L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 13 août 1943

18 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1943 — 13 août 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« un vent qui souffle et rafraîchit les fronts sans qu’on sache d’où il vient ni quel nom il porte »

Crampon 1923 — Jn 3, 8

3,8Le vent souffle où il veut et tu entends sa voix; mais tu ne sais d'où il vient, ni où il va: ainsi en est-il de quiconque est né de l'Esprit. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la parole à Nicodème sur le vent qui souffle sans qu'on sache d'où il vient ni où il va.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Mais de toutes les perles, j’en garde une, la perle maîtresse pour ainsi dire »

Crampon 1923 — Mt 13, 45-46

13,45" le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherchait de belles perles. 13,46Ayant trouvé une perle de grand prix, il s'en alla vendre tout ce qu'il avait, et l'acheta.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la perle unique mise à part, empruntée à la parabole de la perle de grand prix.

Cahiers 1943 — 13 août 19437 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« comme le nouveau-né qui se nourrit, s’agite, vagit, aspire à savoir se nourrir avec de vrais aliments »

Crampon 1923 — 1 P 2, 2

2,2comme des enfants nouvellement nés, désirez ardemment le pur lait spirituel, afin qu'il vous fasse grandir pour le salut,
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des nouveau-nés aspirant ardemment à la nourriture spirituelle, comme en 1 P 2, 2.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« J’ai débuté ma vie publique par des noces, où j’ai dû écouter les habituels discours et les habituelles allusions de ce genre de fête »

Crampon 1923 — Jn 2, 1-11

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était. 2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples. 2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " 2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. " 2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. " 2,6Or, il y avait là six urnes de pierre destinées aux ablutions des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures. 2,7Jésus leur dit: " Remplissez d'eau ces urnes. " Et ils les remplirent jusqu'au haut. 2,8Et il leur dit: " Puisez maintenant, et portez-en au maître du festin; " et ils en portèrent. 2,9Dès que le maître du festin eut goûté l'eau changée en vin (il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), il interpella l'époux, 2,10et lui dit: " Tout homme sert d'abord le bon vin, et, après qu'on a bu abondamment, le moins bon; mais toi, tu as gardé le bon jusqu'à ce moment. " — 2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite aux noces de Cana, premier signe qui ouvre la vie publique.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Je n’ai pas refusé l’invitation de Matthieu, et il y eut des censeurs, entachés par la faute même qu’ils me reprochaient, qui me critiquèrent pour être entré dans cette maison »

Crampon 1923 — Mt 9, 10-13

9,10Or il arriva que Jésus étant à table dans la maison de Matthieu, un grand nombre de publicains et de pécheurs vinrent prendre place avec lui et ses disciples. 9,11Ce que voyant, les Pharisiens dirent à ses disciples: " Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les pécheurs? " 9,12Jésus, entendant cela, leur dit: " Ce ne sont point les bien portants qui ont besoin de médecin, mais les malades. 9,13Allez apprendre ce que signifie cette parole: Je veux la miséricorde et non le sacrifice. Car je ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs. "
Reformulation●●●JésusMc 2, 15-17 · Lc 5, 29-32voir dans l'œuvre

Le repas chez Matthieu le publicain et la critique des pharisiens.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Je n’ai pas repoussé la pécheresse qui gaspillait sur ma chair ses derniers artifices de séduction et annulait sa dette envers la Grâce par un acte d’amour généreux et contrit »

Crampon 1923 — Lc 7, 36-50

7,36Un Pharisien ayant prié Jésus de manger avec lui, il entra dans sa maison et se mit à table. 7,37Et voici qu'une femme qui menait dans la ville une vie déréglée, ayant su qu'il était à table dans la maison du Pharisien, apporta un vase d'albâtre plein de parfum; 7,38et se tenant derrière lui, à ses pieds, tout en pleurs, elle se mit à les arroser de ses larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et elle les baisait et les oignait de parfum. 7,39A cette vue, le Pharisien qui l'avait invité, dit en lui-même: " Si cet homme était prophète, il saurait qui et de quelle espèce est la femme qui le touche, et que c'est une pécheresse. " 7,40Alors prenant la parole, Jésus lui dit: " Simon, j'ai quelque chose à te dire. " — " Maître, parlez ", dit-il. — 7,41" Un créancier avait deux débiteurs; l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. 7,42Comme ils n'avaient pas de quoi payer leur dette, il en fit grâce à tous deux. Lequel donc l'aimera davantage? " 7,43Simon répondit: " Celui, je pense, auquel il a fait grâce de la plus forte somme. " Jésus lui dit: " Tu as bien jugé. " 7,44Et, se tournant vers la femme, il dit à Simon: " Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu n'as pas versé d'eau sur mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux. 7,45Tu ne m'as point donné de baiser; mais elle, depuis que je suis entré, elle n'a cessé de me baiser les pieds. 7,46Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais elle a oint mes pieds de parfum. 7,47C'est pourquoi, je te le déclare, ses nombreux péchés lui sont pardonnés, parce qu'elle a beaucoup aimé; mais celui à qui l'on pardonne peu, aime peu. " 7,48Puis il dit à la femme: " Tes péchés te sont pardonnés. " 7,49Et ceux qui étaient à table avec lui se mirent à dire en eux-mêmes: " Qui est celui-ci qui remet même les péchés? " 7,50Mais Jésus dit à la femme: " Ta foi t'a sauvée, va en paix. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La pécheresse pardonnée chez Simon le pharisien, dont les péchés sont remis parce qu'elle a beaucoup aimé.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Je n’ai pas dédaigné de parler à la Samaritaine qui n’était à personne et se donnait à tous »

