L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

Le 26 juillet

20 correspondances dans 7 sections.

Cahiers 1944 — 26 juillet 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Si j’ai dit: “Aimez sans espoir de compensation” en faisant référence à votre prochain, combien plus un amour exempt de tout calcul doit-il être porté à Dieu? »

Crampon 1923 — Lc 6, 35

6,35Pour vous, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien espérer en retour; et votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, qui est bon aux ingrats et aux méchants.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite sa propre parole du sermon dans la plaine, « faites du bien et prêtez sans rien attendre en retour », pour l’appliquer a fortiori à l’amour de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« De même, l’amour des autres est impur quand vous aimez seulement ceux qui vous aiment, ceux qui vous servent ou vous sont utiles d’une manière ou d’une autre. »

Crampon 1923 — Lc 6, 32

6,32Si vous aimez ceux qui vous aiment, quel gré vous en saura-t-on? Les pécheurs aussi aiment ceux qui les aiment.
Reformulation●●●Jésus∥ Mt 5, 46voir dans l'œuvre

Reprise de l’avertissement évangélique : aimer seulement ceux qui vous aiment n’a aucun mérite.

Cahiers 1944 — 26 juillet 19447 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Je n’ai pas mis de limite à l’amour du prochain. J’ai dit: “Aimez votre prochain comme vous-mêmes.” »

Crampon 1923 — Mt 22, 39

22,39Le second lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Citation●●●Jésus∥ Mc 12, 31 · Lc 10, 27voir dans l'œuvre

Citation littérale du second commandement tel que Jésus le formule dans l’Évangile.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Je n’ai pas mis de limite à l’amour du prochain. J’ai dit: “Aimez votre prochain comme vous-mêmes.” »

Crampon 1923 — Lv 19, 18

19,18Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis Yahweh.
Citation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La formule citée par Jésus est celle de la Loi : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même » (Lv 19, 18).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Quelqu’un te donnet-il un soufflet sur la joue droite, tends-lui encore l’autre. Veut-il te faire un procès et prendre ta tunique, laisse-lui-même ton manteau… »

Crampon 1923 — Mt 5, 39-40

5,39Et moi, je vous dis de ne pas tenir tête au méchant; mais si quelqu'un te frappe sur la joue droite, présente-lui encore l'autre. 5,40Et à celui qui veut t'appeler en justice pour avoir ta tunique, abandonne encore ton manteau.
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 29voir dans l'œuvre

Citation quasi littérale des deux exemples du Sermon sur la montagne : la joue droite et la tunique laissée avec le manteau.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Aimez ceux qui vous haïssent et faites-leur du bien, priez pour ceux qui vous font souffrir. »

Crampon 1923 — Lc 6, 27-28

6,27Mais je vous le dis, à vous qui m'écoutez: Aimez vos ennemis; faites du bien à ceux qui vous haïssent. 6,28Bénissez ceux qui vous maudissent, et priez pour ceux qui vous maltraitent.
Citation●●●Jésus∥ Mt 5, 44voir dans l'œuvre

Citation du sermon dans la plaine : aimer, faire du bien à ceux qui haïssent, prier pour ceux qui maltraitent.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Les porcs qualifient les perles de cailloux sales et leur préfèrent la soupe fétide sur laquelle flottent excréments et ordures. »

Crampon 1923 — Mt 7, 6

7,6Ne donnez pas aux chiens ce qui est saint, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu'ils ne les foulent aux pieds, et que, se tournant contre vous, ils ne vous déchirent.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise explicite de l’image évangélique des perles jetées aux porcs.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Mais ce qui est stupidité pour le monde est sagesse pour les fils du Très-Haut, intelligence et grâce. »

Crampon 1923 — 1 Co 1, 18-25

1,18En effet, la doctrine de la croix est une folie pour ceux qui périssent; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une force divine. 1,19Car il est écrit: " Je détruirai la sagesse des sages, et j'anéantirai la science des savants. " 1,20Où est le sage? où est le docteur? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde? 1,21Car le monde, avec sa sagesse, n'ayant pas connu Dieu dans la sagesse de Dieu, il a plu à Dieu de sauver les croyants par la folie de la prédication. 1,22Les Juifs exigent des miracles, et les Grecs cherchent la sagesse; 1,23nous, nous prêchons un Christ crucifié, scandale pour les Juifs et folie pour les Gentils, 1,24mais pour ceux qui sont appelés, soit Juifs, soit Grecs, puissance de Dieu et sagesse de Dieu. 1,25Car ce qui serait folie de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, et ce qui serait faiblesse de Dieu est plus fort que la force des hommes.
Allusion●●○Jésus∥ 1 Co 3, 19voir dans l'œuvre

Renversement paulinien : ce que le monde tient pour folie est sagesse et puissance de Dieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Suivez cette sagesse, cette intelligence et cette grâce, et vous obtiendrez une grande récompense au ciel ainsi que des réconforts surnaturels sur terre »

Crampon 1923 — Mt 5, 12

5,12Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux: c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
Reformulation●●○Jésus∥ Lc 6, 23voir dans l'œuvre

Écho de la promesse des Béatitudes : « votre récompense est grande dans les cieux ».

