L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 9 août 1943
9 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« L’heure de la mort est toujours juste car elle est établie par Dieu; moi seul suis le Maître de la vie et de la mort »
Crampon 1923 — Sg 16, 13
16,13Car vous avez puissance sur la vie et sur la mort; vous menez aux portes du séjour des morts et vous en ramenez.
Reprend la formule biblique du pouvoir divin sur la vie et la mort (Sg 16, 13 : « tu as pouvoir sur la vie et sur la mort »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« Je veux dire que grandir dans mon âge signifie grandir dans ma sagesse, et on peut être adulte dans mon âge tout en étant des enfants »
Crampon 1923 — Ep 4, 13-14
4,13jusqu'à ce que nous soyons tous parvenus à l'unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à l'état d'homme fait, à la mesure de la stature parfaite du Christ, 4,14afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur astuce pour induire en erreur;
L’opposition entre l’« âge » spirituel adulte et les esprits restés enfants reprend Ep 4, 13-14 (« la stature/l’âge du Christ », « ne plus être des enfants »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« Un père désire toujours retrouver ses enfants, et avec quelle joie, une fois qu’ils ont terminé les études et le service militaire, ne les serre-t-il pas sur son cœur! Le bon Père que vous avez aux cieux agirait-il autrement? »
Crampon 1923 — Mt 7, 11
7,11Si donc vous, tout méchants que vous êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, combien plus votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il ce qui est bon à ceux qui le prient?
Raisonnement a fortiori du père terrestre au Père des cieux, forme propre à Mt 7, 11.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« il est rare que sa bouche dise la vérité si belle et bénie, la vérité que moi, Fils de Dieu et parole du Père, vous ai enseigné à toujours dire »
Crampon 1923 — Mt 5, 37
5,37Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.
Renvoi explicite à l’enseignement de Jésus sur la parole véridique (« que votre parole soit oui, oui, non, non »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« Mais la conscience, comme un miroir à deux faces entre votre moi et l’œil de Dieu, accuse l’humain de ne pas avoir agi »
Crampon 1923 — Rm 2, 15
2,15ils montrent que ce que la Loi ordonne est écrit dans leurs cœurs, leur conscience rendant en même temps témoignage par des pensées qui, de part et d'autre, les accusent ou les défendent.
La conscience qui accuse l’homme devant Dieu reprend Rm 2, 15 (« leur conscience en rend témoignage, leurs pensées les accusent »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« une grande peur les hante: la peur du jugement de Celui à qui les pensées, les actes, les affections de chacun ne restent pas cachés »
Crampon 1923 — He 4, 12-13
4,12Car elle est vivante la parole de Dieu; elle est efficace, plus acérée qu'aucune épée à deux tranchants; si pénétrante qu'elle va jusqu'à séparer l'âme et l'esprit, les jointures et les moelles; elle démêle les sentiments et les pensées du cœur. 4,13Aussi nulle créature n'est cachée devant Dieu, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.
Écho de He 4, 12-13 : rien n’est caché devant Celui à qui il faut rendre compte, qui juge les pensées du cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« Mais si vous me craignez tant comme Juge, ô malheureux, pourquoi n’évitez-vous pas de m’avoir pour Juge? »
Crampon 1923 — 1 Jn 4, 17-18
4,17La perfection de l'amour en nous, c'est que nous ayons une confiance assurée au jour du jugement; car tel est Jésus-Christ, tels nous sommes aussi dans ce monde. 4,18Il n'y a point de crainte dans l'amour; mais l'amour parfait bannit la crainte, car la crainte suppose un châtiment; celui qui craint n'est pas parfait dans l'amour.
Opposition crainte du Juge / amour filial, propre à 1 Jn 4, 17-18 (assurance au jour du jugement, l’amour bannit la crainte).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« On n’évite pas la mort. Bienheureux ceux qui arriveront à cette heure revêtus d’amour à la rencontre de Celui qui vient. »
Crampon 1923 — Mt 25, 6
25,6Au milieu de la nuit, un cri s'éleva: Voici l'époux qui vient, allez au-devant de lui.
Béatitude de ceux qui sortent « à la rencontre » de Celui qui vient : parabole des vierges sages.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 9 août 1943
« Leur mort sera paisible comme le passage de mon père sur terre, lequel n’eut aucun sursaut, car c’était un juste dont la vie fut sans reproche. »
Crampon 1923 — Mt 1, 19
1,19Joseph, son mari, qui était un homme juste, ne voulant pas la diffamer, résolut de la renvoyer secrètement.
Joseph désigné comme « un juste », qualificatif que lui donne Mt 1, 19.