Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

Le 25 juillet

12 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1944 — 25 juillet 19441 correspondance

Ex 30, 1-10

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« Une fois que je l’ai remise dans le bon sens, je vois: chapitre 30 de l’Exode: l’autel des parfums. »

Crampon 1923 — Ex 30, 1-10

^30,1Tu feras un autel pour faire fumer l'encens, tu le feras de bois d'acacia; ^30,2sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées; ses cornes feront corps avec lui. ^30,3Tu le revêtiras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une guirlande d'or tout autour. ^30,4Tu feras pour lui deux anneaux d'or, au-dessous de la guirlande, sur ses deux arêtes: tu les feras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter. ^30,5Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les revêtiras d'or. ^30,6Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, là où je me rencontrerai avec toi. ^30,7Aaron y fera fumer l'encens; il le fera fumer chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes, ^30,8et il le fera fumer entre les deux soirs, lorsqu'Aaron mettra les lampes sur le chandelier. Encens perpétuel devant Yahweh, parmi vos descendants. ^30,9Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum profane, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez pas de libation. ^30,10Aaron fera l'expiation sur les cornes de l'autel une fois chaque année; avec le sang de la victime expiatoire, il y fera l'expiation une fois l'an parmi vos descendants. Cet autel sera très saint à Yahweh. "

Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Valtorta ouvre la Bible sur la péricope de l'autel des parfums (Ex 30, 1-10), que Jésus prend aussitôt pour objet de la dictée du jour.

Cahiers 1944 — 25 juillet 19441 correspondance

Ex 30, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« C’est dans le bois d’acacia que se cache la signification de ce qui est précieux, de l’incorruptibilité, de la résistance et de la légèreté. »

Crampon 1923 — Ex 30, 1

^30,1Tu feras un autel pour faire fumer l'encens, tu le feras de bois d'acacia;

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commentaire spirituel d'Ex 30, 1, où l'autel des parfums est prescrit en bois d'acacia, transposé en métaphore du cœur.

Cahiers 1944 — 25 juillet 19443 correspondances

Ex 30, 2-5

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« Comme il convient aux trois vertus théologales et à la dignité de l’autel, que le tout soit recouvert de l’or le plus fin. »

Crampon 1923 — Ex 30, 2-5

^30,2sa longueur sera d'une coudée, et sa largeur d'une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées; ses cornes feront corps avec lui. ^30,3Tu le revêtiras d'or pur, le dessus, les côtés tout autour et les cornes, et tu y feras une guirlande d'or tout autour. ^30,4Tu feras pour lui deux anneaux d'or, au-dessous de la guirlande, sur ses deux arêtes: tu les feras aux deux côtés, pour recevoir les barres qui serviront à le porter. ^30,5Tu feras les barres de bois d'acacia, et tu les revêtiras d'or.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise allégorique des prescriptions d'Ex 30, 2-5: autel carré, deux cornes, plaqué d'or pur, avec cadre, anneaux et barres.

Ex 30, 6

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« Tu tiendras constamment cet autel devant moi, devant l’Arche du Témoignage de Dieu qui est ton Sauveur, le Verbe du Seigneur que voile une chair humaine. »

Crampon 1923 — Ex 30, 6

^30,6Tu placeras l'autel en face du voile qui est devant l'arche du témoignage, en face du propitiatoire qui est sur le témoignage, là où je me rencontrerai avec toi.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Ex 30, 6 place l'autel des parfums devant le voile qui est près de l'arche du Témoignage; Jésus s'identifie ici à cette Arche.

Ex 30, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« Lorsque viendra le temps de ta paix, alors je parlerai à ton âme et elle me comprendra uniquement en se regardant à la lumière du ciel. “Et Aaron y fera fumer l’encens.” »

Crampon 1923 — Ex 30, 7

^30,7Aaron y fera fumer l'encens; il le fera fumer chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes,

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale d'Ex 30, 7, reprise entre guillemets et commentée dans le passage suivant.

