L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 24 mai 1944

11 correspondances dans 2 sections.

Cahiers 1944 — 24 mai 19448 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« C’est pourquoi j’ai remplacé une Loi et une Alliance, écrites et conservées sur des objets morts, la pierre et le bois »

Crampon 1923 — Ex 25, 10-16

25,10" Ils feront une arche de bois d'acacia; sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie. 25,11Tu la revêtiras d'or pur, en dedans et en dehors, et tu y feras une guirlande d'or tout autour. 25,12Tu fondras pour elle quatre anneaux d'or, que tu mettras à ses quatre pieds, deux anneaux d'un côté et deux anneaux de l'autre. 25,13Tu feras des barres de bois d'acacia, et tu les revêtiras d'or. 25,14Tu passeras les barres dans les anneaux sur les côtés de l'arche, pour qu'elles servent à porter l'arche. 25,15Les barres resteront dans les anneaux de l'arche, et n'en seront point retirées. 25,16Tu mettras dans l'arche le témoignage que je te donnerai.
Allusion●●●JésusEx 31, 18voir dans l'œuvre

La pierre (tables de la Loi) et le bois recouvert d’or (arche d’acacia plaquée d’or contenant le Témoignage) désignent le dispositif de l’Alliance sinaïtique.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« par une Loi et une Alliance écrites sur une Chair et un Sang divins et conservés, toujours aussi vivants que quand ils ont servi pour l’Alliance avec le ciel, dans un tabernacle. »

Crampon 1923 — 2 Co 3, 3

3,3Oui, manifestement, vous êtes une lettre du Christ, écrite par notre ministère, non avec de l'encre, mais par l'Esprit du Dieu vivant; non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur vos cœurs.
Allusion●●○JésusJr 31, 33voir dans l'œuvre

Reprend l’opposition paulinienne d’une loi écrite non sur des tables de pierre mais sur des tables de chair.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« par une Loi et une Alliance écrites sur une Chair et un Sang divins et conservés, toujours aussi vivants que quand ils ont servi pour l’Alliance avec le ciel »

Crampon 1923 — Lc 22, 20

22,20Il fit de même pour la coupe, après le souper, disant: " Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, lequel est versé pour vous.
Allusion●●●JésusMt 26, 28 · Mc 14, 24 · 1 Co 11, 25voir dans l'œuvre

L’Alliance nouvelle inscrite dans la Chair et le Sang et gardée au tabernacle renvoie à la parole de la Cène sur la nouvelle Alliance en son sang.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« transformer “ceux qui sont tout sauf mes enfants” en enfants fidèles. De plus en plus, vous êtes devenus la race dépravée et perverse dont Moïse parle. »

Crampon 1923 — Dt 32, 5

32,5Ils ont péché contre lui, non ses enfants, mais leur souillure, une race fausse et perverse.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite du cantique de Moïse : « ce ne sont plus ses enfants… génération dépravée et perverse », attribuée nommément à Moïse.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« “C’est nous, ce peuple insensé, ce peuple sans reconnaissance qui, après avoir reçu les bienfaits de Dieu »

Crampon 1923 — Dt 32, 6

32,6Est-ce là ce que vous rendez à Yahweh, peuple insensé et dépourvu de sagesse? N'est-il pas ton père, ton créateur, celui qui t'a fait et qui t'a établi?
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend le reproche du cantique : « est-ce là ce que tu rends au Seigneur, peuple insensé et dépourvu de sagesse ? »

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« a regimbé comme une mule opiniâtre et a abandonné son Seigneur, ce peuple qui s’est permis »

Crampon 1923 — Dt 32, 15

32,15Mais Jésurun est devenu gras, et il a regimbé; — tu es devenu gras, épais, replet! — et il a abandonné le Dieu qui l'avait formé, et méprisé le Rocher de son salut.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Dt 32, 15 : Yeshouroun engraissé « a regimbé » et « a abandonné le Dieu qui l’avait fait ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« de provoquer son Dieu en remplaçant son culte par des cultes idolâtres et sacrilèges et en adorant Satan sous ses diverses manifestations. C’est pourquoi l’Eternel nous a châtiés. »

Crampon 1923 — Dt 32, 16-18

32,16Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, ils l'ont irrité par des abomination; 32,17ils ont sacrifié à des démons qui ne sont pas Dieu, à des dieux qu'ils ne connaissaient pas, dieux nouveaux, venus récemment, devant lesquels vos pères n'avaient pas tremblé. 32,18Tu as abandonné le Rocher qui t'avait engendré, et oublié le Dieu qui t'avait mis au monde.
Reformulation●●●JésusDt 32, 19-25voir dans l'œuvre

Suite du cantique : le peuple excite la jalousie de Dieu par des dieux étrangers et sacrifie aux démons, d’où le châtiment annoncé.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« Que chacun fasse de lui-même une hostie pour Dieu. La terre, cet autel contaminé, a besoin d’être sanctifiée à nouveau »

Crampon 1923 — Rm 12, 1

12,1Je vous exhorte donc, mes frères, par la miséricorde de Dieu, à offrir vos corps comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu: c'est là le culte spirituel que vous lui devez.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprend l’exhortation à offrir sa personne comme une hostie vivante, sainte, agréable à Dieu.