Crampon 1923 — Jn 4, 7-26

4,7Une femme de Samarie vint puiser de l'eau. Jésus lui dit: " Donnez-moi à boire. " 4,8Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres. 4,9La femme samaritaine lui dit: " Comment vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? " (les Juifs, en effet, n'ont pas de commerce avec les Samaritains). 4,10Jésus lui répondit: " Si vous connaissiez le don de Dieu, et qui est celui qui vous dit: Donnez-moi à boire, vous même lui en auriez fait la demande, et il vous aurait donné de l'eau vive. — 4,11Seigneur, lui dit la femme, vous n'avez rien pour puiser, et le puits est profond: d'où auriez-vous donc cette eau vive? 4,12Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux? " 4,13Jésus lui répondit: " Quiconque boit de cette eau aura encore soif; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif; 4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. " 4,15La femme lui dit: " Seigneur, donnez-moi de cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser ici. — 4,16Allez, lui dit Jésus, appelez votre mari, et venez ici. " 4,17La femme répondit: " Je n'ai point de mari. " Jésus lui dit: " Vous avez raison de dire: Je n'ai point de mari; 4,18car vous avez eu cinq maris, et celui que vous avez maintenant n'est pas à vous; en cela, vous avez dit vrai. " 4,19La femme dit: " Seigneur, je vois que vous êtes un prophète. 4,20Nos pères ont adoré sur cette montagne, et vous, vous dites que c'est à Jérusalem qu'est le lieu où il faut adorer. " 4,21Jésus dit: " Femme, croyez-moi, l'heure vient où ce ne sera ni sur cette montagne, ni dans Jérusalem, que vous adorerez le Père. 4,22Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs. 4,23Mais l'heure approche, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; ce sont de tels adorateurs que le Père demande. 4,24Dieu est esprit, et ceux qui l'adorent, doivent l'adorer en esprit et en vérité. " 4,25La femme lui répondit: " Je sais que le Messie (celui qu'on appelle Christ) va venir; lorsqu'il sera venu, il nous instruira de toutes choses. " 4,26Jésus lui dit: " Je le suis, moi qui vous parle. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L'entretien avec la Samaritaine, à qui Jésus rappelle ses cinq maris.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Je suis venu et je viens pour rassembler toutes mes brebis dans ma bergerie »

Crampon 1923 — Jn 10, 16

10,16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura une seule bergerie, un seul pasteur.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Rassemblement de toutes les brebis en un seul bercail sous un seul pasteur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« pour les brebis qui se sont éloignées ou écartées du droit chemin, je vais, bon Pasteur infatigable, parmi les ronces »

Crampon 1923 — Lc 15, 4-6

15,4" Qui d'entre vous, ayant cent brebis, s'il en perd une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert, pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée? 15,5Et quand il l'a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules; 15,6et, de retour à la maison, il assemble ses amis et ses voisins et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai trouvé ma brebis qui était perdue.
Allusion●●●JésusMt 18, 12-14voir dans l'œuvre

Le pasteur qui part à la recherche de la brebis égarée jusqu'à ce qu'il la retrouve.

Cahiers 1943 — 13 août 19434 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« laisser que ‘les petits viennent à moi’ pour qu’ils entendent ma voix à travers ton œuvre »

Crampon 1923 — Mc 10, 14

10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent.
Citation●●●JésusMt 19, 14 · Lc 18, 16voir dans l'œuvre

Citation, mise entre guillemets par Valtorta, du « Laissez les petits enfants venir à moi ».

