L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

Le 1er août

16 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« parce qu’elle voyait que Dieu n’était aimé, en esprit et en vérité, que d’un petit nombre »

Crampon 1923 — Jn 4, 23-24

4,23Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande. 4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l’expression propre au discours à la Samaritaine sur les vrais adorateurs qui adorent le Père en esprit et en vérité.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« lui faisait prévoir le sacrilège par lequel l’arche véritable de la parole de Dieu serait prise, profanée, tuée par un peuple ennemi de la vérité »

Crampon 1923 — 1 S 4, 11

4,11L'arche de Dieu fut prise, et les deux fils d'Héli, Ophni et Phinées, périrent.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L’arche de Dieu prise par les Philistins sert de figure au Christ, « arche véritable de la parole de Dieu », livré et mis à mort.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Elle ne mourut pas de cette connaisssance, comme la belle-fille d’Eli, parce que Dieu lui vint en aide, devant la garder pour toute la douleur »

Crampon 1923 — 1 S 4, 19-22

4,19Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d'accoucher. Lorsqu'elle entendit la nouvelle de la prise de l'arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de son mari, elle se courba et enfanta, car les douleurs lui survinrent. 4,20Comme elle allait mourir, les femmes qui se trouvaient près d'elle lui dirent: « Ne crains point, car tu as enfanté un fils. » Mais elle ne répondit pas et n'y fit pas attention. 4,21Elle appela l'enfant Ichabod, en disant: « La gloire est emportée d'Israël: » à cause de la prise de l'arche de Dieu et à cause de la mort de son beau-père et de son mari. 4,22Elle dit: « La gloire est emportée d'Israël, car l'arche de Dieu est prise! »
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Mention explicite de la belle-fille d’Éli, femme de Pinhas, qui meurt en apprenant la prise de l’arche.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Les créatures qui aiment Dieu d’un amour vrai souffrent des injures faites à Dieu comme d’autant d’épées qui leur transperceraient le cœur »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du glaive qui transperce le cœur, annoncée à Marie par Siméon, étendue ici à toutes les âmes aimantes.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« ‘Si vous revenez à Dieu de tout cœur, débarrassez-vous des dieux étrangers; préparez vos cœurs pour le Seigneur et ne servez que lui, et il vous délivrera des mains des philistins’, dit le Livre »

Crampon 1923 — 1 S 7, 3

7,3Et Samuel dit à toute la maison d'Israël: « Si c'est de tout votre cœur que vous revenez à Yahweh, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, attachez fermement votre cœur à Yahweh et servez-le lui seul, et il vous délivrera de la main des Philistins. »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite (« dit le Livre ») de l’exhortation de Samuel à Mispa.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« J’ai dit: ‘Seront écoutés, non pas ceux qui disent: Seigneur, Seigneur, mais ceux qui font les œuvres que je leur dis de faire, et ils entreront dans mon Royaume’. »

Crampon 1923 — Mt 7, 21

7,21Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux, mais bien celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 46voir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « Ce n’est pas en me disant Seigneur, Seigneur… mais celui qui fait la volonté de mon Père ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Alors, les faites-vous ces œuvres que je vous dis de faire pour votre bien? Non. Ce peuple m’honore de ses lèvres, mais son cœur n’est pas avec moi. »

Crampon 1923 — Mt 15, 8

15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi.
Citation●●●Jésus∥ Mc 7, 6voir dans l'œuvre

Reprise du reproche de Jésus aux pharisiens, lui-même citation d’Is 29, 13.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Votre dureté empêche votre cœur d’être miséricordieux, et celui qui est sans miséricorde ne reçoit pas la miséricorde de Dieu. »

Crampon 1923 — Jc 2, 13

2,13Car le jugement sera sans miséricorde pour celui qui n'aura pas fait miséricorde; la miséricorde triomphe du jugement.
Reformulation●●○Jésus∥ Mt 5, 7voir dans l'œuvre

Formulation négative proche de « le jugement est sans miséricorde pour qui n’a pas fait miséricorde ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Ne faites-vous pas la même chose, vous qui enlevez, si vous l’en­levez, un vice de votre cœur et y en mettez sept et trois fois sept autres? »

Crampon 1923 — Mt 12, 43-45

12,43" Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant du repos, et il n'en trouve point. 12,44Alors il dit: Je retournerai dans ma maison, d'où je suis sorti. Et revenant, il la trouve vide, nettoyée et ornée. 12,45Alors il s'en va prendre sept autres esprits plus méchants que lui, et, entrant dans cette maison, ils y fixent leur demeure, et le dernier état de cet homme est pire que le premier. Ainsi en sera-t-il de cette génération méchante. "
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 11, 24-26voir dans l'œuvre

