L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 10 août 1943

Le 10 août

12 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1943 — 10 août 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Quand on a compris qui est le Seigneur, on possède pour toujours le savoir, la richesse, la force qui donnent la vraie gloire, laquelle ne meurt jamais et plaît à Dieu. »

Crampon 1923 — Jr 9, 22-23

9,22Ainsi parle Yahweh: Que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse; que le fort ne se glorifie pas de sa force; que le riche ne se glorifie pas de sa richesse. 9,23Mais que celui qui se glorifie se glorifie en ceci: d'avoir de l'intelligence et de me connaître. Car je suis Yahweh, qui exerce la miséricorde, le droit et la justice sur la terre; car c'est à cela que je prends plaisir, — oracle de Yahweh.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Maria Valtorta indique que Jésus lui fait ouvrir Jérémie 9 et attire son attention sur les versets 23-24 (numérotation Vulgate = Jr 9, 22-23 hébreu/AELF) : « que le sage ne se glorifie pas de sa sagesse, le fort de sa force, le riche de sa richesse, mais que celui qui se glorifie se glorifie de me connaître » ; toute la dictée en est le commentaire.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Et vous êtes des hypocrites lorsque vous venez à moi par des cérémonies religieuses que vous accomplissez avec un sentiment humain et non surnaturel. »

Crampon 1923 — Mt 15, 7-9

15,7Hypocrites, Isaïe a bien prophétisé de vous quand il a dit: 15,8Ce peuple m'honore des lèvres, mais son cœur est loin de moi. 15,9C'est en vain qu'ils m'honorent, en donnant des préceptes qui ne sont que des commandements venant des hommes. "
Allusion●●○Jésus∥ Mc 7, 6-7voir dans l'œuvre

Reprise du reproche évangélique aux hypocrites dont le culte extérieur n'engage pas le cœur (Mt 15, 7-9 citant Is 29, 13).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Dépouillez-vous du triple habit qui opprime votre esprit et le con­ta­mine. Rejetez l’hypocrisie, la haine, la luxure. »

Crampon 1923 — Col 3, 8-9

3,8Mais maintenant, vous aussi, rejetez toutes ces choses, la colère, l'animosité, la méchanceté; que les injures et les paroles déshonnêtes soient bannies de votre bouche. 3,9N'usez point de mensonge les uns envers les autres, puisque vous avez dépouillé le vieil homme avec ses œuvres,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'image du vêtement dont il faut se dépouiller, assortie d'une liste de vices à rejeter, reprend Col 3, 8-9 (« dépouillés du vieil homme »).

Cahiers 1943 — 10 août 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Si au moment de prier, tu te souviens d’avoir offensé ton frère ou que lui a quelque chose contre toi dans son cœur, réconcilie-toi d’abord avec lui et puis viens »

Crampon 1923 — Mt 5, 23-24

5,23Si donc, lorsque tu présentes ton offrande à l'autel, tu te souviens que ton frère a quelque chose contre toi, 5,24laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis viens présenter ton offrande.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite, introduite par « que vous ai-je dit ? », de la parole du Sermon sur la montagne sur la réconciliation avant l'offrande.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Comment pouvez-vous juger et penser que moi, qui suis justice, je ne vous juge pas? Ne voyez-vous pas que, en condamnant à la haine ceux qui vous nuisent »

Crampon 1923 — Mt 7, 1-2

7,1Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. 7,2Car selon ce que vous aurez jugé, on vous jugera, et de la même mesure dont vous aurez mesuré, on vous mesurera.
Reformulation●●●Jésus∥ Lc 6, 37-38voir dans l'œuvre

Reformulation de « ne jugez pas afin de n'être pas jugés, car du jugement dont vous jugez vous serez jugés ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« La condition essentielle pour être écoutés est de ne pas avoir dans le cœur la haine qui tue l’amour. Comment pouvez-vous venir à moi qui suis miséricorde, quand vous n’êtes pas miséricordieux? »

Crampon 1923 — Mt 5, 7

5,7Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Inversion de la béatitude « heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Vous pouvez vous tromper les uns les autres, empruntant un visage religieux, portant même un masque qui cache votre vrai visage irréligieux »

