L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
19 correspondances dans 5 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Bon. Peu importe. J’ai vu Jésus et son bien-aimé, qui est aussi le mien, et cela me suffit. »
Crampon 1923 — Jn 13, 23
13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
Jean désigné comme « le bien-aimé » de Jésus, titre issu du disciple « que Jésus aimait ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Ce soir, je te parlerai de ceux que, pour avoir cru au Précurseur et m’avoir suivi, j’ai choisis comme apôtres. »
Crampon 1923 — Jn 1, 35-40
1,35Le lendemain, Jean se trouvait encore là, avec deux de ses disciples. 1,36Et ayant regardé Jésus qui passait, il dit: " Voici l'Agneau de Dieu. " 1,37Les deux disciples l'entendirent parler, et ils suivirent Jésus. 1,38Jésus s'étant retourné, et voyant qu'ils le suivaient, leur dit: " Que cherchez-vous? " Ils lui répondirent: " Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeurez-vous? " 1,39Il leur dit: " Venez et vous verrez. " Ils allèrent, et virent où il demeurait, et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. Or, c'était environ la dixième heure. 1,40Or, André, le frère de Simon-Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu la parole de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
Renvoi aux premiers disciples qui, disciples du Baptiste, ont cru à son témoignage et ont suivi Jésus.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Je te parlerai aussi de la brebis égarée de ce petit troupeau, d’où provient l’immense troupeau qui s’est aujourd’hui répandu sur la terre entière »
Crampon 1923 — Mt 18, 12-14
18,12" Que vous en semble? Si un homme a cent brebis, et qu'une d'elles s'égare, ne laisse-t-il pas dans la montagne les quatre-vingt-dix-neuf autres, pour aller chercher celle qui s'est égarée? 18,13Et s'il a le bonheur de la trouver, je vous le dis en vérité, il a plus de joie pour elle que pour les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées. 18,14De même c'est la volonté de votre Père qui est dans les cieux, qu'il ne se perde pas un seul de ces petits.
Judas désigné par l’image évangélique de la brebis égarée du troupeau.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« la brebis égarée de ce petit troupeau, d’où provient l’immense troupeau qui s’est aujourd’hui répandu sur la terre entière et qui est baptisé de mon Nom. »
Crampon 1923 — Lc 12, 32
12,32Ne craignez point, petit troupeau, car il a plus à votre Père de vous donner le royaume.
Reprise de l’expression « petit troupeau » adressée par Jésus au groupe des disciples.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« La charité demande de supporter même ceux qui nous dérangent, et tu ne dois pas t’y dérober, ni t’en agacer. Regarde ton Maître. je te donne une grande leçon de patience. »
Crampon 1923 — Jn 13, 15
13,15Car je vous ai donné l'exemple, afin que, comme je vous ai fait, vous fassiez aussi vous-mêmes.
Le Maître se donne lui-même en exemple à imiter, comme au lavement des pieds.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Personne ne m’a aimé comme lui, exception faite de la Femme bénie, d’un amour qui n’a pas connu le moindre instant d’hésitation ou d’erreur. »
Crampon 1923 — Lc 1, 42
1,42Et élevant la voix, elle s'écria: " Vous êtes bénie entre les femmes, et le fruit de vos entrailles est béni.
Marie nommée « la Femme bénie », titre tiré de la salutation d’Élisabeth.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Et personne, hormis ma Mère et les enfants qui venaient chercher une caresse de ma part, n’eut pour moi un cœur aussi pur que le sien. »
Crampon 1923 — Mc 10, 13-16
10,13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient. 10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. 10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. " 10,16Puis il les embrassa, et les bénit en leur imposant les mains.
Allusion aux enfants que Jésus accueillait et embrassait, donnés en modèle de pureté de cœur.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« mais les décennies n’ont jamais altéré cette pureté angélique qui n’a jamais connu d’autre flamme que celle de l’amour divin et d’autre caresse que celle de ma Mère. »
Crampon 1923 — Jn 19, 26-27
19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Jean confié à Marie au pied de la croix : elle est devenue sa mère.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« En effet, par sa beauté il ressemblait au Très-Beau qui s’est rebellé contre Dieu et qui est le père de tous les ennemis de Dieu. »
Crampon 1923 — Ez 28, 12-17
28,12et dis-lui: Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Tu étais le sceau de la perfection, plein de sagesse et parfait en beauté. 28,13Tu étais en Eden, dans un jardin de Dieu; tu étais couvert de pierres précieuses, sardoine, topaze et diamant, chrysolithe, onyx et jaspe, saphir, escarboucle, émeraude et or; tu avais à ton service des tambourins et des fifres, préparés le jour où tu fus créé. 28,14Tu étais le chérubin oint pour protéger; je t'avais placé sur la sainte montagne de Dieu; tu y étais; tu marchais au milieu des pierres de feu. 28,15Tu fus parfait dans tes voies depuis le jour où tu fus créé, jusqu'à ce que l'iniquité se trouva en toi. 28,16En multipliant ton trafic, ton intérieur s'est rempli de violence, et tu as péché, et je t'ai banni de la montagne de Dieu, et je t'ai fait périr, ô chérubin protecteur, au milieu des pierres de feu. 28,17Ton cœur s'est élevé à cause de ta beauté; tu as perverti ta sagesse par l'effet de ta splendeur. Je t'ai précipité par terre; je t'ai donné en spectacle aux rois.
