L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1943 — 21 août 1943
13 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« Derrière mes deux témoins se cachent tous les maîtres de la foi: pontifes, évêques, les inspirés, les docteurs de l’Église, les âmes pénétrées de la Voix et de la Lumière. »
Crampon 1923 — Ap 11, 3
11,3Et je donnerai à mes deux témoins de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.
Jésus reprend l'expression « mes deux témoins » d'Ap 11, 3 et en donne l'interprétation.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« l’Enfer, saillie de l’abîme ouvert par l’Antéchrist, leur livrera une guerre impitoyable, et d’un point de vue humain, les vaincra et tuera »
Crampon 1923 — Ap 11, 7
11,7Et quand ils auront achevé leur témoignage, la bête qui monte de l'abîme leur fera la guerre, les vaincra et les tuera;
Décalque d'Ap 11, 7 : la bête qui monte de l'abîme fera la guerre aux deux témoins, les vaincra et les tuera.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« Mais ce ne sera pas une mort véritable. Au contraire, ce sera la Vie des vies, Vie vraie et glorieuse. »
Crampon 1923 — Ap 11, 11
11,11Mais après trois jours et demi, un esprit de vie venant de Dieu pénétra dans ces cadavres; ils se dressèrent sur leurs pieds, et une grande crainte s'empara de ceux qui les regardaient.
Commentaire du retour à la vie des deux témoins après leur mise à mort (Ap 11, 11).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« Car si ceux qui suivent ma Loi dans les commandements possèdent la vie, quelle infinie plénitude de vie ne posséderont pas ceux qui suivent aussi mes conseils évangéliques de perfection »
Crampon 1923 — Mt 19, 17
19,17Jésus lui répondit: " Pourquoi m'appelles-tu bon? Dieu seul est bon. Que si tu veux entrer dans la vie, garde les commandements. " —
Reprise de la réponse au jeune homme riche : « si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« Ceux qui se dépouillent de ce que l’humain a de plus cher, la vie, pour pouvoir me suivre, par amour de Jésus et des frères et sœurs »
Crampon 1923 — Mt 19, 21
19,21Jésus lui dit: " Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens et suis-moi. "
Allusion au conseil de perfection : se dépouiller de tout pour suivre Jésus (« Si tu veux être parfait… viens, suis-moi »).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« il n’y a pas d’amour plus grand que l’amour de celui qui donne sa vie pour ses frères et sœurs »
Crampon 1923 — Jn 15, 13
15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Citation quasi littérale de Jn 15, 13, « amis » étant rendu par « frères et sœurs ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« il n’y a rien de plus grand que l’amour au ciel et sur la terre »
Crampon 1923 — 1 Co 13, 13
13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Écho de l'hymne à la charité : de ces trois, « la plus grande, c'est la charité ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« sont déjà en branle les forces de Satan, lequel a envoyé ses anges noirs pour soulever les royaumes de la terre l’un contre l’autre »
Crampon 1923 — Mt 24, 7
24,7On verra s'élever nation contre nation, royaume contre royaume, et il y aura des pestes, des famines et des tremblements de terre en divers lieux.
Allusion au discours eschatologique : « on se dressera nation contre nation, royaume contre royaume ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« En fait Satan tente, avec ses démons, de monter au Ciel une deuxième fois. Mais repoussé par mon archange, il se précipite sur la terre pour vaincre Dieu à travers le cœur de ses enfants »
Crampon 1923 — Ap 12, 7-9
12,7Et il y eut un combat dans le ciel: Michel et ses anges combattaient contre le dragon; et le dragon et ses anges combattaient; 12,8mais ils ne purent vaincre, et leur place même ne se trouva plus dans le ciel. 12,9Et il fût précipité, le grand dragon, le serpent ancien, celui qui est appelé le diable et Satan, le séducteur de toute la terre, il fût précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
Reformulation du combat céleste : Michel et ses anges repoussent le dragon, précipité sur la terre.
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« parce que le cœur des humains n’a plus la flamme de l’esprit. Il n’a plus la vie de l’esprit. C’est un nœud de péchés dans lequel prospère la triple luxure qui tue l’esprit »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16
2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
La « triple luxure » renvoie à la triple concupiscence de 1 Jn 2, 16 (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« Bienheureux ceux qui ont vaincu en vertu du Sang de l’Agneau et sont restés et resteront toujours fidèles. »
Crampon 1923 — Ap 12, 11
12,11Eux aussi l'ont vaincu par le sang de l'Agneau et par la parole à laquelle ils ont rendu témoignage, et ils ont méprisé leur vie jusqu'à mourir.
Reprise d'Ap 12, 11 : « ils l'ont vaincu par le sang de l'Agneau ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« Bienheureux ceux qui auront repoussé Satan et ses flatteries et ne se seront pas souciés de ses triomphes apparents, de ses efforts déployés en cette heure, dont il sait qu’elle sera brève pour son règne de malédiction »
Crampon 1923 — Ap 12, 12
12,12C'est pourquoi, réjouissez-vous, cieux, et vous qui y demeurez! Malheur à la terre et à la mer! car le diable est descendu vers vous, avec une grande fureur, sachant qu'il ne lui reste que peu de temps. "
Reformulation d'Ap 12, 12 : le diable est descendu plein de fureur, « sachant qu'il lui reste peu de temps ».
Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 21 août 1943
« qui renaît encore plus belle après la mort apparente pour entrer glorifiée au Ciel, où le vrai Pontife l’attend pour célébrer les noces »
Crampon 1923 — Ap 19, 7-9
19,7Réjouissons-nous, tressaillons d'allégresse et rendons-lui gloire; car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est préparée, 19,8et il lui a été donné de se vêtir de lin fin, éclatant et pur. " — Ce fin lin, ce sont les vertus des saints. 19,9Et l'ange me dit: " Ecris: Heureux ceux qui sont invités au festin des noces de l'Agneau! " Et il ajouta: " Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu. "
L'Église-épouse glorifiée rejoignant l'Époux évoque les noces de l'Agneau d'Ap 19, 7-9.