Cahiers 1944 — 25 juillet 19445 correspondances

He 5, 4-5

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« Qui est Aaron? Mais c’est moi! C’est moi qui suis ton Prêtre et Pontife, et, matin et soir, je brûle sur l’autel que tu m’as préparé »

Crampon 1923 — He 5, 4-5

^5,4Et nul ne s'arroge cette dignité; il faut y être appelé de Dieu, comme Aaron. ^5,5Ainsi le Christ ne s'est pas élevé de lui-même à la gloire du souverain pontificat, mais il l'a reçue de celui qui lui a dit: " Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui ";

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L'identification du Christ au sacerdoce d'Aaron est le motif propre de He 5, 4-5.

Ex 30, 7-8

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« Matin et soir, c’est-à-dire en permanence. Tu dois me fournir cet encens afin que je le brûle. »

Crampon 1923 — Ex 30, 7-8

^30,7Aaron y fera fumer l'encens; il le fera fumer chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes, ^30,8et il le fera fumer entre les deux soirs, lorsqu'Aaron mettra les lampes sur le chandelier. Encens perpétuel devant Yahweh, parmi vos descendants.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Ex 30, 7-8 prescrit l'encens brûlé chaque matin et entre les deux soirs, encens perpétuel devant le Seigneur.

Ex 30, 9

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« On ne doit déposer sur cet autel aucun autre parfum ni oblation ni victime, mais uniquement celui de ta charité, l’oblation de toi-même »

Crampon 1923 — Ex 30, 9

^30,9Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum profane, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez pas de libation.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Ex 30, 9 interdit sur cet autel tout encens profane, holocauste, oblation ou libation.

Ex 30, 10

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« “Une fois l’an, dit l’Exode, Aaron fera l’expiation… avec le sang du sacrifice pour le péché.” »

Crampon 1923 — Ex 30, 10

^30,10Aaron fera l'expiation sur les cornes de l'autel une fois chaque année; avec le sang de la victime expiatoire, il y fera l'expiation une fois l'an parmi vos descendants. Cet autel sera très saint à Yahweh. "

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicitement attribuée à l'Exode, correspondant à l'expiation annuelle sur les cornes de l'autel (Ex 30, 10).

Ml 1, 11

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« dans laquelle il n’y ait pas, en quelque point du globe, un autel sur lequel l’hostie innocente ne soit élevée et ne resplendisse. »

Crampon 1923 — Ml 1, 11

^1,11Car, du lever du soleil à son coucher, mon nom est grand parmi les nations, et en tout lieu on offre à mon nom de l'encens et une oblation pure, car mon nom est grand parmi les nations, dit Yahweh des armées.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif de l'oblation pure offerte en tout lieu et à toute heure, propre à Ml 1, 11.

Cahiers 1944 — 25 juillet 19442 correspondances

Col 1, 24

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« C’est une agonie par laquelle tu achètes des dons de grâce pour les malheureux qui ne savent pas aimer et prier »

Crampon 1923 — Col 1, 24

^1,24Maintenant je suis plein de joie dans mes souffrances pour vous, et ce qui manque aux souffrances du Christ en ma propre chair, je l'achève pour son corps, qui est l'Eglise.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Souffrance offerte qui obtient la grâce pour les autres, motif de Col 1, 24.

1 Jn 4, 16

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 25 juillet 1944

« Va en paix, mon petit Jean. Là où est charité et amour, là est Dieu, a dit le grand Jean. »

Crampon 1923 — 1 Jn 4, 16

^4,16Et nous, nous avons connu l'amour que Dieu a pour nous, et nous y avons cru. Dieu est amour; et celui qui demeure dans l'amour demeure en Dieu, et Dieu demeure en lui.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l'antienne Ubi caritas, expressément attribuée à saint Jean, qui décalque 1 Jn 4, 16: Dieu est amour et qui demeure dans l'amour demeure en Dieu.