L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1944 — 21 février 1944
7 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« Je pourrais vous donner le cahier car, à vue humaine, “tout est accompli”. »
Crampon 1923 — Jn 19, 30
19,30Quand Jésus eut pris le vinaigre, il dit: " Tout est consommé "; et baissant la tête, il rendit l'esprit.
Reprise entre guillemets de la dernière parole de Jésus en croix (« Tout est accompli »), appliquée par la voyante à l’achèvement de son cahier.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« il me faisait voir sa résurrection au sépulcre et sa rencontre avec Marie-Madeleine. »
Crampon 1923 — Jn 20, 11-18
20,11Cependant Marie se tenait près du sépulcre, en dehors, versant des larmes; et en pleurant elle se pencha vers le sépulcre; 20,12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds. 20,13Et ceux-ci lui dirent: " Femme, pourquoi pleurez-vous? " Elle leur dit: " Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis. " 20,14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus. 20,15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. " 20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître. 20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. " 20,18Marie-Madeleine alla annoncer aux disciples qu'elle avait vu le Seigneur, et qu'il lui avait dit ces choses.
Renvoi explicite à la scène de l’apparition du Ressuscité à Marie-Madeleine au jardin.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« La lourde pierre a été scellée sur lui et les sceaux apposés sur le mortier »
Crampon 1923 — Mt 27, 62-66
27,62Le lendemain, qui était le samedi, les Princes des prêtres et les Pharisiens allèrent ensemble trouver Pilate, 27,63et lui dirent: " Seigneur, nous nous sommes rappelés que cet imposteur, lorsqu'il vivait encore, a dit: Après trois jours je ressusciterai; 27,64commandez donc que son sépulcre soit gardé jusqu'au troisième jour, de peur que ses disciples ne viennent dérober le corps et ne disent au peuple: Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première. " 27,65Pilate leur répondit: " Vous avez une garde; allez, gardez-le comme vous l'entendez. " 27,66Ils s'en allèrent donc et ils s'assurèrent du sépulcre en scellant la pierre et en y mettant des gardes.
Description de la pierre scellée et de la garde postée devant le sépulcre, propre au récit de Matthieu.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« Epouvantés, les gardes se lèvent et regardent autour d’eux. Mais la foudre éclatante est déjà sur eux et s’abat sur la lourde pierre »
Crampon 1923 — Mt 28, 2-4
28,2Et voilà qu'il se fit un grand tremblement de terre; car un ange du Seigneur, étant descendu du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus. 28,3Son aspect ressemblait à l'éclair, et son vêtement était blanc comme la neige. 28,4A sa vue, les gardes furent frappés d'épouvante, et devinrent comme morts.
Tremblement de terre, descente fulgurante du ciel, pierre roulée et gardes tombant comme morts : les quatre traits de Mt 28, 2-4.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« les premiers tombent sur le sol et le suaire glisse sur la pierre de l’onction puis reste là, pendant à moitié, comme une coquille dégonflée et vide »
Crampon 1923 — Jn 20, 6-7
20,6Simon-Pierre qui le suivait, arriva à son tour et entra dans le sépulcre; il vit les linges posés à terre, 20,7et le suaire qui couvrait la tête de Jésus, non pas posé avec les linges, mais roulé dans un autre endroit.
La vision explique la disposition constatée par Pierre en Jn 20, 6-7 : les linges d’un côté, le suaire à part.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« sont agenouillés des deux côtés de l’ouverture arrachée et adorent »
Crampon 1923 — Jn 20, 12
20,12et elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été mis le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.
Les deux êtres angéliques placés de part et d’autre reprennent le motif des deux anges de Jn 20, 12.
Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 21 février 1944
« Marie-Madeleine pleure, inconsolable. Je ne sais comment elle peut ne pas reconnaître Jésus. Peut-être lui obscurcit-il la vue pour pouvoir l’appeler en premier. »
Crampon 1923 — Jn 20, 14-17
20,14Ayant dit ces mots, elle se retourna et vit Jésus debout; et elle ne savait pas que c'était Jésus. 20,15Jésus lui dit: " Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? " Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: " Seigneur, si c'est vous qui l'avez emporté, dites-moi où vous l'avez mis, et j'irai le prendre. " 20,16Jésus lui dit: " Marie! " Elle se retourna et lui dit en hébreu: " Rabboni! " c'est à dire Maître. 20,17Jésus lui dit: " Ne me touchez point, car je ne suis pas encore remonté vers mon Père. Mais allez à mes frères, et dites-leur: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu. "
Marie-Madeleine en pleurs qui ne reconnaît pas Jésus jusqu’à ce qu’il l’appelle, puis se jette à ses pieds : scène de Jn 20, 14-17.