L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 11 octobre 1944
4 correspondances dans 3 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 octobre 1944
« sans savoir que, en réalité, la “meilleure part” de mon être ne fait qu’adorer Dieu qu’elle voit, lui parler et l’écouter parler. »
Crampon 1923 — Lc 10, 42
10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Valtorta reprend entre guillemets l’expression de Jésus à Marthe: Marie « a choisi la meilleure part ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 octobre 1944
« si elle suscite déjà en moi – qui suis un pauvre ver – une telle peine parce que mon Jésus m’a communiqué un soupçon de sa manière de sentir »
Crampon 1923 — Ps 22, 7
22,7Et moi, je suis un ver, et non un homme, l'opprobre des hommes et le rebut du peuple.
L’auto-désignation « je suis un pauvre ver » reprend l’image du psaume de la Passion; Ps 22 hébreu = Ps 21 Vulgate.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 octobre 1944
« Je copie le passage qu’il m’indique, puisqu’il me dit de le faire: Jérémie, 42, 10-16: «Si vraiment vous restez dans ce pays, je vous bâtirai et ne vous démolirai plus »
Crampon 1923 — Jr 42, 10-16
42,10Si vous continuez à demeurer dans ce pays, je vous établirai et ne vous détruirai point, je vous planterai et ne vous arracherai point; car je me repens du mal que je vous ai fait. 42,11Ne craignez pas le roi de Babylone, dont vous avez peur; ne le craignez point, — oracle de Yahweh, — car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main. 42,12Je vous ferai obtenir compassion, et il aura compassion de vous, et il vous fera retourner dans votre pays. 42,13Que si vous dites: Nous ne demeurerons pas dans ce pays, de telle sorte que vous n'obéissiez pas à la voix de Yahweh, votre Dieu; 42,14si vous dites: Non! mais nous irons au pays d'Egypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n'entendrons pas le son de la trompette, où nous ne sentirons pas la faim, et c'est là que nous habiterons, — 42,15alors entendez la parole de Yahweh, vous, les restes de Juda: Ainsi parle Yahweh des armées, Dieu d'Israël: Si vous tournez vos regards vers l'Egypte pour y aller, et que vous y entriez pour y habiter, 42,16l'épée que vous craignez vous atteindra là, au pays d'Egypte, et la famine que vous redoutez s'attachera à vous là, en Egypte; et là vous mourrez.
Valtorta recopie in extenso, sur indication de Jésus, l’oracle de Jérémie qui sert de base à toute la dictée du jour.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 11 octobre 1944
« Ne prétendez pas: “Je n’ai pas tué, je n’ai pas volé.” Ce ne sont pas les seules fautes qui méritent une peine. »
Crampon 1923 — Ex 20, 13-15
20,13Tu ne tueras point. 20,14Tu ne commettras point d'adultère. 20,15Tu ne déroberas point.
Jésus cite au négatif deux commandements du Décalogue pour montrer qu’ils n’épuisent pas la liste des fautes à expier.