L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
10 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« En vérité, je ne suis loin d’aucun d’entre vous. Il suffit que vous me cherchiez »
Crampon 1923 — Ac 17, 27
17,27afin que les hommes le cherchent et le trouvent comme à tâtons: quoiqu'il ne soit pas loin de chacun de nous,
Reprise mot pour mot du discours de Paul à l’Aréopage — « il n’est pas loin de chacun de nous », « qu’ils cherchent Dieu » —, référence donnée en tête du chapitre.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« Je suis auprès de vous et vous vivez, bougez et demeurez toujours dans l’orbite de mon rayonnement. »
Crampon 1923 — Ac 17, 28
17,28car c'est en lui que nous avons la vie, le mouvement et l'être; et, comme l'ont dit aussi quelques-uns de vos poètes... de sa race nous sommes.
Citation du « en lui nous vivons, nous nous mouvons et nous sommes », avec le motif du tâtonnement de v. 27 juste avant.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« Où suis-je? Où est ce Dieu éternel? Où est ce Seigneur du ciel et de la terre »
Crampon 1923 — Ac 17, 24
17,24Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qu'il renferme, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite point dans des temples faits de main d'homme;
Le titre « Seigneur du ciel et de la terre » et la question de savoir si Dieu habite les temples bâtis de main d’homme viennent du même discours de l’Aréopage.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« ce Créateur de tout homme qui descend de cet Homme qui fut le chef-d’œuvre de sa création »
Crampon 1923 — Ac 17, 26
17,26D'un seul homme il a fait sortir tout le genre humain, pour peupler la surface de toute la terre, ayant déterminé pour chaque nation la durée de son existence et les bornes de son domaine,
Allusion à « il a fait que tout le genre humain, issu d’un seul, habitât toute la face de la terre », suite immédiate du passage commenté.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« Je me tiens au milieu des éclairs, du tonnerre et du feu de mon courroux du haut de ma Gloire pour dire aux rebelles »
Crampon 1923 — Ex 19, 16-18
19,16Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, une nuée épaisse sur la montagne, et un son de trompe très fort, et tout le peuple qui était dans le camp trembla. 19,17Moïse fit sortir le peuple du camp, à la rencontre de Dieu, et ils se tinrent au pied de la montagne. 19,18La montagne de Sinaï était toute fumante, parce que Yahweh y était descendu au milieu du feu, et la fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait fortement.
Le faisceau éclairs / tonnerre / feu, joint à l’interdit de franchir les limites sous peine de mort, reprend la théophanie du Sinaï.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« Ne dépassez pas les limites de votre mal, mais revenez-en arrière, purifiez-vous, prenez la voie de la sainteté si vous ne voulez pas que je vous fasse mourir. »
Crampon 1923 — Ez 33, 11
33,11Dis-leur: Je suis vivant! — oracle du Seigneur Yahweh: je ne prends point plaisir à la mort du méchant, mais à ce que le méchant se détourne de sa voie et qu'il vive. Revenez, revenez de vos mauvaises voies! Et pourquoi mourriez-vous, maison d'Israël?
Reprend l’appel d’Ézéchiel : « revenez, revenez de votre mauvaise voie ; pourquoi mourriez-vous ? »
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« Les premiers servent “le Dieu inconnu”. Les seconds désertent le palais et l’armée du Dieu connu pour servir une foule de dieux »
Crampon 1923 — Ac 17, 23
17,23Car lorsqu'en passant je regardais les objets de votre culte, j'ai trouvé même un autel avec cette inscription: AU DIEU INCONNU. Celui que vous adorez sans le connaître, je viens vous l'annoncer.
Citation explicite de l’inscription de l’autel athénien : « Au Dieu inconnu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« je serai bienveillant envers ceux qui, par ignorance du vrai Dieu, le servent par instinct spirituel en servant la bonté et la morale »
Crampon 1923 — Rm 2, 14-15
2,14Quand des païens, qui n'ont pas la loi, accomplissent naturellement ce que la Loi commande, n'ayant pas la loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes; 2,15ils montrent que ce que la Loi ordonne est écrit dans leurs cœurs, leur conscience rendant en même temps témoignage par des pensées qui, de part et d'autre, les accusent ou les défendent.
