L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1943 — 20 août 1943

23 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1943 — 20 août 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« et surtout depuis le commencement de ce siècle qui précède la fin du deuxième millénaire, on pourrait penser que les sept sceaux ont été ouverts »

Crampon 1923 — Ap 6

6,1Et je vis l'Agneau qui ouvrit le premier des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre animaux qui disait comme d'une voix de tonnerre: " Viens! " 6,2Et je vis paraître un cheval blanc. Celui qui le montait avait un arc; on lui donna une couronne, et il partit en vainqueur et pour vaincre. 6,3Et quand il eut ouvert le deuxième sceau, j'entendis le second animal qui disait: " Viens! " 6,4Et il sortit un autre cheval qui était roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d'ôter la paix de la terre, afin que les hommes s'égorgeassent les uns les autres, et on lui donna une grande épée. 6,5Et quand il eut ouvert le troisième sceau, j'entendis le troisième animal qui disait: " Viens! " Et je vis paraître un cheval noir. Celui qui le montait tenait à la main une balance; 6,6et j'entendis au milieu des quatre animaux comme une voix qui disait: " Une mesure de blé pour un denier! Trois mesures d'orge pour un denier! " Et: " Ne gâte pas l'huile et le vin! " 6,7Et quand il eut ouvert le quatrième sceau, j'entendis la voix du quatrième animal qui disait: " Viens! " 6,8Et je vis paraître un cheval de couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la Mort, et l'Enfer le suivait. On leur donna pouvoir sur la quatrième partie de la terre, pour faire tuer par l'épée, par la famine, par la mortalité et par les bêtes féroces de la terre. 6,9Et quand il eut ouvert le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été immolés pour la parole de Dieu et pour le témoignage qu'ils avaient eu à rendre. 6,10Et ils crièrent d'une voix forte, en disant: " Jusques à quand, ô Maître Saint et Véritable, ne ferez-vous pas justice et ne redemanderez-vous pas notre sang à ceux qui habitent sur la terre? " 6,11Alors on leur donna à chacun une robe blanche, et on leur dit de se tenir en repos encore un peu de temps, jusqu'à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux. 6,12Et je vis, quand il eut ouvert le sixième sceau, qu'il se fit un grand tremblement de terre, et le soleil devint noir comme un sac de crin, la lune entière parut comme du sang, 6,13et les étoiles du ciel tombèrent vers la terre, comme les figues vertes tombent d'un figuier secoué par un gros vent. 6,14Et le ciel se retira comme un livre qu'on roule, et toutes les montagnes et les îles furent remuées de leur place. 6,15Et les rois de la terre, et les grands, et les généraux, et les riches, et les puissants, et tout esclave ou homme libre se cachèrent dans les cavernes et les rochers des montagnes, 6,16et ils disaient aux montagnes et aux rochers: " Tombez sur nous et dérobez-nous à la face de Celui qui est assis sur le trône et à la colère de l'Agneau; 6,17car il est venu le grand jour de sa colère, et qui peut subsister? "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise explicite de l'ouverture des sept sceaux d'Ap 6 appliquée au temps présent.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Guerre, famine, épidémies, instruments d’homicide militaire – lesquels sont pires que les bêtes féroces mentionnées par le Bien-aimé »

Crampon 1923 — Ap 6, 8

6,8Et je vis paraître un cheval de couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la Mort, et l'Enfer le suivait. On leur donna pouvoir sur la quatrième partie de la terre, pour faire tuer par l'épée, par la famine, par la mortalité et par les bêtes féroces de la terre.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Quatrième sceau : l'épée, la famine, la mort et les bêtes féroces ; « le Bien-aimé » désigne Jean.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« tremblements de terre, signes dans le ciel, éruptions des viscères de la terre, appels miraculeux à des voies mystiques de petites âmes mues par l’Amour, persécutions contre mes disciples »

Crampon 1923 — Lc 21, 11

21,11Il y aura de grands tremblements de terre, des pestes et des famines en divers lieux, et dans le ciel d'effrayantes apparitions et des signes extraordinaires.
Reformulation●●●JésusMt 24, 7 · Mc 13, 8voir dans l'œuvre

Signes du discours eschatologique : séismes, signes dans le ciel, persécution des disciples.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« et les anges du signe n’ont pas encore mis le sceau glorieux sur le front de tous ceux qui ont mérité d’être élus à la gloire »

Crampon 1923 — Ap 7, 3

7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les anges marquant du sceau le front des serviteurs de Dieu avant le châtiment.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Encore un peu de temps et je viendrai. La somme de sacrifice nécessaire à justifier la création de l’être humain et le sacrifice du Fils de Dieu n’est pas encore accomplie »

Crampon 1923 — Ap 6, 11

6,11Alors on leur donna à chacun une robe blanche, et on leur dit de se tenir en repos encore un peu de temps, jusqu'à ce que fût complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui devaient être mis à mort comme eux.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho des martyrs invités à patienter encore un peu, jusqu'à ce que soit complet le nombre des sacrifiés.

