Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 16 août 1944
« Car il n’est jamais capable de faire les choses réellement bien et il laisse toujours quelque trace indubitable de son passage, lui qui est Mensonge. »
Crampon 1923 — Jn 8, 44
8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Allusion●●○Maria Valtortavoir dans l'œuvre
Satan désigné comme « Mensonge », reprise de la définition johannique du diable menteur et père du mensonge.