L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 18 mai 1944

Le 18 mai

13 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1944 — 18 mai 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« trouveront cette dictée saugrenue: pourquoi parler du Sang en ce jour où l’on commémore mon Ascension? »

Crampon 1923 — Ac 1, 9-11

1,9Après qu'il eut ainsi parlé, il fut élevé en leur présence, et une nuée le déroba à leurs yeux. 1,10Et comme ils avaient leurs regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'éloignait, voici que deux hommes parurent auprès d'eux, vêtus de blanc, 1,11et dirent: " Hommes de Galilée, pourquoi vous arrêtez-vous à regarder au ciel? Ce Jésus qui, du milieu de vous, a été enlevé au ciel, en viendra de la même manière que vous l'avez vu monter. "
Allusion●●○Jésus∥ Lc 24, 50-53 · Mc 16, 19voir dans l'œuvre

Jésus situe expressément la dictée au jour où l’Église commémore son Ascension, événement rapporté en Ac 1, 9-11.

Cahiers 1944 — 18 mai 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« Nous avons été séparés quarante jours durant[161]. Ta souffrance et ton amour les ont comptés. »

Crampon 1923 — Ac 1, 3

1,3A eux aussi, après sa passion, il s'était montré plein de vie, leur en donnant des preuves nombreuses, leur apparaissant pendant quarante jours, et les entretenant du royaume de Dieu.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les quarante jours entre la Résurrection et l’Ascension, transposés à la séparation d’avec la voyante, renvoient à Ac 1, 3.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« les anges des églises répandues sur toute la terre adorent et portent à Dieu le sang élevé à chaque messe en souvenir de moi. »

Crampon 1923 — Lc 22, 19

22,19Puis il prit du pain, et ayant rendu grâces, il le rompit et le leur donna, en disant: " Ceci est mon corps, qui est donné pour vous: faites ceci en mémoire de moi. "
Reformulation●●●Jésus∥ 1 Co 11, 24-25voir dans l'œuvre

« en souvenir de moi » reprend le commandement de l’institution eucharistique « Faites ceci en mémoire de moi ».

Cahiers 1944 — 18 mai 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« Lorsque, à la consécration, les espèces deviennent Corps et Sang, je m’incarne comme autrefois. Non pas dans le sein de la Vierge, mais entre les mains d’un homme vierge. »

Crampon 1923 — Mt 26, 26-28

26,26Pendant le repas, Jésus prit le pain; et, ayant prononcé une bénédiction, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant: " Prenez et mangez, ceci est mon corps. " 26,27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant: " Buvez-en tous: 26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 14, 22-24 · Lc 22, 19-20 · 1 Co 11, 23-26voir dans l'œuvre

La consécration du pain et du vin en Corps et Sang renvoie aux paroles de l’institution à la Cène.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« je m’incarne comme autrefois. Non pas dans le sein de la Vierge, mais entre les mains d’un homme vierge. Voilà pourquoi une virginité évangélique est exigée de mes prêtres. »

Crampon 1923 — Lc 1, 31-35

1,31Voici que vous concevrez en votre sein, et vous enfanterez un fils, et vous lui donnerez le nom de Jésus. 1,32Il sera grand, on l'appellera le Fils du Très-Haut; le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père; il règnera éternellement sur la maison de Jacob, 1,33et son règne n'aura point de fin. " 1,34Marie dit à l'ange: " Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme? " 1,35L'ange lui répondit: " L'Esprit-Saint viendra sur vous, et la vertu du Très-Haut vous couvrira de son ombre. C'est pourquoi l'être saint qui naîtra (de vous) sera appelé Fils de Dieu.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le « sein de la Vierge » où le Verbe s’est incarné renvoie à l’Annonciation et à la conception virginale.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« Car si votre corps est le temple de l’Esprit Saint et doit donc être gardé saint et chaste, le corps du prêtre sur l’ordre de qui je descends du ciel »