Cahiers 1944 — 24 mai 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« Que la souffrance soit holocauste pour le péché, et l’amour holocauste pour le sacrifice de la paix. »

Crampon 1923 — Lv 3

3,1Lorsqu'un homme offrira un sacrifice pacifique, s'il offre du gros bétail, mâle ou femelle, il l'offrira sans défaut devant Yahweh. 3,2Il posera sa main sur la tête de la victime et il l'égorgera à l'entrée de la tente de réunion, et les prêtres, fils d'Aaron, répandront le sang sur les parois de l'autel tout autour. 3,3De ce sacrifice pacifique, il offrira en sacrifice par le feu à Yahweh: la graisse qui enveloppe les entrailles et toute la graisse qui est attachée aux entrailles; 3,4les deux rognons avec la graisse qui les recouvre et qui tient à la région lombaire; la taie du foie qu'il détachera près des rognons. 3,5Les fils d'Aaron feront fumer cela sur l'autel, par-dessus l'holocauste placé sur le bois qui est sur le feu. C'est un sacrifice fait par le feu, d'une agréable odeur à Yahweh. 3,6S'il offre du menu bétail, mâle ou femelle, en sacrifice pacifique à Yahweh, il l'offrira sans défaut. 3,7S'il offre en sacrifice un agneau, il le présentera devant Yahweh. 3,8Il posera sa main sur la tête de la victime et il l'égorgera devant la tente de réunion, et les fils d'Aaron en répandront le sang sur les parois de l'autel tout autour. 3,9De ce sacrifice pacifique, il offrira en sacrifice par le feu à Yahweh: sa graisse, la queue entière, coupée près de l'échine; la graisse qui enveloppe les entrailles et toute la graisse qui est attachée aux entrailles; 3,10les deux rognons, avec la graisse qui les recouvre et qui tient à la région lombaire; la taie du foie qu'il détachera près des rognons. 3,11Le prêtre fera fumer cela sur l'autel: c'est l'aliment d'un sacrifice fait par le feu à Yahweh. 3,12Si son offrande est une chèvre, il la présentera devant Yahweh. 3,13Il posera sa main sur la tête de la victime, et il l'égorgera devant la tente de réunion, et les fils d'Aaron en répandront le sang sur les parois de l'autel tout autour. 3,14De la victime, il offrira en sacrifice par le feu à Yahweh: la graisse qui enveloppe les entrailles et toute la graisse qui est attachée aux entrailles; 3,15les deux rognons, avec la graisse qui les recouvre et qui tient à la région lombaire; la taie du foie qu'il détachera près des rognons. 3,16Le prêtre fera fumer cela sur l'autel: c'est l'aliment d'un sacrifice fait par le feu d'une agréable odeur. Toute graisse appartient à Yahweh. 3,17C'est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, en quelque lieu que vous habitiez: vous ne mangerez ni graisse, ni sang. "
Allusion●●○JésusLv 4voir dans l'œuvre

Emploie le vocabulaire sacrificiel du Lévitique : sacrifice de paix (Lv 3) et sacrifice pour le péché (Lv 4).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« Sans lui, vous ne pourriez me posséder, moi, qui suis l’Amour l’éternel, celui qui suscite toute action ou pensée surnaturelles. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.
Reformulation●●○Jésus1 Jn 4, 8voir dans l'œuvre

Identification de Dieu à l’Amour, et condition de la demeure mutuelle : « Dieu est amour, et qui demeure dans l’amour demeure en Dieu ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 mai 1944

« vous pourrez vous offrir vous-mêmes de toute votre âme, de tout votre esprit, de tout votre cœur et de toutes vos forces, comme le dit la Loi »

Crampon 1923 — Dt 6, 5

6,5Tu aimeras Yahweh, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme et de toute ta force.
Reformulation●●●JésusMc 12, 30 · Mt 22, 37 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Le Shema, désigné explicitement comme « la Loi » ; l’énumération à quatre facultés suit la formulation évangélique de Mc 12, 30.