Cahiers 1944 — 29 juillet 1944

Le 29 juillet

4 correspondances dans 1 sections.

Cahiers 1944 — 29 juillet 19444 correspondances

Jg 5, 2

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juillet 1944

« Que l’on dise donc: “Vous, les chrétiens qui, de votre plein gré, avez offert votre vie à la souffrance, bénissez le Seigneur… »

Crampon 1923 — Jg 5, 2

^5,2Les chefs se sont mis à la tête en Israël; le peuple s'est volontairement offert pour le combat, bénissez-en Yahweh!

Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Transposition explicite du Cantique de Débora (« Ceux qui se sont offerts de plein gré en Israël, bénissez le Seigneur »), « Israël » étant remplacé par les chrétiens ; le verset est cité en tête du chapitre.

Jg 5, 31

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juillet 1944

« car, en aimant avec générosité, vous avez obtenu de briller au ciel comme le soleil naissant.” Et vous brillerez sans connaître de crépuscule »

Crampon 1923 — Jg 5, 31

^5,31Qu'ainsi périssent tous tes ennemis, ô Yahweh! Et que ceux qui l'aiment soient comme le soleil, quand il se lève dans sa force!

Reformulation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprise de « que ceux qui t’aiment soient comme le soleil quand il se lève dans sa force » (Jg 5, 31), référence donnée en tête du chapitre.

Mt 5, 16

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juillet 1944

« Faites en sorte que le monde se souvienne de l’existence de Dieu en le voyant rayonner en vous, en chacun de vos actes. »

Crampon 1923 — Mt 5, 16

^5,16Qu'ainsi votre lumière brille devant les hommes, afin que, voyant vos bonnes œuvres, ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

Reformulation●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reformule l’enseignement de la lumière qui brille devant les hommes par les œuvres, afin qu’ils rendent gloire à Dieu.

Mt 4, 19

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 29 juillet 1944

« Tissez un filet d’amour pour attraper les âmes dévoyées et les conduire au ciel. Emprisonnez-les dans ce filet de vos battements de cœur unis à ceux de Dieu. »

Crampon 1923 — Mt 4, 19

^4,19Et il leur dit: " Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. "

Allusion●●○Dieu le Père∥ Mc 1, 17 · Lc 5, 10voir dans l'œuvre

Image du filet jeté pour prendre les âmes, reprise de la vocation des pêcheurs d’hommes.