L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

Le 21 juillet

20 correspondances dans 6 sections.

Cahiers 1944 — 21 juillet 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Hier soir, je ne sais si c’est pour me faire vivre une heure de Gethsémani »

Crampon 1923 — Mt 26, 36-46

26,36Alors Jésus arriva avec eux dans un domaine appelé Gethsémani, et il dit à ses disciples: " Asseyez-vous ici, pendant que je m'éloignerai pour prier. " 26,37Ayant pris avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée, il commença à éprouver de la tristesse et de l'angoisse. 26,38Et il leur dit: " Mon âme est triste jusqu'à la mort; demeurez ici et veillez avec moi. " 26,39Et s'étant un peu avancé, il se prosterna la face contre terre, priant et disant: " Mon Père, s'il est possible, que ce calice passe loin de moi! Cependant, non pas comme je veux, mais comme vous voulez. " 26,40Il vint ensuite à ses disciples, et, les trouvant endormis, il dit à Pierre: " Ainsi, vous n'avez pu veiller une heure avec moi! 26,41Veillez et priez, afin que vous n'entriez point en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible. " 26,42Il s'éloigna une seconde fois et pria ainsi: " Mon Père, si ce calice ne peut passer sans que je le boive, que votre volonté soit faite! " 26,43Étant venu de nouveau, il les trouva encore endormis, car leurs yeux étaient appesantis. 26,44Il les laissa, et s'en alla encore prier pour la troisième fois, disant les mêmes paroles. 26,45Puis il revint à ses disciples et leur dit: " Dormez maintenant et reposez-vous; voici que l'heure est proche, où le Fils de l'homme va être livré aux mains des pécheurs. — 26,46Levez-vous, allons, celui qui me trahit est près d'ici. "
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mc 14, 32-42 · Lc 22, 39-46voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’agonie de Jésus au jardin des Oliviers, située le jeudi soir.

Cahiers 1944 — 21 juillet 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« je revoyais la maison de Zaccharie à Hébron, la Vierge occupée à des occupations féminines »

Crampon 1923 — Lc 1, 39-40

1,39En ces jours-là, Marie se levant, s'en alla en hâte au pays des montagnes, en une ville de Juda. 1,40Et elle entra dans la maison de Zacharie, et salua Elisabeth.
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Évocation de la Visitation : Marie se rend chez Zacharie, dans la montagne de Juda.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« je souriais au petit Benjamin, je me réjouissais de la joie de Jésus au milieu des enfants »

Crampon 1923 — Mc 10, 13-16

10,13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient. 10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. 10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. " 10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mt 19, 13-15 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Rappel de la scène évangélique de Jésus accueillant les enfants.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« te prépare à ton entrée dans la nouvelle Jérusalem quand et comme Jésus le voudra »

Crampon 1923 — Ap 21, 2

21,2Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, une Jérusalem nouvelle, vêtue comme une nouvelle mariée parée pour son époux.
Allusion●●○Sœur Savianevoir dans l'œuvre

L’expression « la nouvelle Jérusalem » reprend l’image johannique de la cité céleste.

Cahiers 1944 — 21 juillet 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Elle s’ouvre au Psaume 118 (si je lis bien le chiffre romain), précisément à la strophe Kaph. »

Crampon 1923 — Ps 119, 81-88

119,81Mon âme languit après ton salut, j'espère en ta parole. 119,82Mes yeux languissent après ta promesse, je dis: « Quand me consoleras-tu? » 119,83Car je suis comme une outre exposée à la fumée, mais je n'oublie pas tes lois. 119,84Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand donc feras-tu justice de ceux qui me poursuivent? 119,85Des orgueilleux creusent des fosses pour me perdre; ils sont les adversaires de ta loi. 119,86Tous tes commandements sont fidélité; ils me persécutent sans cause: secours-moi. 119,87Ils ont failli m'anéantir dans le pays; et moi je n'abandonne pas tes ordonnances. 119,88Rends-moi la vie dans ta bonté, et j'observerai l'enseignement de ta bouche. LAMED.
Citation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Ps 119 hébreu = Ps 118 Vulgate ; la strophe Kaph correspond aux versets 81-88, lus puis commentés par Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Mais ton âme ne se détruit pas dans l’attente de mon secours. Une chose qui se détruit se consume et disparaît. »

Crampon 1923 — Ps 119, 81

119,81Mon âme languit après ton salut, j'espère en ta parole.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commentaire du v. 81 « Mon âme languit après ton salut » (Vulgate : « Defecit in salutare tuum anima mea »).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Tes yeux, mais aussi tes lèvres se sont consumés et épuisés à m’interroger de la voix et du regard: “Quand me consoleras-tu?” »

Crampon 1923 — Ps 119, 82

119,82Mes yeux languissent après ta promesse, je dis: « Quand me consoleras-tu? »
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du v. 82 « Mes yeux se consument après ta parole ; je dis : Quand me consoleras-tu ? »

