L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 2 août 1943
17 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Tu n’as plus faim et tu n’as plus soif, selon ma promesse, car tu crois en moi. »
Crampon 1923 — Jn 6, 35
6,35Jésus leur répondit: " Je suis le pain de vie: celui qui vient à moi n'aura jamais faim, et celui qui croit en moi n'aura jamais soif.
Reprise de la promesse du discours sur le pain de vie : « celui qui vient à moi n’aura jamais faim, celui qui croit en moi n’aura jamais soif ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Les âmes que le Père m’a données sont comme le plus doux trésor que j’aie. »
Crampon 1923 — Jn 17, 6
17,6J'ai manifesté votre nom aux hommes que vous m'avez donnés du milieu du monde. Ils étaient à vous, et vous me les avez donnés: et ils ont gardé votre parole.
Expression johannique caractéristique des âmes « données » au Fils par le Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Je suis descendu du Ciel, où j’étais bienheureux dans la divinité suprême de mon Essence, pour accomplir ce désir du Père de sauver le genre humain qu’il avait créé. »
Crampon 1923 — Jn 6, 38
6,38car je suis descendu du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
« Je suis descendu du ciel non pour faire ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Circonscrit, moi l’Infini, à un peu de chair; rabaissé, moi le Puissant, au rôle d’un homme obscur »
Crampon 1923 — Ph 2, 6-8
2,6bien qu'il fût dans la condition de Dieu, il n'a pas retenu avidement son égalité avec Dieu; 2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Développement du mouvement d’anéantissement de l’hymne aux Philippiens : le divin qui se dépouille et s’abaisse.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« tu monteras avec moi à la vie éternelle, car elle est réservée à ceux qui croient en moi »
Crampon 1923 — Jn 6, 40
6,40Car c'est la volonté de mon Père [qui m'a envoyé], que quiconque voit le Fils et croit en lui, ait la vie éternelle; et moi je le ressusciterai au dernier jour. "
La vie éternelle promise à quiconque croit au Fils, avec la résurrection au dernier jour.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« je lui donne la même réponse qu’au riche Épulon: ‘S’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils n’écouteront pas davantage un mort ressuscité’ »
Crampon 1923 — Lc 16, 31
16,31Mais Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, quelqu'un des morts ressusciterait, qu'ils ne le croiraient point. "
Citation explicite de la conclusion de la parabole du riche et de Lazare, nommément rattachée à « Épulon ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« S’ils n’écoutent pas la voix de leur conscience inspirée par moi, laquelle leur crie ses avertissements incontestables et véridiques, s’ils étouffent sous l’incrédulité ce reste de sensibilité qui persiste en eux, comment veux-tu qu’ils puissent entendre autre chose? »
Crampon 1923 — Lc 16, 31
16,31Mais Abraham lui dit: S'ils n'écoutent pas Moïse et les prophètes, quelqu'un des morts ressusciterait, qu'ils ne le croiraient point. "
Commentaire du verset cité au passage précédent, transposé de Moïse et des prophètes à la conscience.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Aujourd’hui, comme il y a à peu près vingt siècles, des simples d’esprit et des enfants me suivraient et croiraient en moi. »
Crampon 1923 — Mt 11, 25
11,25En ce même temps, Jésus dit encore: " Je vous bénis, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que vous avez caché ces choses aux sages et aux prudents, et les avez révélées aux petits.
Opposition des « savants » et des tout-petits à qui le Père révèle, reprise de l’action de grâce de Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« pour la préparer à entrer dans la demeure que je vous ai préparée »
Crampon 1923 — Jn 14, 2-3
14,2Il y a beaucoup de demeures dans la maison de mon Père; s'il en était autrement, je vous l'aurais dit, car je vais vous y préparer une place. 14,3Et lorsque je m'en serai allé et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis, vous y soyez aussi;
« Je vais vous préparer une place » : les demeures de la maison du Père.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Mais il est dit: ‘Quand le Fils de l’homme viendra, il ne trouvera pas de foi dans les cœurs’. »
Crampon 1923 — Lc 18, 8
18,8Je vous le dis, il leur fera bientôt justice. Seulement, quand le Fils de l'homme viendra, trouvera-t-il la foi sur terre? "
Citation, donnée comme telle, de la question finale de la parabole du juge inique.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Moi seul pourrais leur redonner l’ouïe simplement en les touchant de mes mains. Mais comment puis-je donner l’ouïe à un esprit sourd si cet esprit ne se laisse pas toucher par moi? »
Crampon 1923 — Mc 7, 32-35
7,32Là, on lui amena un sourd-muet, et on le pria de lui imposer les mains. 7,33Jésus, le tirant à part hors de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et de sa salive sur la langue; 7,34puis levant les yeux au ciel, il poussa un soupir et lui dit: " Ephphéta, " c'est-à-dire, ouvre-toi. 7,35Et aussitôt les oreilles de cet homme s'ouvrirent, sa langue se délia, et il parlait distinctement.
