L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 11 juin 1944

Le 11 juin

10 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 11 juin 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« les âmes qui vivent au niveau de l’esprit ressemblent aux bêtes de la théophanie d’Ezéchiel. Elles ont quatre aspects, car leur action est quadruple, et elles se servent de quatre bouches. »

Crampon 1923 — Ez 1, 5-10

1,5Et au milieu, je vis la ressemblance de quatre êtres vivants, et voici quel était leur aspect: ils avaient une ressemblance humaine. 1,6Chacun avait quatre faces, et chacun avait quatre ailes. 1,7Leurs pieds étaient des pieds droits, et la plante de leurs pieds était comme la plante du pied d'un veau; ils étincelaient comme l'aspect de l'airain poli. 1,8Des mains d'hommes sortaient de dessous leurs ailes, sur leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes. 1,9Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne tournaient point en marchant; chacun allait devant soi. 1,10Et voici quelle était la ressemblance de leurs faces: une face d'homme par devant, une face de lion à droite à tous les quatre, une face de taureau à gauche à tous les quatre, et une face d'aigle à tous les quatre.
Reformulation●●●Jésus∥ Ap 4, 6-8voir dans l'œuvre

Reprise explicite des quatre vivants d'Ezéchiel (visages d'homme, de lion, de bœuf et d'aigle), nommés et appliqués aux âmes.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« Elle est ardente, et ils sont des “charbons incandescents” que Dieu rend toujours plus brûlants. »

Crampon 1923 — Ez 1, 13

1,13L'aspect de ces êtres vivants ressemblait à des charbons ardents; c'était comme l'aspect des lampes; le feu circulait entre les êtres, le feu était éblouissant, et du feu sortaient des éclairs.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Les « charbons incandescents », mis entre guillemets, renvoient aux charbons ardents brûlant au milieu des vivants de la théophanie.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« La charité est légère et rapide, et ils ont des ailes pour aller, légers et rapides, là où l’élan de la charité les porte. Ils ne “se retournent pas” pour regarder ce qu’ils laissent derrière eux. »

Crampon 1923 — Ez 1, 12

1,12Chacun allait devant soi; là où l'esprit les faisait aller, ils allaient; ils ne tournaient pas en allant.
Citation●●○Jésus∥ Ez 1, 9voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets du trait des vivants d'Ezéchiel qui avancent droit devant eux « sans se retourner en marchant ».

Cahiers 1944 — 11 juin 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« Cet héroïsme ne tombe pas du ciel, comme une manne. C’est en vous qu’il doit naître, en vous seuls. Le ciel ne vous donne pas davantage qu’aux autres. »

Crampon 1923 — Ex 16, 4

16,4Yahweh dit à Moïse: " Voici, je vais faire pleuvoir pour vous du pain du haut du ciel. Le peuple sortira et en ramassera jour par jour la provision nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, pour voir s'il marchera, ou non, dans ma loi.
Allusion●●●Jésus∥ Ex 16, 14-15voir dans l'œuvre

Image explicite de la manne tombant du ciel au désert, prise à contre-emploi pour dire que l'héroïsme du saint ne se reçoit pas tout fait.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« puisque le cœur de cet héroïsme consiste à supporter le monde avec patience et à l’aimer pour la haine qu’il vous porte »

Crampon 1923 — Jn 15, 18-19

15,18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï le premier. 15,19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait en propre; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de la haine du monde envers les disciples, retourné en devoir d'amour.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« c’est autour de lui que s’unissent des cellules de patience dans la faim, la soif, le froid, le chaud, les nuits sans repos, les maladies, la pauvreté ou les deuils »

Crampon 1923 — 2 Co 11, 27

11,27les labeurs et les peines, les nombreuses veilles, la faim, la soif, les jeûnes multipliés, le froid, la nudité!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Catalogue des épreuves de l'apôtre (faim, soif, froid, veilles) repris presque terme à terme.

Cahiers 1944 — 11 juin 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« Mais, pour sauver le monde, il n’est pas d’autre moyen que la douleur. Moi-même, qui suis Dieu, je n’ai trouvé que celui-ci pour être le Sauveur. »

Crampon 1923 — Lc 24, 26

24,26Ne fallait-il pas que le Christ souffrit toutes ces choses pour entrer dans sa gloire? "
Reformulation●●○Jésus∥ Lc 24, 46voir dans l'œuvre

Reformulation de la nécessité de la Passion : « ne fallait-il pas que le Christ souffrît cela pour entrer dans sa gloire ? »

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« Oh! Comme je souffre de vous voir souffrir pour accomplir en vous la rédemption de l’homme! Comme j’en souffre! »

Crampon 1923 — Col 1, 24

1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La souffrance des victimes qui achève en elles la rédemption reprend le « je complète en ma chair ce qui manque aux souffrances du Christ ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« Ici, vous possédez ma paix, l’union à moi et mon amour. Des joies spirituelles, mais rien pour la chair. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

« Ma paix » donnée aux siens, distincte de celle que donne le monde, expression propre au discours d'adieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 juin 1944

« Parmi les mille splendeurs de ce que tu as méritées, la face de ton Dieu resplendit pour toi et te sourit. Elle te bénit aussi. »

Crampon 1923 — Nb 6, 24-26

6,24Que Yahweh te bénisse et te garde! 6,25Que Yahweh fasse luire sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce! 6,26Que Yahweh lève sa face vers toi, et qu’il te donne la paix! —
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Bénédiction sacerdotale reprise dans ses trois éléments : la face de Dieu qui resplendit, la bénédiction, puis la paix (« Va en paix »).