Cahiers 1944 — 21 juillet 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Le psalmiste demande: “Quand jugeras-tu mes persécuteurs?” Lui, il pouvait le dire. »

Crampon 1923 — Ps 119, 84

119,84Quel est le nombre des jours de ton serviteur? Quand donc feras-tu justice de ceux qui me poursuivent?
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du v. 84 « Quand feras-tu justice de ceux qui me persécutent ? » (Ps 118, 84 Vulgate).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« J’ai dit en effet: “Si quelqu’un te gifle sur la joue droite, tendslui aussi l’autre. »

Crampon 1923 — Mt 5, 39

5,39Et moi, je vous dis de ne pas tenir tête au méchant; mais si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui encore l'autre.
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 29voir dans l'œuvre

Citation du Sermon sur la montagne sur le refus de la riposte.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Aimez vos ennemis pour ne pas ressembler aux gens du monde, qui aiment seulement ceux qui les aiment. »

Crampon 1923 — Mt 5, 44-46

5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent: 5,45afin que vous soyez les enfants de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et descendre sa pluie sur les justes et sur les injustes. 5,46Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-vous? Les publicains n'en font-ils pas autant?
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 27-32voir dans l'œuvre

Citation du commandement d’aimer ses ennemis et de la remarque sur ceux qui n’aiment que leurs amis.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Bienheureux serez-vous si l’on vous persécute!” Laisse-moi le soin de te défendre et de châtier. Pour ta part, aime. »

Crampon 1923 — Mt 5, 11-12

5,11Heureux êtes-vous, lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera, et qu'on dira faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. 5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 22-23voir dans l'œuvre

Reprise de la béatitude des persécutés.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Je souffre maintenant. Le passé n’existe plus. L’avenir pourrait bien ne pas exister. »

Crampon 1923 — Mt 6, 34

6,34N'ayez donc point de souci du lendemain, le lendemain aura souci de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de l’enseignement « ne vous inquiétez pas du lendemain ».

Cahiers 1944 — 21 juillet 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Celui qui dit la vérité que Dieu lui met sur les lèvres devient si odieux au monde »

Crampon 1923 — Jn 15, 18-19

15,18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï le premier. 15,19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait en propre; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’avertissement du Christ sur la haine du monde envers les siens.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« dis-moi le dernier distique: “En ta miséricorde, donne-moi la vie, et je mettrai en pratique les enseignements de ta bouche.” »

Crampon 1923 — Ps 119, 88

119,88Rends-moi la vie dans ta bonté, et j'observerai l'enseignement de ta bouche. LAMED.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du v. 88, dernier verset de la strophe Kaph (Ps 118, 88 Vulgate).

Cahiers 1944 — 21 juillet 19446 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Oh, venez, mes bénis! Mon cœur vous est ouvert. Venez et reposez-vous sur lui. Venez… »

Crampon 1923 — Mt 11, 28-29

11,28Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et ployez sous le fardeau, et je vous soulagerai. 11,29Prenez sur vous mon joug, et recevez mes leçons, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez le repos de vos âmes.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’appel « Venez à moi… et je vous procurerai le repos ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Vous êtes marqués de mon Signe! Oh, venez, mes bénis! Mon cœur vous est ouvert. »

Crampon 1923 — Mt 25, 34

25,34Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite: Venez, les bénis de mon Père: prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès l'origine du monde.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’appel « venez, mes bénis » reprend la parole du Jugement « Venez, les bénis de mon Père ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Je regarde ce petit troupeau d’agneaux aimants au milieu des meutes de loups féroces »

Crampon 1923 — Lc 10, 3

10,3Partez: voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
Allusion●●●Jésus∥ Mt 10, 16voir dans l'œuvre

Image évangélique des agneaux envoyés au milieu des loups.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Je regarde ce petit troupeau d’agneaux aimants au milieu des meutes de loups féroces, des agneaux qui me rendent témoignage »

Crampon 1923 — Lc 12, 32

12,32Ne craignez point, petit troupeau, car il a plus à votre Père de vous donner le royaume.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « petit troupeau » reprend « Sois sans crainte, petit troupeau ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« une preuve de l’existence de Dieu et un scintillement de joie. Vous êtes marqués de mon Signe! »

Crampon 1923 — Ap 7, 3-4

7,3en ces termes: " Ne faites point de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons marqué du sceau, sur le front, les serviteurs de notre Dieu. " 7,4Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre mille de toutes les tribus des enfants d'Israël:
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des serviteurs de Dieu marqués du sceau.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 juillet 1944

« Je te le dis: “Réjouis-toi! Dieu est avec toi.” »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la salutation de l’ange à Marie : « Réjouis-toi… le Seigneur est avec toi ».