Cahiers 1944 — 13 février 1944

Le 13 février

9 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1944 — 13 février 19443 correspondances

Ct 2, 10-12

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« “car voilà l’hiver passé… sur notre terre les fleurs se montrent… Lève-toi, ma bien-aimée!” »

Crampon 1923 — Ct 2, 10-12

^2,10Mon bien-aimé a pris la parole, il m'a dit: " Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens! ^2,11Car voici que l'hiver est fini; la pluie a cessé, elle a disparu. ^2,12Les fleurs ont paru sur la terre, le temps des chants est arrivé; la voix de la tourterelle s'est fait entendre dans nos campagnes;

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du Cantique des cantiques (appel du bien-aimé au printemps) appliquée au passage de l'amour de fusion à l'amour de participation.

Lc 22, 44

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« ma pauvre violette alourdie jusqu’à plier sous le sang de son Jésus, comme l’herbe que tu as vue baignée de ma sueur de sang dans le jardin »

Crampon 1923 — Lc 22, 44

^22,44Et se trouvant en agonie, il priait plus instamment, et sa sueur devint comme des gouttes de sang découlant jusqu'à terre.

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la sueur de sang de Jésus à Gethsémani, propre à Luc.

Ct 2, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« si je t’ai introduite dans le “cellier”, où l’odeur du vin t’a enivrée au point de te faire tomber comme morte, sache, ma bien-aimée, que ce vin, c’est mon Sang. »

Crampon 1923 — Ct 2, 4

^2,4Il m'a fait entrer dans son cellier, et la bannière qu'il lève sur moi, c'est l'amour.

Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du « il m'a introduite dans le cellier » du Cantique, réinterprété du Sang de la Passion.

Cahiers 1944 — 13 février 19445 correspondances

Ct 2, 3

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« “A son ombre désirée je me suis assise.” Cet arbre n’est pas le pommier chargé de fruits, mais ma croix d’où pend un unique fruit: ton Christ. »

Crampon 1923 — Ct 2, 3

^2,3Comme un pommier au milieu des arbres de la forêt, tel est mon bien-aimé parmi les jeunes hommes. J'ai désiré m'asseoir à son ombre, et son fruit est doux à mon palais.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale du Cantique (« je me suis assise à son ombre désirée »), avec le pommier du même verset, transposée à la croix.

Ct 2, 5

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« pour “te soutenir” par les fleurs de la charité, pour “te réconforter” par mes caresses, car “tu te languissais” d’amour compatissant »

Crampon 1923 — Ct 2, 5

^2,5Soutenez-moi avec des gâteaux de raisin, fortifiez-moi avec des pommes, car je suis malade d'amour.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les trois mots entre guillemets reprennent « soutenez-moi… réconfortez-moi… car je languis d'amour » du Cantique.

Lc 22, 42-43

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« Elles étaient dans le calice que l’ange m’a tendu pour atténuer l’amertume du calice de mon Père, pour fortifier mon Humanité qui mourait en une cruelle agonie. »

Crampon 1923 — Lc 22, 42-43

^22,42disant: " Père, si vous voulez, éloignez de moi ce calice! Cependant que ce ne soit pas ma volonté, mais la vôtre qui se fasse. " ^22,43Alors lui apparut du ciel un ange qui le fortifiait.

Reformulation●●●Jésus∥ Mt 26, 39 · Mc 14, 36voir dans l'œuvre

Reprise de l'ange venu réconforter Jésus à Gethsémani et du calice demandé au Père, propres au récit lucanien.

Jn 11, 37

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« Si l’on te répète ces mots déjà dits dans l’Evangile: “Ne pouvait-il pas, lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, faire aussi que celui-ci ne mourût pas?” »

Crampon 1923 — Jn 11, 37

^11,37Mais quelques-uns d'entre eux dirent: " Ne pouvait-il pas, lui qui a ouvert les yeux d'un aveugle-né, faire aussi que cet homme ne mourût point? "

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de l'objection des Juifs devant le tombeau de Lazare, signalée par Jésus comme venant de l'Évangile.

Jn 19, 1

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« tes larmes quand tu as assisté à mes pleurs et entendu siffler les fouets, quand tu m’as vu tomber sur les pierres, ainsi que celles que tu verseras devant ma torture suprême »

Crampon 1923 — Jn 19, 1

^19,1Alors Pilate prit Jésus et le fit flageller.

Allusion●●○Jésus∥ Mt 27, 26 · Mc 15, 15voir dans l'œuvre

Allusion à la flagellation, scène évangélique précise que la voyante est dite avoir contemplée.

Cahiers 1944 — 13 février 19441 correspondance

Jn 6, 55

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 13 février 1944

« Il me répondit alors: “Peu importe. Baise ma main. L’eucharistie est chair mais aussi sang, or ma main est rouge de sang.” »

Crampon 1923 — Jn 6, 55

^6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du couple johannique « ma chair est vraie nourriture, mon sang vraie boisson » pour justifier une communion au Sang seul.