Reprend le retour de l’esprit impur accompagné de sept autres esprits pires que lui.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Si vous considérez mon expression: ‘En vérité, je vous dis que les publicains et les prostituées vous précéderont dans le royaume de Dieu’, vous pouvez comprendre le pouvoir de la foi »

Crampon 1923 — Mt 21, 31

21,31Lequel des deux a fait la volonté de son père? — Le premier, " lui dirent-ils. Alors Jésus: " Je vous le dis en vérité, les publicains et les courtisanes vous devancent dans le royaume de Dieu.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de la parole aux grands prêtres sur les publicains et les prostituées qui précèdent dans le Royaume.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Voilà pourquoi je vous dis aussi de ne juger aucun de vos frères et sœurs »

Crampon 1923 — Mt 7, 1

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 6, 37voir dans l'œuvre

Reprise du précepte « Ne jugez pas, afin de n’être pas jugés ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« et de ne pas dire sottement: ‘Moi, je suis tranquille pour mon âme parce que je n’ai pas commis de fautes graves’. »

Crampon 1923 — Lc 18, 11-12

18,11Le Pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je vous rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont voleurs, injustes et adultères, ni encore comme ce publicain. 18,12Je jeûne deux fois la semaine; je paie la dîme de tous mes revenus.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la prière du pharisien se déclarant satisfait de lui-même en se comparant au publicain.

Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Quand Judas a cessé de croire en moi, à la satisfaction de l’argent ou à la protection de la loi humaine, il s’est tué. Remords pour son crime? Non. »

Crampon 1923 — Mt 27, 3-5

27,3Alors Judas, qui l'avait livré, voyant qu'il était condamné, fut touché de repentir, et rapporta les trente pièces d'argent aux Princes des prêtres et aux Anciens, 27,4disant: " J'ai péché en livrant le sang innocent. " Ils répondirent: " Que nous importe? Cela te regarde. " 27,5Alors, ayant jeté les pièces d'argent dans le Sanctuaire, il se retira et alla se pendre.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commentaire du suicide de Judas et de la question de son remords après la trahison.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« S’il s’était agi de cela, il se serait tué tout de suite après avoir compris que je savais. »

Crampon 1923 — Mt 26, 21-25

26,21Pendant qu'ils mangeaient, il dit: " Je vous le dis en vérité, l'un de vous me trahira. " 26,22Ils en furent profondément attristés et chacun se mit à lui dire,: " Est-ce moi, Seigneur? " 26,23Il répondit: " Celui qui a mis avec moi la main au plat, celui-là me trahira! 26,24Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est écrit de lui; mais malheur à l'homme par qui le Fils de l'homme est trahi! Mieux vaudrait pour lui que cet homme-là ne fût pas né. " 26,25Judas, qui le trahissait, prit la parole et dit: " Est-ce moi, Maître? " — " Tu l'as dit, " répondit Jésus.
Allusion●●○Jésus∥ Jn 13, 21-30voir dans l'œuvre

Renvoie à l’annonce de la trahison à la Cène, où Judas comprend que Jésus le sait.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« Mais il ne le fit pas, pas alors, ni après l’infâme baiser et mon salut aimant »

Crampon 1923 — Mt 26, 48-50

26,48Le traître leur avait donné ce signe: " Celui que je baiserai, c'est lui, arrêtez-le. " 26,49Et aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: " Salut, Maître ", et il le baisa. 26,50Jésus lui dit: " Mon ami, pourquoi est-tu ici? " En même temps, ils s'avancèrent, mirent la main sur Jésus et le saisirent.
Allusion●●●Jésus∥ Mc 14, 44-46 · Lc 22, 47-48voir dans l'œuvre

Allusion au baiser de Judas à Gethsémani et à la parole « Ami, fais ta besogne ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 1ᵉʳ août 1943

« ni lorsqu’il me vit couvert de crachats, lié, traîné au milieu de mille insultes »

Crampon 1923 — Mt 26, 67

26,67Alors ils lui crachèrent au visage, et le frappèrent avec le poing; d'autres le souffletèrent,
Allusion●●○Jésus∥ Mc 14, 65voir dans l'œuvre

Allusion aux crachats et aux outrages subis par Jésus après sa comparution devant le sanhédrin.