L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 23 juin 1944

11 correspondances dans 4 sections.

Cahiers 1944 — 23 juin 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« J’avais l’intention de passer cette soirée avec toi en mémoire de ton agonie au jardin des Oliviers. »

Crampon 1923 — Lc 22, 39-46

22,39Etant sorti, il s'en alla, selon sa coutume, vers le mont des Oliviers, et ses disciples le suivirent. 22,40Lorsqu'il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit: " Priez, afin de ne point tomber en tentation. " 22,41Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'un jet de pierre; et s'étant mis à genoux, il priait, 22,42disant: " Père, si vous voulez, éloignez de moi ce calice! Cependant que ce ne soit pas ma volonté, mais la vôtre qui se fasse. " 22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait. 22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre. 22,45Après avoir prié, il se leva et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse. 22,46Et il leur dit: " Pourquoi dormez-vous? Levez-vous et priez, afin de ne point entrer en tentation. "
Allusion●●●Maria ValtortaMt 26, 36-46 · Mc 14, 32-42voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la scène de l’agonie de Jésus à Gethsémani, objet de l’Heure sainte ; le mot « agonie » est propre à Lc 22, 44.

Cahiers 1944 — 23 juin 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« Il est sur la croix, dans la pâleur d’une lumière de grande tempête, qui s’obscurcit petit à petit. »

Crampon 1923 — Lc 23, 44-45

23,44Il était environ la sixième heure, quand des ténèbres couvrirent toute la terre jusqu'à la neuvième heure. 23,45Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira par le milieu.
Allusion●●●Maria ValtortaMt 27, 45 · Mc 15, 33voir dans l'œuvre

L’obscurcissement progressif du jour pendant la crucifixion reprend les ténèbres qui couvrirent la terre selon les synoptiques.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« le sang a coulé en fines rigoles le long de ses cheveux et de sa barbe. »

Crampon 1923 — Mt 27, 29

27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "
Allusion●●●Maria ValtortaMc 15, 17 · Jn 19, 2voir dans l'œuvre

La tête « couronnée d’épines » du crucifié renvoie au couronnement d’épines rapporté par Mt 27, 29.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« en outre, quand on lui a retiré son vêtement, qui collait à la plaie, celle-ci s’est rouverte et a laissé couler beaucoup de sang »

Crampon 1923 — Jn 19, 23

19,23Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une pour chacun d'eux. Ils prirent aussi sa tunique: c'était une tunique sans couture, d'un seul tissu depuis le haut jusqu'en bas.
Allusion●●○Maria ValtortaMt 27, 35 · Mc 15, 24voir dans l'œuvre

Détail du dépouillement des vêtements de Jésus avant la crucifixion, que Jn 19, 23 rapporte en détaillant leur partage.

Cahiers 1944 — 23 juin 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« Marie, soutenue par Jean, regarde son Fils mourir. Elle se tient le tête levée vers la croix. Je les vois de dos, elle et l’apôtre. »

Crampon 1923 — Jn 19, 25-27

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine. 19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Marie et le disciple bien-aimé se tenant ensemble auprès de la croix, scène propre à Jn 19, 25-27.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« Mais voici l’ultime convulsion… et Jésus meurt. A son dernier cri succède un grand silence de la part du Mourant. »

Crampon 1923 — Mt 27, 50

27,50Jésus poussa de nouveau un grand cri et rendit l'esprit.
Reformulation●●●Maria ValtortaMc 15, 37 · Lc 23, 46voir dans l'œuvre

La mort de Jésus précédée d’un grand cri, telle que la rapporte Mt 27, 50.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« la terre hurle et tremble, et la foule hurle et s’enfuit. »

Crampon 1923 — Mt 27, 51

27,51Et voilà que le voile du sanctuaire se déchira en deux, depuis le haut jusqu'en bas, la terre trembla, les rochers se fendirent,
Allusion●●●Maria ValtortaLc 23, 48voir dans l'œuvre

Le tremblement de terre au moment de la mort du Christ (Mt 27, 51) et la dispersion de la foule.

Cahiers 1944 — 23 juin 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« Je vois que, tandis que Marie-Madeleine prend la pose qu’avait Jean auparavant et donc que Marie est presque étendue sur ses genoux »

Crampon 1923 — Jn 19, 25

19,25Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie-Madeleine.
Allusion●●○Maria ValtortaMt 27, 55-56 · Mc 15, 40-41voir dans l'œuvre

Présence des saintes femmes et de Marie de Magdala auprès de la croix, attestée en Jn 19, 25.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« Comme elle ne tient pas debout, il l’assied doucement là où, auparavant, les soldats jouaient aux dés »

Crampon 1923 — Jn 19, 23-24

19,23Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre parts, une pour chacun d'eux. Ils prirent aussi sa tunique: c'était une tunique sans couture, d'un seul tissu depuis le haut jusqu'en bas. 19,24Ils se dirent donc entre eux: " Ne la déchirons pas, mais tirons au sort à qui elle sera ": afin que s'accomplît cette parole de l'Écriture: " Ils se sont partagé mes vêtements, et ils ont tiré ma robe au sort. " C'est ce que firent les soldats.
Allusion●●●Maria ValtortaMt 27, 35 · Mc 15, 24 · Lc 23, 34voir dans l'œuvre

Renvoi au tirage au sort des vêtements de Jésus par les soldats au pied de la croix.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« saisit l’éponge plongée dans le vinaigre et le fiel puis lui fait sentir ces effluves et lui humecte les tempes et les narines avec le vinaigre. »

Crampon 1923 — Mt 27, 48

27,48Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge qu'il emplit de vinaigre, et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui présenta à boire.
Allusion●●●Maria ValtortaMc 15, 36 · Jn 19, 29 · Mt 27, 34voir dans l'œuvre

L’éponge de vinaigre tendue à Jésus (Mt 27, 48), le fiel venant du breuvage de Mt 27, 34.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 23 juin 1944

« Voici pourquoi il a pu dire: «Et il en sortit du sang et de l’eau» »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Citation littérale du témoignage de Jean sur le coup de lance : « il en sortit aussitôt du sang et de l’eau ».