L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
11 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Comme le dit le psaume, leur mort est une horreur, une horreur qui les précipite vers l’autre Vie pour sombrer dans une Horreur plus grande. »
Crampon 1923 — Ps 34, 22
34,22THAV. Le mal tue le méchant, et les ennemis du juste sont châtiés.
La dictée est explicitement placée sous Ps 34, 22 (« la mort du pécheur est horrible ») et Jésus renvoie lui-même au psaume ; Ps 34 hébreu = Ps 33 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Ils me dégoûtent. Pourtant, je les ai aimés jusqu’à en mourir pour tenter de les sauver. »
Crampon 1923 — Rm 5, 8
5,8Mais Dieu montre son amour envers nous en ce que, lorsque nous étions encore des pécheurs, [au temps marqué],
Motif paulinien précis : le Christ est mort pour les pécheurs alors qu'ils étaient encore dans le péché.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Si vous ne la sauvez pas, votre mérite sera le même et vous le trouverez pour avoir aimé conformément à mon commandement. »
Crampon 1923 — Jn 15, 12
15,12Ceci est mon commandement, que vous vous aimiez les uns les autres, comme je vous ai aimés.
Renvoi explicite au « commandement » du Christ d'aimer comme il a aimé, énoncé juste avant le don de sa vie.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« en nous rappelant Jésus dont le visage s’altère sous la sueur de sang et commence à prendre cette expression douloureuse »
Crampon 1923 — Lc 22, 44
22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre.
Image reconnaissable de l'agonie à Gethsémani, où la sueur de Jésus devient comme des gouttes de sang.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Notre Jésus est mort de soif aussi… Oh, soif divine! Cependant, alors qu’il ne pouvait presque plus parler tant il avait la gorge sèche »
Crampon 1923 — Jn 19, 28
19,28Après cela, Jésus sachant que tout était maintenant consommé, afin que l'Écriture s'accomplît, dit: " J'ai soif. "
Allusion précise au « J'ai soif » de Jésus en croix.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Il a dit la prière qui sauve: “Père, pardonne-leur”, “aujourd’hui tu seras avec moi”, “entre tes mains je remets mon esprit”. »
Crampon 1923 — Lc 23, 34
23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Première parole de Jésus en croix citée mot pour mot.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Il a dit la prière qui sauve: “Père, pardonne-leur”, “aujourd’hui tu seras avec moi”, “entre tes mains je remets mon esprit”. »
Crampon 1923 — Lc 23, 43
23,43Jésus lui répondit: " Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis. "
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Il a dit la prière qui sauve: “Père, pardonne-leur”, “aujourd’hui tu seras avec moi”, “entre tes mains je remets mon esprit”. »
Crampon 1923 — Lc 23, 46
23,46Et Jésus s'écria d'une voix forte: " Père, je remets mon esprit entre vos mains. " En disant ces mots, il expira.
Dernière parole de Jésus en croix citée mot pour mot.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« car les “petits” plaisent à Jésus, et il a dit que le royaume des cieux leur appartient »
Crampon 1923 — Mt 19, 14
19,14Jésus leur dit: " Laissez ces petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. "
Reprise quasi littérale de la parole de Jésus sur les enfants : « à eux appartient le royaume des cieux ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Etre avec lui dans son pauvre berceau de paille, avec lui sur la croix rugueuse. »
Crampon 1923 — Lc 2, 7
2,7Et elle mit au monde son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans l'hôtellerie.
Image précise de la mangeoire de Bethléem où l'Enfant est couché.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 juillet 1944
« Cela leur ouvrira le paradis. Car Dieu aime ceux qui l’aiment et se donnent à eux. »
Crampon 1923 — Jn 14, 21
14,21Celui qui a mes commandements et qui les garde, c'est celui-là qui m'aime; et celui qui m'aime sera aimé de mon Père; et moi je l'aimerai et je me manifesterai à lui. "
Réciprocité de l'amour promise par Jésus : celui qui l'aime sera aimé et Dieu se manifestera à lui.