Renvoi à la guérison du sourd-muet, où Jésus rend l’ouïe en touchant les oreilles de ses doigts.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« La souveraineté bestiale du fils de l’Ennemi »
Crampon 1923 — 2 Th 2, 3-4
2,3Que personne ne vous égare d'aucune manière; car auparavant viendra l'apostasie, et se manifestera l'homme de péché, le fils de la perdition, 2,4l'adversaire qui s'élève contre tout ce qui est appelé Dieu ou honoré d'un culte, jusqu'à s'asseoir dans le sanctuaire de Dieu, et à se présenter comme s'il était Dieu.
L’adversaire ultime décrit comme « fils de l’Ennemi » qui nie Dieu : motif du fils de perdition, l’Adversaire ; le qualificatif « bestiale » et le nom « Négation » évoquent aussi la Bête d’Ap 13.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« – ‘fils, non du vouloir de la chair’, mais du vouloir d’une âme qui est parvenue au sommet »
Crampon 1923 — Jn 1, 13
1,13Qui non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu sont nés.
Citation entre guillemets du prologue johannique, appliquée par contraste à l’Antichrist.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Offrez votre bonté à l’avance dans le but d’abréger la durée du règne monstrueux sur la race d’Adam. »
Crampon 1923 — Mt 24, 22
24,22Et si ces jours n'étaient abrégés, nul n'échapperait; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
Abrègement des jours de la grande tribulation à cause des élus.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Mais pour Dieu, chaque siècle est un millième de seconde, puisque l’éternité, c’est être dans un temps dont l’étendue est sans limites. »
Crampon 1923 — 2 P 3, 8
3,8Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, pour le Seigneur, un jour est comme mille ans, " et mille ans sont comme un jour ".
Renversement de la mesure du temps devant Dieu, « un jour comme mille ans et mille ans comme un jour » (cf. Ps 90, 4).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Vous croyez y être déjà? Oh! Pauvres gens! Ce que vous vivez n’est qu’un lointain grondement de tonnerre. »
Crampon 1923 — Mt 24, 6-8
24,6Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerre; n'en soyez pas troublés, car il faut que ces choses arrivent; mais ce ne sera pas encore la fin. 24,7On verra s'élever nation contre nation, royaume contre royaume, et il y aura des pestes, des famines et des tremblements de terre en divers lieux. 24,8Tout cela ne sera que le commencement des douleurs.
« Ce n’est pas encore la fin… tout cela n’est que le commencement des douleurs » : les maux présents ne sont pas la tribulation ultime.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 2 août 1943
« Jésus réapparaît, douloureux dans son vêtement de sang. Celui qui s’est pressé lui-même pour devenir liqueur de vie pour nous. »
Crampon 1923 — Is 63, 1-3
63,1Qui est celui-là qui vient d'Edom, de Bosra en habits écarlates? Il est magnifique dans son vêtement, il se redresse dans la grandeur de sa force. — C'est moi, qui parle avec justice, et qui suis puissant pour sauver. 63,2— Pourquoi y a-t-il du rouge à ton vêtement, et tes habits sont-ils comme ceux du pressureur? — 63,3— Au pressoir j'ai foulé seul, et, parmi les peuples, personne n'a été avec moi. Et je les ai foulés dans ma colère, piétinés dans ma fureur; le jus en a jailli sur mes habits, et j'ai souillé tout mon vêtement.
Motif du vainqueur aux vêtements rougis qui a foulé seul le pressoir ; cf. aussi Ap 19, 13.