Beauté parfaite de la créature angélique corrompue par l’orgueil et précipitée pour sa révolte.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« il peut les atteindre au cœur en leur inoculant le triple péché. Et Judas avait dans son cœur les concupiscences de l’argent, de la chair et du pouvoir. »
Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16
2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Reprise de la triple concupiscence johannique (chair, yeux, orgueil de la vie).
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« jean était le soleil du groupe des apôtres. Judas en était les ténèbres. Il était fils du mensonge. »
Crampon 1923 — Jn 8, 44
8,44Le père dont vous êtes issus, c'est le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été homicide dès le commencement, et n'est point demeuré dans la vérité, parce qu'il n'y a point de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur, et le père du mensonge.
Judas dit « fils du mensonge », d’après le diable « père du mensonge ».
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Judas en était les ténèbres. Il était fils du mensonge. Ma lumière et ma vérité ne purent pénétrer en lui. »
Crampon 1923 — Jn 1, 5
1,5Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
La lumière luit dans les ténèbres et les ténèbres ne l’ont pas reçue.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Si, malgré leurs préventions, j’ai pu faire de Nathanaël un homme convaincu et de Lévi un converti »
Crampon 1923 — Jn 1, 47
1,47Jésus vit venir vers lui Nathanaël, et dit en parlant de lui: " Voici vraiment un Israélite, en qui il n'y a nul artifice. "
Nathanaël, « en qui il n’y a pas de fraude » — le texte reprend ce mot à la ligne suivante.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« j’ai pu faire de Nathanaël un homme convaincu et de Lévi un converti »
Crampon 1923 — Mc 2, 14
2,14En passant, il vit Lévi, fils d'Alphée, assis au bureau de péage; il lui dit: " Suis-moi. " Lévi se leva et le suivit.
Lévi le publicain appelé par Jésus et converti à sa suite.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« je n’ai rien pu faire en Judas parce que son âme était possédée; je ne pouvais pas même y pénétrer parce qu’il m’en interdisait l’accès. »
Crampon 1923 — Jn 13, 27
13,27Aussitôt que Judas l'eut pris, Satan entra en lui; et Jésus lui dit: " Ce que tu fais, fais-le vite. "
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Il m’a trahi par avidité humaine. Il a vendu le Christ à ses bourreaux et son âme à Satan, à l’instigation duquel il agissait depuis des années »
Crampon 1923 — Mt 26, 14-16
26,14Alors l'un des Douze, appelé Judas Iscariote, alla trouver les Princes des prêtres, 26,15et leur dit: " Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? " Et ils lui comptèrent trente pièces d'argent. 26,16Depuis ce moment, il cherchait une occasion favorable pour livrer Jésus.
Judas livrant Jésus aux chefs des prêtres pour de l’argent.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Satan veut obtenir cent pour un. Il vous veut pour l’éternité, en échange d’une heure de triomphe mensonger. »
Crampon 1923 — Mc 10, 29-30
10,29Jésus répondit: " Je vous le dis en vérité, nul ne quittera sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses enfants, ou ses champs, à cause de moi et à cause de l'Evangile, 10,30qu'il ne reçoive maintenant, en ce temps présent, cent fois autant: maisons, frères, sœurs, mères, enfants et champs, au milieu même des persécutions, et dans le siècle à venir, la vie éternelle.
Inversion satanique du « cent fois autant » promis par Jésus à ceux qui le suivent.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Vient ensuite un groupe d’hommes dans la quarantaine, au nombre desquels doivent se trouver André, Thomas, Matthieu et les deux Jacques, suivis de deux autres beaucoup plus âgés »
Crampon 1923 — Mt 10, 2-4
10,2Or voici les noms des douze Apôtres: le premier est Simon, appelé Pierre, puis André son frère; Jacques fils de Zébédée, et Jean son frère; 10,3Philippe et Barthélemy; Thomas et Matthieu le publicain; Jacques, fils d'Alphée et Thaddée; 10,4Simon le Zélé, et Judas Iscariote, qui le trahit.
Énumération du collège apostolique tel que le donnent les listes évangéliques.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 2 janvier 1944
« Puis je vois Jude, le parent de Jésus, à qui il ne ressemble en rien: il est en effet brun et musclé, plus petit que Jésus. »
Crampon 1923 — Mt 13, 55
13,55N'est-ce pas le fils du charpentier? Sa mère ne s'appelle-t-elle pas Marie, et ses frères Jacques, Joseph, Simon et Jude?
Jude nommé parmi les « frères » (parents) de Jésus.