Cahiers 1943 — 20 août 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« avant que les anges du Signe ne les aient marqués, sont un encens qui purifie et une huile qui consacre le vaste, incommensurable autel où moi, éternel Pontife »

Crampon 1923 — Ap 8, 3-4

8,3Puis il vint un autre ange, et il se tint près de l'autel, un encensoir d'or à la main; on lui donna beaucoup de parfums pour qu'il fit une offrande des prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône; 8,4et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l'ange devant Dieu.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les prières des saints montant comme un encens sur l'autel devant Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« C’est sur la terre que se grave le signe et c’est votre volonté qui le grave. Puis les anges le remplissent d’un or incandescent qui ne s’efface pas et qui fait resplendir comme le soleil votre front »

Crampon 1923 — Ap 7, 3

7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le sceau gravé par les anges sur le front des élus.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Et si effectivement il semble que l’absinthe se soit mê­lée au pain, au vin, au sommeil de l’être humain, beaucoup, beaucoup plus d’absinthe devra encore couler goutte à goutte dans vos eaux »

Crampon 1923 — Ap 8, 10-11

8,10Et le troisième ange sonna de la trompette; et il tomba du ciel une grande étoile, ardente comme une torche, et elle tomba sur le tiers des fleuves et sur les sources des eaux. 8,11Le nom de cette étoile est Absinthe; et le tiers des eaux fût changé en absinthe, et beaucoup d'hommes moururent de ces eaux, parce qu'elles étaient devenues amères.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L'étoile Absinthe rendant amères les eaux : l'image de l'absinthe versée dans les eaux est reprise telle quelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« errer par la terre pour avoir versé un sang, innocent, mais néanmoins pollué par la faute originelle, et s’il ne trouva personne pour le soustraire au tourment du souvenir, car le signe de Dieu était sur lui »

Crampon 1923 — Gn 4, 12-15

4,12Quand tu cultiveras la terre, elle ne donnera plus ses fruits; tu seras errant et fugitif sur la terre. " 4,13Caïn dit à Yahweh: " Ma peine est trop grande pour que je la puisse supporter. 4,14Voici que vous me chassez aujourd'hui de cette terre, et je serai caché loin de votre face; je serai errant et fugitif sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. " 4,15Yahweh lui dit: " Eh bien, si quelqu'un tue Caïn, Caïn sera vengé sept fois. " Et Yahweh mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le rencontrerait ne le tuât pas.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Caïn errant sur la terre après le meurtre d'Abel, marqué d'un signe par Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« et je pourrais continuer à lui donner des noms qui sont une claire et effrayante indication. Mais il n’est pas encore là. »

Crampon 1923 — 2 Th 2, 6-7

2,6Et maintenant vous savez ce qui le retient, pour qu'il se manifeste en son temps. 2,7Car le mystère d'iniquité s'opère déjà, mais seulement jusqu'à ce que celui qui le retient encore paraisse au grand jour.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le mystère d'iniquité déjà à l'œuvre par des précurseurs, l'Impie n'étant pas encore révélé en son temps.

Cahiers 1943 — 20 août 19435 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« celui-ci lui donnera les clés du puits de l’abîme pour qu’il l’ouvre. Qu’il l’ouvre tout grand pour qu’en sortent les instruments de l’horreur »

Crampon 1923 — Ap 9, 1-2

9,1Et le cinquième ange sonna de la trompette; et je vis une étoile qui était tombée du ciel sur la terre, et on lui donna la clef du puits de l'abîme. 9,2Elle ouvrit le puits de l'abîme, et il s'éleva du puits une fumée comme celle d'une grande fournaise; et le soleil et l'air furent obscurcie par la fumée du puits.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L'étoile tombée du ciel reçoit la clé du puits de l'abîme et l'ouvre.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« À cause de son orgueil, Lucifer devint le Maudit et l’Obscur. Pour l’orgueil d’une heu­re, l’Antéchrist deviendra le maudit et l’obscur après avoir été un astre de mon armée »

Crampon 1923 — Is 14, 12-15

14,12Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant, fils de l'aurore? Comment es-tu renversé par terre, toi, le destructeur des nations? 14,13Toi qui disais en ton cœur: " Je monterai dans les cieux; au-dessus des étoiles de Dieu, j'élèverai mon trône; je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion; 14,14je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au Très-Haut!... " 14,15Et te voilà descendu au schéol, dans les profondeurs de l'abîme!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image de l'astre précipité du ciel à cause de son orgueil (« Comment es-tu tombé du ciel, astre du matin »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Comme le Père m’a donné tous les pouvoirs, ainsi Satan lui donnera tous les pouvoirs, et surtout tous les pouvoirs de séduction, pour entraîner à sa suite les faibles »

Crampon 1923 — Mt 28, 18

28,18Et Jésus s'approchant, leur parla ainsi: " Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre.
Reformulation●●●JésusJn 17, 2voir dans l'œuvre

Contrepoint du « Tout pouvoir m'a été donné au ciel et sur la terre », attribué ici à Satan pour l'Antéchrist.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« ceux-ci l’aideront jusqu’à ce que Dieu lance son ‘Assez’ et les réduise en cendres par la splendeur de son apparence »

Crampon 1923 — 2 Th 2, 8

2,8Et alors se découvrira l'impie, que le Seigneur (Jésus) exterminera par le souffle de sa bouche, et anéantira par l'éclat de son avènement.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

L'Impie anéanti par la manifestation éclatante de la venue du Seigneur.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« qui rendent les hommes semblables à Dieu et en font les rois d’un Royaume éternel où je suis le roi des rois »

Crampon 1923 — Ap 19, 16

19,16Sur son vêtement et sur sa cuisse, il portait écrit ce nom: Roi des rois et Seigneur des seigneurs.
Allusion●●○Jésus1 Tm 6, 15voir dans l'œuvre

Titre « Roi des rois » de l'Apocalypse.

