Cahiers 1943 — 14 août 1943

Le 14 août

8 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1943 — 14 août 19432 correspondances

Lc 22, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« Je demande néanmoins des mains sacerdotales pour opérer le miracle du pain qui se transforme en Corps de l’Homme-Dieu. »

Crampon 1923 — Lc 22, 19

^22,19Puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant: " Ceci est mon corps, qui est donné pour vous: faites ceci en mémoire de moi. "

Allusion●●○Jésus∥ Mt 26, 26 · Mc 14, 22 · 1 Co 11, 23-25voir dans l'œuvre

Allusion à l’institution de l’Eucharistie et du sacerdoce à la Cène, où Jésus confie le rite à des mains humaines (« Faites ceci en mémoire de moi »).

1 Co 12, 12-27

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« J’ai fondé une vraie société dont les membres vivent, dans ma pensée, l’un pour l’autre, dont l’un est le soutien de l’autre. »

Crampon 1923 — 1 Co 12, 12-27

^12,12Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il du Christ. ^12,13Tous, en effet, nous avons été baptisés dans un seul esprit pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d'un seul Esprit. ^12,14Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs. ^12,15Si le pied disait: " Puisque je ne suis pas main, je ne suis pas du corps ", en serait-il moins du corps pour cela? ^12,16Et si l'oreille disait: " Puisque je ne suis pas œil, je ne suis pas du corps ", en serait-elle moins du corps pour cela? ^12,17Si tout le corps était œil, où serait l'ouïe? S'il était tout entier ouïe, où serait l'odorat? ^12,18Mais Dieu a placé chacun des membres dans le corps, comme il l'a voulu. ^12,19Si tous étaient un seul et même membre, où serait le corps? ^12,20Il y a donc plusieurs membres et un seul corps. ^12,21L'œil ne peut pas dire à la main: " Je n'ai pas besoin de toi "; ni la tête dire aux pieds: " Je n'ai pas besoin de vous. " ^12,22Au contraire, les membres du corps qui paraissent les plus faibles sont plus nécessaires; ^12,23et ceux que nous tenons pour les moins honorables du corps, sont ceux que nous entourons de plus d'honneur. Ainsi nos membres les moins honnêtes, nous les traitons avec plus de décence, ^12,24tandis que nos parties honnêtes n'en ont pas besoin. Dieu a disposé le corps de manière à donner plus de respect à ce qui est moins digne, ^12,25afin qu'il n'y ait pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres. ^12,26Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres s'en réjouissent avec lui. ^12,27Vous êtes le corps du Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’image paulinienne du corps unique dont les membres, du plus grand au plus petit, se complètent et se soutiennent mutuellement.

Cahiers 1943 — 14 août 19436 correspondances

Jn 19, 34

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« Sublime charité qui es née de mon cœur, déchiré par la trahison avant d’être déchiré par la lance, signe vivant de l’appartenance à moi! »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

^19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion précise au coup de lance qui ouvre le côté du Christ en croix.

Jn 13, 34-35

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« l’amour que vous avez les uns pour les autres comme pour des frères et sœurs, selon mon commandement d’amour »

Crampon 1923 — Jn 13, 34-35

^13,34Je vous donne un commandement nouveau: que vous vous aimiez les uns les autres; que comme je vous ai aimés, vous vous aimiez aussi les uns les autres. ^13,35C'est à cela que tous connaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres. "

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du commandement nouveau et de son signe : à cet amour mutuel le monde reconnaît les disciples du Christ.

Mt 13, 5-6

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« est-ce qu’une plante peut vivre appuyée contre un granit brûlant? Non. Elle meurt parce que sa racine ne trouve point le suc de vie. »

Crampon 1923 — Mt 13, 5-6

^13,5D'autres grains tombèrent sur un sol pierreux, où ils n'avaient pas beaucoup de terre, et ils levèrent aussitôt, parce que la terre était peu profonde. ^13,6Mais le soleil s'étant levé, la plante, frappée de ses feux et n'ayant pas de racine, sécha.