Cahiers 1944 — 26 juillet 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« J’ai dit: “Soyez miséricordieux comme mon Père est miséricordieux.” Mais Dieu le Père fait-il donc sonner de la trompette »

Crampon 1923 — Lc 6, 36

6,36Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de Lc 6, 36, point de départ du commentaire sur la miséricorde pure.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Mais Dieu le Père fait-il donc sonner de la trompette ou apparaît-il dans les hauteurs des cieux pour dire: “Oyez, oyez! Au­jourd’hui, j’ai donné pain et vie à tant de créatures »

Crampon 1923 — Mt 6, 2-4

6,2Quand donc tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d'être honorés des hommes. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,3Pour toi, quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite, 6,4afin que ton aumône soit dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’image de la trompette sonnée devant soi pour l’aumône, et du Père qui agit dans le secret.

Cahiers 1944 — 26 juillet 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Sur les mille millions de prières faites chaque jour sur la terre, neuf cents quatre-vingt-dix millions le sont pour demander des joies humaines, de l’argent ou la santé »

Crampon 1923 — Jc 4, 3

4,3vous demandez, et vous ne recevez pas, parce que vous demandez mal, avec l'intention de satisfaire vos passions.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de Jc 4, 3 : on demande et on ne reçoit pas parce qu’on demande mal, pour satisfaire ses convoitises.

Cahiers 1944 — 26 juillet 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Il en va de même du fils du Roi des rois qui meurt spirituellement dans l’indigence pour n’avoir pas eu recours aux trésors du Père »

Crampon 1923 — Rm 8, 17

8,17Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers, héritiers de Dieu et cohéritiers du Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, pour être glorifiés avec lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le thème du fils héritier des biens du Père et appelé à régner reprend Rm 8, 17 (héritiers de Dieu, cohéritiers du Christ).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« La sainteté vise à jouir de Dieu, non pas à la vaine gloire d’être encensé par les hom­mes. »

Crampon 1923 — Mt 6, 1

6,1Gardez-vous de faire vos bonnes œuvres devant les hommes, pour être vus d'eux: autrement vous n'aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Application du principe de Mt 6, 1 : ne pas pratiquer sa justice pour être remarqué des hommes.

Cahiers 1944 — 26 juillet 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Qu’ai-je donc fait de spécial? J’ai obéi au commandement de Dieu mon Père pour le satisfaire.” Ils sont déjà si pleinement heureux que les fêtes de la terre les laissent indifférents. »

Crampon 1923 — Lc 17, 10

17,10Je ne le pense pas. De même vous, quand vous aurez fait ce qui vous était commandé, dites: Nous sommes des serviteurs inutiles; nous avons fait ce que nous devions faire. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation de la parole du serviteur : « nous avons fait ce que nous devions faire ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Ces dernières sont des requêtes que les amis lointains adressent à ceux qui, étant auprès de Dieu, peuvent lui exposer plus directement leurs besoins. »

Crampon 1923 — Ap 5, 8

5,8Quand il eut reçu le livre, les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l'Agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d'or pleines de parfums, qui sont les prières des saints.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image des prières des fidèles présentées à Dieu par ceux qui sont auprès de lui (Ap 5, 8).

Cahiers 1944 — 26 juillet 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Souvenez-vous de ce que j’ai dit: “Quand vous faites pénitence, parfume-toi la tête et lave-toi le visage.” Passez même pour des gens qui ne se mortifient pas aux yeux stupides du monde. »

Crampon 1923 — Mt 6, 16-18

6,16Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air sombre, comme font les hypocrites, qui exténuent leur visage, pour faire paraître aux hommes qu'ils jeûnent. En vérité, je vous le dis, ils ont reçu leur récompense. 6,17Pour toi, quand tu jeûnes, parfume ta tête et lave ton visage, 6,18afin qu'il ne paraisse pas aux hommes que tu jeûnes, mais à ton Père qui est présent dans le secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de Mt 6, 17 (« parfume-toi la tête et lave-toi le visage ») et de son enseignement sur le jeûne caché.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Acceptez-les en disant: “Si cette peine vient de Dieu, que ta volonté, Seigneur, soit faite »

Crampon 1923 — Mt 6, 10

6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Citation●●●Jésus∥ Lc 11, 2 · Mt 26, 42voir dans l'œuvre

Citation de la demande du Notre Père appliquée à l’acceptation des peines.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« si elle vient d’un pauvre frère mauvais, Père, je te l’offre pour que tu lui pardonnes et le sauves.” »

Crampon 1923 — Lc 23, 34

23,34Mais Jésus disait: " Père, pardonnez-leur, car ils ne savent ce qu'ils font. " Se partageant ensuite ses vêtements, ils les tirèrent au sort.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Prière d’offrande calquée sur la parole du Christ en croix : « Père, pardonne-leur ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 juillet 1944

« Progresse avec ma paix sur la voie de la pureté de cœur, en pensant que les purs de cœur jouiront de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 5, 8

5,8Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu!
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Conclusion reprenant la béatitude des cœurs purs qui verront Dieu ; toute la dictée en est le commentaire.