Les païens qui, sans connaître la Loi, en accomplissent naturellement les prescriptions, opposés à ceux qui connaissent le Nom et la loi et les déshonorent.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« qui a été choisi comme Juge comme il a été désigné pour être Hostie du monde »
Crampon 1923 — Ac 17, 31
17,31car il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, et qu'il a accrédité auprès de tous, en le ressuscitant des morts. "
Conclusion du discours de l’Aréopage : Dieu jugera le monde par l’homme qu’il a désigné, accrédité en le ressuscitant des morts.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 8 octobre 1944
« c’est-à-dire la capacité de rester dans le bien. Mais je ne me suis pas limité à cela. Je vous ai encore donné sagesse et doctrine. »
Crampon 1923 — Si 17
17,1Le Seigneur a formé l'homme de terre, et il le fait retourner dans la terre. 17,2Il lui a assigné un nombre de jours et un temps déterminé, et il lui a donné pouvoir sur tout ce qui est sur la terre. 17,3Selon sa nature, il l'a revêtu de force, et il l'a fait à son image. 17,4Il a inspiré sa crainte à toute chair, et lui a donné l'empire sur les bêtes et sur les oiseaux. 17,5Il lui a donné le discernement, une langue, des yeux, des oreilles, et un cœur pour penser. 17,6Il l'a rempli de science et d'intelligence, et il lui a fait connaître le bien et le mal. 17,7Il a mis son œil dans leurs cœurs, pour leur montrer la grandeur de ses œuvres. 17,8Et ainsi ils loueront son saint nom, en publiant les merveilles de ses œuvres. 17,9Il leur a encore donné la science, et les a mis en possession de la loi de vie. 17,10Il a contracté avec eux une alliance éternelle, et il leur a révélé ses commandements. 17,11Leurs yeux ont contemplé les splendeurs de sa majesté, et leurs oreilles ont entendu les magnifiques accents de sa voix. 17,12Et il leur a dit: « Gardez-vous de toute iniquité! » et il leur a donné à chacun des prescriptions à l'égard du prochain. 17,13Leurs voies sont constamment devant lui; rien ne peut les dérober à son regard. 17,14A chaque peuple il assigne un chef, mais Israël est la portion du Seigneur. 17,15Toutes leurs œuvres sont devant lui, comme le soleil, et ses yeux sont toujours tournés sur leurs voies. 17,16Leurs injustices ne lui sont pas cachées, et tous leurs péchés sont devant le Seigneur. 17,17L'œuvre charitable d'un homme est pour lui comme un sceau, et il conserve le bienfait de l'homme comme la prunelle de l'œil. 17,18Ensuite il se lèvera et leur rendra selon leurs actions, et il fera retomber sur leur tête ce qui leur est dû. 17,19Cependant, à ceux qui se repentent, il accorde le retour, et il console ceux qui ont perdu confiance. 17,20Tourne-toi vers le Seigneur et quitte tes péchés; prie devant sa face et diminue tes offenses. 17,21Reviens au Très-Haut, détourne-toi de l'injustice, et déteste fortement ce qui est abominable. 17,22Qui louera le Très-Haut dans le schéol, à la place des vivants et de ceux qui lui rendent leurs hommages? 17,23A l'homme mort, comme s'il n'était plus rien, la louange est impossible; celui qui a la vie et la santé loue le Seigneur. 17,24Qu'elle est grande la miséricorde du Seigneur, et sa compassion envers ceux qui se convertissent à lui! 17,25Car tout ne peut pas se trouver dans les hommes, le fils de l'homme n'étant pas immortel. 17,26Quoi de plus brillant que le soleil? Et pourtant il s'obscurcit: ainsi le méchant pense à la chair et au sang. 17,27Le soleil visite l'armée des astres dans les hauteurs des cieux, mais tous les hommes sont terre et cendre. 17,28 17,29 17,30 17,31 17,32
Écho du chapitre sur la création de l’homme, à qui Dieu donne intelligence, discernement du bien et du mal, science et loi de vie.