait pas la marque du nom de la bête ou le nombre de son nom.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La marque de la Bête imprimée sur les hommes est propre à Ap 13.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Il est douloureux pour moi de parler ainsi et de parler aux moins coupables. Mais les autres n’ont pas d’oreilles pour m’entendre. »

Crampon 1923 — Mt 13, 13-15

13,13C'est pourquoi je leur parle en paraboles, parce qu'en voyant, ils ne voient pas, et qu'en entendant, ils n'entendent ni ne comprennent. 13,14Pour eux s'accomplit la prophétie d'Isaïe: " Vous entendrez de vos oreilles et vous ne comprendrez point; vous verrez de vos yeux, et vous ne verrez point. 13,15Car le cœur de ce peuple s'est appesanti; ils ont endurci leurs oreilles et fermé leurs yeux: de peur que leurs yeux ne voient, que leurs oreilles n'entendent, que leur cœur ne comprenne, qu'ils ne se convertissent et que je ne les guérisse. "
Allusion●●○Jésus∥ Mc 4, 12 · Lc 8, 10voir dans l'œuvre

Reprise de la formule évangélique des oreilles qui n'entendent pas, motif du discours en paraboles.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Si les bons représentaient le dixième des mauvais, ce qui est écrit pourrait connaître un changement. Au lieu de cela, la justice suit son cours. »

Crampon 1923 — Gn 18, 23-32

18,23Abraham s'approcha et dit: " Est-ce que vous feriez périr aussi le juste avec le coupable? 18,24Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville: les feriez-vous périr aussi, et ne pardonnerez-vous pas à cette ville à cause des cinquante justes qui s'y trouveraient? 18,25Loin de vous d'agir de la sorte, de faire mourir le juste avec le coupable! Ainsi il en serait du juste comme du coupable! Loin de vous! Celui qui juge toute la terre ne rendrait-il pas justice? " 18,26Yahweh dit: " Si je trouve à Sodome cinquante justes dans la ville, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux. " 18,27Abraham reprit et dit: " Voilà que j'ai osé parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre. 18,28Peut-être que des cinquante justes il en manquera cinq; pour cinq hommes détruirez-vous toute la ville? " Il dit: " Je ne la détruirai pas, si j'en trouve quarante-cinq. " 18,29Abraham continua encore à lui parler et dit: " Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. " Et il dit: " Je ne le ferai pas, à cause de ces quarante. " 18,30Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, si je parle! Peut-être s'en trouvera-t-il trente. " Et il dit: " Je ne le ferai pas, si j'en trouve trente. " 18,31Abraham dit: " Voilà que j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'en trouvera-t-il vingt. " Et il dit: " A cause de ces vingt, je ne la détruirai pas. " 18,32Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, et je ne parlerai plus que cette fois: Peut-être s'en trouvera-t-il dix. " Et il dit: " A cause de ces dix, je ne la détruirai point. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au marchandage d'Abraham pour Sodome, où la présence de justes en nombre suffisant aurait suspendu le châtiment.

Cahiers 1943 — 22 juillet 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Quant aux plus grands coupables, il vaudrait mieux pour eux qu’ils ne fussent jamais nés. »

Crampon 1923 — Mt 26, 24

26,24Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est trahi! Mieux vaudrait pour lui que cet homme-là ne fût pas né. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 14, 21voir dans l'œuvre

Reprise presque littérale de la parole sur le traître : « mieux vaudrait pour cet homme qu'il ne fût pas né ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Le désespoir qui conduit à la mort tant d’âmes aujourd’hui suppose l’absence d’une foi véritable. En effet, celui qui croit vraiment demande avec une telle insistance qu’il obtient. »

Crampon 1923 — Mt 21, 22

21,22Tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous l'obtiendrez. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 11, 24voir dans l'œuvre

Reformulation de la promesse : tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous l'obtiendrez.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Mais si vous voyez qu’une prière reste sans réponse, vous pouvez croire qu’elle est viciée dans la demande qui est faite ou dans la foi. »

Crampon 1923 — Jc 4, 3

4,3vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, avec l'intention de satisfaire vos passions.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « vous demandez et ne recevez pas parce que vous demandez mal », commentée dans les lignes qui suivent.

Cahiers 1943 — 22 juillet 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Mais venez, pauvres enfants, venez à moi qui brûle du désir de vous rendre heureux. »

Crampon 1923 — Mt 11, 28

11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l'appel « Venez à moi, vous tous qui peinez, et je vous soulagerai ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Venez à moi qui m’afflige de ne pas pouvoir vous serrer sur ma poitrine et essuyer vos larmes. »

Crampon 1923 — Ap 21, 4

21,4Et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n'y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'image de Dieu essuyant toute larme des yeux vient d'Ap 21, 4 (cf. Is 25, 8).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 22 juillet 1943

« Beaucoup de pratiques religieuses, beaucoup de prières, superficielles les unes et les autres, faites et dites davantage par superstition que par religion. »

Crampon 1923 — Mt 15, 8

15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 7, 6voir dans l'œuvre

Allusion au reproche « ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi » (Mt 15, 8 citant Is 29, 13).