Crampon 1923 — 1 Co 6, 19

6,19Ne savez-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous n'êtes plus à vous-mêmes?
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise littérale de « votre corps est le temple du Saint-Esprit » (1 Co 6, 19), dans le même contexte de pureté corporelle.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« La mise en croix se retrouve dans l’élévation. “Une fois élevé de terre, j’attirerai tous les hommes à moi.” »

Crampon 1923 — Jn 12, 32

12,32Et moi, quand j'aurai été élevé de la terre, j'attirerai tous les hommes à moi. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de Jn 12, 32, appliquée à l’élévation de l’hostie à la messe.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« je retourne chez mon Père en vous disant: “Je vous bénis. Je suis avec vous jusqu’à la fin du monde”, comme au matin de l’Ascension. »

Crampon 1923 — Mt 28, 20

28,20leur apprenant à garder tout ce que je vous ai commandé: et voici que je suis avec vous tous les jours jusqu'à la fin du monde. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la dernière parole du Christ ressuscité en Mt 28, 20.

Cahiers 1944 — 18 mai 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« Contemple mon Sang qui, après avoir été versé dans des douleurs atroces, s’élève vers le Père en criant pour vous: “Père, entre tes mains je remets mes esprits que voici. »

Crampon 1923 — Lc 23, 46

23,46Et Jésus s'écria d'une voix forte: " Père, je remets mon esprit entre vos mains. " En disant ces mots, il expira.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la parole du Christ en croix (Lc 23, 46), transposée au pluriel pour les âmes rachetées.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« Père, ne les abandonne pas. C’est moi, l’Agneau éternellement immolé, qui le veux pour eux. »

Crampon 1923 — Ap 5, 6

5,6Et je vis, et voici qu'au milieu du trône et des quatre animaux, et au milieu des vieillards, un Agneau était debout: il semblait avoir été immolé; il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept Esprits de Dieu envoyés par toute la terre.
Allusion●●●Jésus∥ Ap 13, 8voir dans l'œuvre

L’« Agneau éternellement immolé » reprend l’image johannique de l’Agneau debout comme égorgé devant le trône.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« “Pour cette raison, mon cœur exulte, ma langue se réjouit et même mon corps repose dans l’espérance, car tu n’as pas abandonné mon âme dans l’enfer de la souffrance. »

Crampon 1923 — Ac 2, 26-28

2,26C'est pourquoi mon cœur est dans la joie, et ma langue dans l'allégresse, et ma chair aussi reposera dans l'espérance; 2,27car vous ne laisserez pas mon âme dans le séjour des morts, et vous ne permettrez pas que votre Saint voie la corruption. 2,28Vous m'avez fait connaître les sentiers de la vie, et vous me remplirez de joie en me montrant votre visage. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus le signale lui-même: « ce sont les mots même de Pierre après la Pentecôte », discours d’Ac 2, 26-28.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« tu m’as fait connaître, plus encore que dans un passé récent, les voies de la vie et tu me combleras de joie par ta présence. »

Crampon 1923 — Ps 16, 9-11

16,9Aussi mon cœur est dans la joie, mon âme dans l'allégresse, mon corps lui-même repose en sécurité. 16,10Car tu ne livreras pas mon âme au schéol, tu ne permettras pas que celui qui t'aime voie la corruption. 16,11Tu me feras connaître le sentier de la vie; il y a plénitude de joie devant ta face, des délices éternelles dans ta droite.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Psaume cité par Pierre à la Pentecôte; Ps 16 hébreu = Ps 15 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 18 mai 1944

« Console ton cœur par le miel des paroles éternelles. Je te bénis, comme les Onze, avant de m’élever. »

Crampon 1923 — Lc 24, 50-51

24,50Puis il les conduisit hors de la ville, jusque vers Béthanie, et, ayant levé les mains, il les bénit. 24,51Pendant qu'il les bénissait, il se sépara d'eux et il fut enlevé au ciel.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus bénissant les Onze avant d’être emporté au ciel: scène de l’Ascension en Lc 24, 50-51.