Allusion●●○Jésus∥ Mc 4, 5-6 · Lc 8, 6voir dans l'œuvre

Image de la semence tombée sur la pierre, brûlée par le soleil et desséchée faute de racine et d’humidité, dans la parabole du semeur.

Lc 15, 11-32

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« Et dire que ce serait la grande fête au Ciel si ce grand pécheur, l’être humain, revenait au Père qui l’attend pour le pardonner et le couvrir de dons! »

Crampon 1923 — Lc 15, 11-32

^15,11Il dit encore: " Un homme avait deux fils. ^15,12Le plus jeune dit à son père: Mon père, donne-moi la part du bien qui doit me revenir. Et le père leur partagea son bien. ^15,13Peu de jours après, le plus jeune fils ayant rassemblé tout ce qu'il avait, partit pour un pays lointain, et il y dissipa son bien en vivant dans la débauche. ^15,14Lorsqu'il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à sentir le besoin. ^15,15S'en allant donc, il se mit au service d'un habitant du pays, qui l'envoya à sa maison des champs pour garder les pourceaux. ^15,16Il eût bien voulu se rassasier des gousses que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait. ^15,17Alors, rentrant en lui-même, il dit: Combien de mercenaires de mon père ont du pain en abondance, et moi, je meurs ici de faim! ^15,18Je me lèverai et j'irai à mon père, et je lui dirai: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; ^15,19je ne mérite plus d'être appelé ton fils: traite-moi comme l'un de tes mercenaires. ^15,20Et il se leva et il alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit, et, tout ému, il accourut, se jeta à son cou, et le couvrit de baisers. ^15,21Son fils lui dit: Mon père, j'ai péché contre le ciel et envers toi; je ne mérite plus d'être appelé ton fils. ^15,22Mais le père dit à ses serviteurs: Apportez la plus belle robe et l'en revêtez; mettez-lui un anneau au doigt et des souliers aux pieds. ^15,23Amenez aussi le veau gras et tuez-le; faisons un festin de réjouissance: ^15,24car mon fils que voici était mort, et il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. Et ils se mirent à faire fête. ^15,25Or, le fils aîné était dans les champs; comme il revenait et approchait de la maison, il entendit de la musique et des danses. ^15,26Appelant un des serviteurs, il lui demanda ce que c'était. ^15,27Le serviteur lui dit: Votre frère est arrivé, et votre père a tué le veau gras, parce qu'il l'a recouvré sain et sauf. ^15,28Mais il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Le père sortit donc, et se mit à le prier. ^15,29Il répondit à son père: Voilà tant d'années que je te sers, sans avoir jamais transgressé tes ordres, et jamais tu ne m'as donné, à moi, un chevreau pour festoyer avec mes amis. ^15,30Et quand cet autre fils, qui a dévoré ton bien avec des courtisanes, arrive, tu tues pour lui le veau gras! ^15,31Le père lui dit: Toi, mon fils, tu es toujours avec moi, et tout ce que j'ai est à toi. ^15,32Mais il fallait bien faire un festin et se réjouir, parce que ton frère que voilà était mort, et qu'il est revenu à la vie; il était perdu, et il est retrouvé. "

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Parabole du fils prodigue : le père qui guette le retour, pardonne, comble de dons et fait la fête — avec l’écho de la joie du ciel pour un pécheur qui se convertit (Lc 15, 7).

Jn 19, 17

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« Je vais portant la croix, ramassant les croix que Satan abat et que vous ne savez porter. »

Crampon 1923 — Jn 19, 17

^19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha;

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la montée au Calvaire, Jésus portant lui-même sa croix.

Mt 16, 24

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 14 août 1943

« ramassant les croix que Satan abat et que vous ne savez porter »

Crampon 1923 — Mt 16, 24

^16,24Alors Jésus dit à ses disciples: " Si quelqu'un veut venir à ma suite, qu'il renonce à soi-même, qu'il prenne sa croix et me suive.

Allusion●●○Jésus∥ Mc 8, 34 · Lc 9, 23voir dans l'œuvre

Renvoie au précepte de prendre sa croix et de suivre le Christ, ici constaté non tenu par les disciples.