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Une terre aride sur laquelle il pleut après des années de sécheresse ne semble pas se mouiller si l’eau tombe du ciel »

Crampon 1923 — Is 55, 10-11

55,10Comme la pluie et la neige descendent du ciel et n'y retournent pas, qu'elles n'aient abreuvé et fécondé la terre et qu'elles ne l'aient fait germer, qu'elles n'aient donné la semence au semeur, et le pain à celui qui mange; 55,11ainsi en est-il de ma parole qui sort de ma bouche: elle ne revient pas à moi sans effet, mais elle exécute ce que j'ai voulu, et accomplit ce pour quoi je l'ai envoyée.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de la pluie descendue du ciel qui ne revient pas sans avoir abreuvé la terre, appliquée à la parole annoncée qui n'est jamais perdue.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Il faut les arroser, les mettre en contact avec l’eau vive qui descend du ciel et qui conduit au ciel »

Crampon 1923 — Jn 4, 10-14

4,10Jésus lui répondit: " Si vous connaissiez le don de Dieu, et qui est celui qui vous dit: Donnez-moi à boire, vous même lui en auriez fait la demande, et il vous aurait donné de l'eau vive. — 4,11Seigneur, lui dit la femme, vous n'avez rien pour puiser, et le puits est profond: d'où auriez-vous donc cette eau vive? 4,12Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné ce puits, et en a bu lui-même, ainsi que ses fils et ses troupeaux? " 4,13Jésus lui répondit: " Quiconque boit de cette eau aura encore soif; mais celui qui boira de l'eau que je lui donnerai, n'aura plus jamais soif; 4,14au contraire l'eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d'eau jaillissant jusqu'à la vie éternelle. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'eau vive promise à la Samaritaine, qui devient source jaillissant en vie éternelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« J’ai souhaité prendre place avec vous, mes amis, au banquet céleste où seront célébrées mes gloires de Rédempteur; je l’ai ardemment désiré »

Crampon 1923 — Lc 22, 15-16

22,15et il leur dit: " J'ai désiré d'un grand désir de manger cette Pâque avec vous avant de souffrir. 22,16Car, je vous le dis, je ne la mangerai plus jusqu'à la Pâque parfaite, célébrée dans le royaume de Dieu. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « J'ai ardemment désiré manger cette Pâque avec vous », transposée au banquet du Royaume.

Cahiers 1943 — 13 août 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Ce n’est pas lui qui dessert la table et ramasse les miettes. Il est plutôt Lazare qui prépare la maison pour le Maître »

Crampon 1923 — Lc 16, 20-21

16,20Un pauvre, nommé Lazare, était couché à sa porte, couvert d'ulcères, 16,21et souhaitant de se rassasier des miettes qui tombaient de la table du riche; mais les chiens mêmes venaient lécher ses ulcères.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Jeu de mots sur les deux Lazare : le mendiant qui désirait les miettes tombant de la table du riche, puis Lazare de Béthanie.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Il est plutôt Lazare qui prépare la maison pour le Maître; la maison, c’est toi et tu es aussi Marie »

Crampon 1923 — Jn 12, 1-2

12,1Six jours avant la Pâque, Jésus vint à Béthanie, où était Lazare, le mort qu'il avait ressuscité. 12,2Là, on lui fit un souper, et Marthe servait. Or, Lazare était de ceux qui se trouvaient à table avec lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le repas offert à Jésus dans la maison de Lazare à Béthanie, où Marthe servait.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Mais Marie aurait-elle pu rester à écouter le Maître si Lazare n’avait pas préparé la maison pour l’invité et si Marthe n’avait pas vaqué aux tâches domestiques? »

Crampon 1923 — Lc 10, 38-42

10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Marie assise aux pieds du Seigneur pour écouter sa parole tandis que Marthe s'affaire au service.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Je sais quelles pierres il faut unir pour ériger les murailles de ma cité »

Crampon 1923 — 1 P 2, 5

2,5et, vous-mêmes comme des pierres vivantes, entrez dans la structure de l'édifice, pour former un temple spirituel, un sacerdoce saint, afin d'offrir des sacrifices spirituels, agréables à Dieu, par Jésus-Christ.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les fidèles comme pierres vivantes ajustées pour bâtir l'édifice spirituel.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 13 août 1943

« Je vois Jésus avec sa croix sur l’épaule droite; il avance, avance et personne ne le suit »

Crampon 1923 — Jn 19, 17

19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha;
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Vision de Jésus portant lui-même sa croix vers le Golgotha.