L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
7 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
« au moment où Jésus montait au Calvaire, était sur la croix et tel qu’il apparaîtra sur le saint-suaire »
Crampon 1923 — Jn 19, 17
19,17Jésus, portant sa croix, arriva hors de la ville au lieu nommé Calvaire, en Hébreu Golgotha;
Rappel explicite de la montée au Calvaire portant sa croix et de la crucifixion.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
« j’avais chaud, j’étais tuméfié, j’avais les veines saillantes sous l’effet de la fièvre et de la fatigue et déjà un début d’enflure due à la rétention d’urée consécutive à l’atroce flagellation »
Crampon 1923 — Jn 19, 1
19,1Alors Pilate prit Jésus et le fit flageller.
Jésus commente les effets physiques de la flagellation subie sur ordre de Pilate.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
« une fois l’agonie terminée, et les liquides partiellement évacués par voie naturelle ou à cause du coup de lance, mon visage s’est soudainement émacié »
Crampon 1923 — Jn 19, 34
19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Renvoi précis au coup de lance du soldat d'où sortirent aussitôt du sang et de l'eau.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
« remarque que l’image apparaît sur une toile et qu’elle s’y est fixée par tout un ensemble d’aromates et de sels naturels »
Crampon 1923 — Jn 19, 39-40
19,39Nicodème, qui était venu la première fois trouver Jésus de nuit, vint aussi, apportant un mélange de myrrhe et d'aloès, d'environ cent livres. 19,40Ils prirent donc le corps de Jésus, et l'enveloppèrent dans des linges, avec les aromates, selon la manière d'ensevelir en usage chez les Juifs.
Allusion à l'ensevelissement : le corps lié de bandelettes avec les aromates apportés par Nicodème.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
« Si je ne me suis pas décomposé, c’est grâce à la rapidité de la résurrection. Mais mon corps étais soumis aux règles communes à tout corps mort »
Crampon 1923 — Ps 16, 10
16,10Car tu ne livreras pas mon âme au schéol, tu ne permettras pas que celui qui t'aime voie la corruption.
Motif de la chair du Saint qui ne voit pas la corruption (Ps 16 hébreu = Ps 15 Vulgate).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
« Si je ne me suis pas décomposé, c’est grâce à la rapidité de la résurrection. »
Crampon 1923 — Ac 2, 31
2,31c'est la résurrection du Christ qu'il a vue d'avance, en disant que son âme ne serait pas laissée dans le séjour des morts, et que sa chair ne verrait pas la corruption.
Pierre applique au Christ ressuscité le verset : sa chair n'a pas connu la corruption.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 30 juillet 1944
« En tant que Victime, j’ai voulu m’anéantir même en cela. »
Crampon 1923 — Ph 2, 7-8
2,7mais il s'est anéanti lui-même, en prenant la condition d'esclave, en se rendant semblable aux hommes, et reconnu pour homme par tout ce qui a paru de lui; 2,8il s'est abaissé lui-même, se faisant obéissant jusqu'à la mort, et à la mort de la croix.
Reprise du vocabulaire de l'anéantissement volontaire du Christ obéissant jusqu'à la mort.