Crampon 1923 — Mt 23, 27-28

23,27" Malheur à vous, Scribes et Pharisiens hypocrites, parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui au dehors paraissent beaux, mais au dedans sont pleins d'ossements de morts et de toute sorte de pourriture. 23,28Ainsi vous, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais au dedans vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du masque religieux couvrant l'irréligion, proche des sépulcres blanchis « qui au-dehors paraissent justes et au-dedans sont pleins d'hypocrisie ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Que dirais-tu, Maria, et que ferais-tu si quelqu’un t’offrait un bouquet de fleurs [flétries] ou une assiette de fruits sales ou véreux? »

Crampon 1923 — Ml 1, 7-8

1,7En ce que vous apportez sur mon autel un pain souillé. Et vous dites: " En quoi t'avons-nous souillé? " En ce que vous dites: " La table de Yahweh est chose vile. " 1,8Quand vous présentez une bête aveugle pour la sacrifier, il n'y a pas de mal! Et quand vous en amenez une boiteuse et malade, il n'y a pas de mal! Va donc l'offrir à ton gouverneur? T'agréera-t-il? Te sera-t-il favorable? dit Yahweh des armées.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'offrande souillée qui répugne à celui qui la reçoit reprend le reproche de Malachie sur les aliments souillés et les bêtes tarées présentées à l'autel.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Et la Lumière-Vérité-Vie, telle une colombe qui n’aime pas la fange putride, se retire dans les cieux, en descend rapidement pour arrêter son vol sur les rares créatures lesquelles, comme les cimes des monts, émergent au-dessus de la vase »

Crampon 1923 — Gn 8, 5-9

8,5Les eaux allèrent se retirant jusqu'au dixième mois; et, au dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes. 8,6Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche, 8,7et lâcha le corbeau, qui sortit, allant et revenant, jusqu'à ce que les eaux fussent séchées au-dessus de la terre. 8,8Il lâcha ensuite la colombe d'auprès de lui, pour voir si les eaux avaient diminué de la surface de la terre. 8,9Mais la colombe, n'ayant pas trouvé où poser la plante de son pied, revint vers lui dans l'arche; parce qu'il y avait encore des eaux à la surface de toute la terre. Il étendit la main et, l'ayant prise, il la fit rentrer auprès de lui dans l'arche.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise conjointe de la colombe de Noé qui ne trouve pas où poser sa patte et des cimes des monts émergeant des eaux du déluge.

Cahiers 1943 — 10 août 19433 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Les hommes eux-mêmes ont empêché mon Fils bien-aimé de demeurer parmi les hommes. Écoutez-le, vous qui savez encore le faire »

Crampon 1923 — Mt 17, 5

17,5Il parlait encore, lorsqu'une nuée lumineuse les couvrit, et du sein de la nuée une voix se fit entendre, disant: " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances: écoutez-le. "
Reformulation●●●Dieu le Père∥ Mc 9, 7 · Lc 9, 35voir dans l'œuvre

Le Père reprend les mots de la voix de la Transfiguration : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé… écoutez-le ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Plus encore que son Sang sur les Hébreux, la façon dont vous détruisez en vous les effets de son Sang par le péché »

Crampon 1923 — Mt 27, 25

27,25Et tout le peuple dit: " Que son sang soit sur nous et sur nos enfants! "
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Allusion au cri « que son sang soit sur nous et sur nos enfants » lors du procès devant Pilate.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 10 août 1943

« Vous êtes des cœurs incirconcis. Vous ne savez, vous ne voulez pas passer l’anneau de triple pénitence à votre cœur que vous avez enlevé à Dieu et donné à l’Ennemi de Dieu et du genre humain. »

Crampon 1923 — Jr 9, 25

9,25L'Egypte, Juda, Edom, les fils d'Ammon, Moab, et tous ceux qui se rasent les tempes, qui habitent le désert; car toutes les nations sont incirconcises, et toute la maison d'Israël est incirconcise de cœur.
Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de la dernière phrase du chapitre de Jérémie signalée en tête du chapitre : « toute la maison d'Israël a le cœur incirconcis » (Jr 9, 25 hébreu/AELF = Jr 9, 26 Vulgate) ; cf. Jr 4, 4.