L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 3 janvier 1944

5 correspondances dans 1 sections.

Cahiers 1944 — 3 janvier 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 janvier 1944

« Je suis le bon Samaritain. Je suis le seul à avoir pitié de vos blessures et, poussé par l’amour, je me penche sur vous pour verser sur vous l’huile et le vin »

Crampon 1923 — Lc 10, 30-35

10,30Jésus reprit: " Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho; il tomba entre les mains des brigands, qui le dépouillèrent, et l'ayant chargé de coups, se retirèrent, le laissant à demi-mort. 10,31Or, il arriva qu'un prêtre descendait par le même chemin; il vit cet homme et passa outre. 10,32De même un lévite, étant venu dans ce lieu, s'approcha, le vit et passa outre. 10,33Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva près de lui, et, le voyant, fut touché de compassion. 10,34Il s'approcha, banda ses plaies, après y avoir versé de l'huile et du vin; puis il le mit sur sa propre monture, le mena dans une hôtellerie, et prit soin de lui. 10,35Le lendemain, tirant deux deniers, il les donna à l'hôte et lui dit: Aie soin de cet homme, et tout ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai à mon retour.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus s’applique à lui-même la parabole du bon Samaritain, jusqu’au détail de l’huile et du vin versés sur les blessures (Lc 10, 34), le blessé étant l’homme dépouillé par les brigands (ici Satan).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 janvier 1944

« En échange de tout le fiel et le vinaigre que vous me donnez, ô hommes qui m’offensez dans ma nature et dans mon enseignement »

Crampon 1923 — Mt 27, 34

27,34ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel; mais, l'ayant goûté, il ne voulut pas le boire.
Allusion●●○JésusMt 27, 48 · Mc 15, 36 · Jn 19, 29voir dans l'œuvre

Le fiel et le vinaigre offerts à Jésus renvoient précisément aux breuvages de la Passion rapportés par Matthieu.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 janvier 1944

« En échange de tout le fiel et le vinaigre que vous me donnez, ô hommes qui m’offensez dans ma nature et dans mon enseignement »

Crampon 1923 — Ps 69, 22

69,22Pour nourriture ils me donnent l'herbe amère; dans ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le couple fiel/vinaigre vient du psaume de la Passion : « Ils m’ont donné du fiel pour nourriture et du vinaigre pour ma soif » (Ps 69 hébreu = Ps 68 Vulgate).

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 janvier 1944

« moi je vous offre le vin de mon sang tiré de mes veines comme d’une grappe mise dans le pressoir, moins du fait des bourreaux qu’en raison de l’amour »

Crampon 1923 — Is 63, 2-3

63,2— Pourquoi y a-t-il du rouge à ton vêtement, et tes habits sont-ils comme ceux du pressureur? — 63,3— Au pressoir j'ai foulé seul, et, parmi les peuples, personne n'a été avec moi. Et je les ai foulés dans ma colère, piétinés dans ma fureur; le jus en a jailli sur mes habits, et j'ai souillé tout mon vêtement.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’image du sang tiré comme d’une grappe mise au pressoir reprend le motif isaïen du vendangeur solitaire foulant la cuve, les vêtements rougis.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 3 janvier 1944

« je vous offre également l’huile de ma miséricorde qui jaillit de mon cœur transpercé même après ma mort, afin que même mon cadavre n’ait été exempt d’offense »

Crampon 1923 — Jn 19, 34

19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le cœur transpercé d’où jaillit encore quelque chose après la mort renvoie au coup de lance et à l’écoulement de sang et d’eau.