Cahiers 1943 — 20 août 19436 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Mon ange a dit à Jean: ‘Scelle ce qu’ont dit les sept tonnerres et ne l’écris pas’. Moi, je dis que l’heure n’est pas encore venue d’ouvrir ce qui est scellé »

Crampon 1923 — Ap 10, 4

10,4Après que les sept tonnerres eurent parlé, je me disposais à écrire, mais j'entendis du ciel une voix qui disait: " Scelle ce qu'ont dit les sept tonnerres, ne l'écris point. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la voix ordonnant à Jean de sceller les paroles des sept tonnerres.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Moi-même, et non mon ange, je jure que, lorsque se taira le tonnerre de la septième trompette »

Crampon 1923 — Ap 10, 6-7

10,6et jura par Celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui y sont, la terre et les choses qui y sont, la mer et les choses qui y sont, qu'il n'y aurait plus de temps, 10,7mais qu'aux jours où le septième ange ferait entendre sa voix en sonnant de la trompette, le mystère de Dieu serait consommé, comme il l'a annoncé à ses serviteurs, les prophètes.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Serment de l'ange qu'il n'y aura plus de délai et qu'au son de la septième trompette s'accomplira le mystère de Dieu (repris plus bas : « Alors s'accomplira le mystère de Dieu »).

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« pour que la force ne leur fasse pas défaut et qu’ils ne passent pas du côté de la foule de ceux qui, sous la morsure du fouet, ne feront pas pénitence et blasphémeront Dieu »

Crampon 1923 — Ap 16, 9-11

16,9et les hommes furent brûlés d'une chaleur extrême, et ils blasphémèrent le nom de Dieu qui est le maître de ces plaies, et ils ne se repentirent point pour lui rendre gloire. 16,10Puis le cinquième répandit sa coupe sur le trône de la bête, et son royaume fut plongé dans les ténèbres; les hommes se mordaient la langue de douleur, 16,11et ils blasphémèrent le Dieu du ciel à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent point de leurs œuvres.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les hommes frappés par les fléaux qui blasphèment Dieu et ne se repentent pas.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« et d’où il est sorti pour troubler la faiblesse d’Adam par la séduction des sens et de l’orgueil »

Crampon 1923 — Gn 3, 4-6

3,4Le serpent dit à la femme: " Non, vous ne mourrez point; 3,5mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu, connaissant le bien et le mal. " 3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La séduction d'Adam par le serpent, par la convoitise et l'orgueil.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Le Jugement qui sépare pour l’éternité le Bien du Mal après des millénaires de cohabitation sur la terre »

Crampon 1923 — Mt 13, 30

13,30Laissez croître l'un et l'autre jusqu'à la moisson, et au temps de la moisson je dirai aux moissonneurs: Cueillez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, et amassez le froment dans mon grenier. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Parabole de l'ivraie : bon grain et ivraie laissés croître ensemble jusqu'à la séparation de la moisson.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« Tous les hommes de la terre, tous, d’Adam au dernier-né, rassemblés comme grains de sable sur les dunes de la plage éternelle, verront le Seigneur Dieu, Créateur, Juge, Roi »

Crampon 1923 — Mt 25, 31-32

25,31" Lorsque le Fils de l'homme viendra dans sa gloire, et tous les anges avec lui, il s'assiéra sur le trône de sa gloire. 25,32Et, toutes les nations étant rassemblées devant lui, il séparera les uns d'avec les autres, comme le pasteur sépare les brebis d'avec les boucs.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Toutes les nations rassemblées devant le Fils de l'homme siégeant pour le jugement.

Cahiers 1943 — 20 août 19432 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« de ceux qui auront préféré suivre l’Antéchrist et le Séducteur au lieu du Verbe fait homme en qui est la Rédemption »

Crampon 1923 — Jn 1, 14

1,14Et le Verbe s'est fait chair, et il a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, gloire comme celle qu'un fils unique tient de son Père) tout plein de grâce et de vérité.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Le Verbe s'est fait chair » : le Verbe fait homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1943 — 20 août 1943

« au lieu du Verbe fait homme en qui est la Rédemption, du Christ, Voie du Père; de Jésus, très sainte Vérité; du Verbe, vraie Vie »

Crampon 1923 — Jn 14, 6

14,6Jésus lui dit: " Je suis le chemin, la vérité et la vie; nul ne vient au Père que par moi.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

« Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie », décliné en Voie, Vérité, Vie.