L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 24 juin 1944
7 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Tu as bien pitié de moi, mais donne-moi aussi la “grande miséricorde”[232]. Tu sais quelle est cette “grande miséricorde” que je te demande. »
Crampon 1923 — Ps 51, 3
51,3Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta bonté; selon ta grande miséricorde efface mes transgressions.
Reprise de la formule du Miserere « Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta grande miséricorde » ; Ps 51 hébreu = Ps 50 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Sur le Calvaire, elle n’avait su que hurler: “Je n’ai plus de fils!” C’était la femme. »
Crampon 1923 — Jn 19, 25-27
19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine. 19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Renvoi explicite à Marie au pied de la croix sur le Calvaire.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« ou encore de les qualifier de Caïn de Dieu et d’opprobre de la race humaine »
Crampon 1923 — Gn 4, 8
4,8Caïn dit à Abel, son frère: " Allons aux champs. " Et, comme ils étaient dans les champs, Caïn s'éleva contre Abel, son frère, et le tua.
Les meurtriers du Christ nommés « Caïn », figure du fratricide de la Genèse.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Marie, la Sainte, ne peut se retenir de traiter Jérusalem de “marâtre, assassine, pillarde, vampire et vautour”. »
Crampon 1923 — Mt 23, 37
23,37" Jérusalem, Jérusalem, qui tue les prophètes et lapides ceux qui lui sont envoyés! Que de fois j'ai voulu rassembler tes enfants, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu!
Motif de Jérusalem meurtrière, écho de l’apostrophe « Jérusalem, qui tues les prophètes ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Rendez à Dieu ce qui est à Dieu et à l’homme ce qui est à l’homme. »
Crampon 1923 — Mt 22, 21
22,21— De César, " lui dirent-ils. Alors Jésus leur répondit: " Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. "
Reprise littérale de la sentence sur le tribut, « César » étant remplacé par « l’homme ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Rendez un juste jugement à chacun. Méditez honnêtement sur vos tourments, vous qui souffrez, toi qui souffres à en mourir. »
Crampon 1923 — Jn 7, 24
7,24Ne jugez point sur l'apparence, mais jugez selon la justice. "
Écho de l’injonction « jugez selon la justice » appliquée au discernement de l’origine des souffrances.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 24 juin 1944
« Alors la créature, sanctifiée par son héroïsme, peut en arriver à dire: “En considération du ‘oui’ que j’ai dit, écoute-moi!” »
Crampon 1923 — Lc 1, 38
1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Le « oui » invoqué renvoie au fiat de Marie, dont tout le passage commente la désolation.