L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 26 juin 1944
8 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« Vous êtes des temples vivants dans lesquels Dieu habite. La faute chasse l’Hôte divin, mais sinon toute âme humaine est le tabernacle »
Crampon 1923 — 1 Co 3, 16
3,16Ne savez-vous pas que vous êtes un temple de Dieu, et que l'Esprit de Dieu habite en vous?
Reprise explicite de la doctrine paulinienne du chrétien temple de Dieu où habite l’Esprit.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« dans lequel se trouvent le Père, le Fils et l’Esprit Saint, de par l’union indissoluble des trois Personnes. »
Crampon 1923 — Jn 14, 23
14,23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.
Inhabitation trinitaire dans l’âme en état de grâce, fondée sur la promesse de Jn 14, 23 (« nous ferons chez lui notre demeure »).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« Je me rappelle m’être assoupie après avoir traversé mon heure quotidienne de tristesse mortelle et de larmes que Dieu seul voit. »
Crampon 1923 — Mt 26, 38
26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. "
L’expression « tristesse mortelle » reprend la parole de Jésus à Gethsémani, explicitée au passage 2.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« Heureux l’ange qui peut dire, auprès d’une créature: “Je t’adore, mon Seigneur, enfermé dans cette créature” et n’a pas besoin de voler au ciel pour rencontrer le regard de Dieu. »
Crampon 1923 — Mt 18, 10
18,10" Prenez garde de mépriser aucun de ces petits, car je vous dis que leurs anges dans le ciel voient sans cesse la face de mon Père qui est dans les cieux.
Allusion précise aux anges des petits qui « voient sans cesse la face de mon Père qui est aux cieux ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« Des trois vertus théologales, c’est celle qui doit t’être le plus donnée, car ta croix te la met en pièces et la détruit à toute heure. »
Crampon 1923 — 1 Co 13, 13
13,13Maintenant ces trois choses demeurent: la foi, l'espérance, la charité; mais la plus grande des trois c'est la charité.
Triade foi-espérance-charité de 1 Co 13, 13, reprise ensuite terme à terme (aile, manteau, vêtement).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« Tu le vois parce qu’il t’est présent, toujours. C’est l’ange de ton Gethsémani. Aime-le comme un frère glorieux qui t’aime. »
Crampon 1923 — Lc 22, 43
22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait.
Renvoi à l’ange venu du ciel réconforter Jésus à Gethsémani, appliqué à l’ange gardien de la voyante.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« Soyez-moi toujours présent, car je suis vraiment dans cette “tristesse à en mourir” avec laquelle Jésus pleurait à Gethsémani… »
Crampon 1923 — Mt 26, 38
26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. "
Citation entre guillemets de « Mon âme est triste à en mourir », rattachée explicitement à Gethsémani.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juin 1944
« des “Je vous salue, Marie”, car je me souviens que, en janvier, il m’apprenait à saluer Marie, présente, par cette prière dans cette attitude convenable de vénération. »
Crampon 1923 — Lc 1, 28
1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
La salutation angélique de Lc 1, 28, ici enseignée par l’ange lui-même pour saluer Marie.