L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 26 février 1944

Le 26 février

16 correspondances dans 6 sections.

Cahiers 1944 — 26 février 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Mais, Seigneur, pourquoi n’interviens-tu pas pour punir? Donne ce qu’ils méritent aux orgueilleux, aux mauvais. Si tu es juste, comment peux-tu laisser les méchants triompher pendant que tes fidèles souffrent? »

Crampon 1923 — Ps 94, 3

94,3Jusques à quand les méchants, Yahweh, jusques à quand les méchants triompheront-ils?
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

La plainte mise dans la bouche des hommes reprend le cri du psaume commenté (« Jusques à quand les impies triompheront-ils ? ») ; Ps 94 hébreu = Ps 93 Vulgate, numérotation donnée par le titre du chapitre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Mes enfants, je vous rappelle une parole de l’Evangile: “Ote d’a­bord la poutre de ton œil, alors tu verras clair pour ôter la paille de l’œil de ton frère. »

Crampon 1923 — Mt 7, 5

7,5Hypocrite, ôte d'abord la poutre de ton œil, et alors tu verras à ôter la paille de l'œil de ton frère.
Citation●●●Jésus∥ Lc 6, 42voir dans l'œuvre

Citation explicite, présentée comme « une parole de l’Evangile », de la poutre et de la paille.

Cahiers 1944 — 26 février 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Ne pas penser que Dieu est toujours là avec une feuille et un crayon, à noter mes omissions, mes satisfactions, mes transactions. »

Crampon 1923 — Ps 94, 7

94,7Et ils disent: " Yahweh ne regarde pas, le Dieu de Jacob ne fait pas attention. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du propos des impies dans le psaume commenté : « Le Seigneur ne voit pas, le Dieu de Jacob n’y prend pas garde » ; Ps 94 hébreu = Ps 93 Vulgate.

Cahiers 1944 — 26 février 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Vous commettez ainsi un vol de réputation et de place. Vous êtes des voleurs, ô hypocrites, pour satisfaire aux exigences, aux caprices de l’épicurisme familial, de la vanité sociale ou féminine. »

Crampon 1923 — Ex 20, 15

20,15Tu ne déroberas point.
Allusion●●○Jésus∥ Dt 5, 19voir dans l'œuvre

Le verdict « vous êtes des voleurs » applique nommément le commandement du Décalogue au vol de réputation et de place.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Vous êtes adultères, ô hypocrites! Vous l’êtes parfois même sous les yeux de vos enfants: vous croyez qu’ils ne vous voient pas, mais ils voient tout »

Crampon 1923 — Ex 20, 14

20,14Tu ne commettras point d'adultère.
Allusion●●○Jésus∥ Dt 5, 18voir dans l'œuvre

Application explicite du commandement « Tu ne commettras pas d’adultère » à la coquetterie tenue pour anodine.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« vous croyez qu’ils ne vous voient pas, mais ils voient tout, vous les scandalisez et vous les obligez à vous juger. »

Crampon 1923 — Mt 18, 6

18,6Mais celui qui scandalisera un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on lui attachât au cou la meule qu'un âne tourne, et qu'on le précipitât au fond de la mer.
Allusion●●○Jésus∥ Mc 9, 42 · Lc 17, 2voir dans l'œuvre

Motif du scandale donné aux enfants, ces « petits » dont Jésus défend l’innocence dans l’Évangile.

Cahiers 1944 — 26 février 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Vous êtes des assassins, ô hypocrites. Vous supprimez des vies ou des âmes. Car, sachez-le bien, un collège a beau être bon »

Crampon 1923 — Ex 20, 13

20,13Tu ne tueras point.
Allusion●●○Jésus∥ Dt 5, 17voir dans l'œuvre

Troisième volet de la série des commandements du Décalogue retournés contre les « petits » péchés : « Tu ne tueras pas ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« que croyez-vous avoir dans votre portefeuille? Un ver qui en détruit la substance, car ce que vous ne déboursez pas pour un enfant, »

Crampon 1923 — Mt 6, 19

6,19Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la rouille et les vers rongent, et où les voleurs percent les murs et dérobent.
Allusion●●○Jésus∥ Lc 12, 33voir dans l'œuvre

Image du trésor amassé sur la terre que le ver ronge et détruit, reprise de l’avertissement sur la teigne et la rouille.

Cahiers 1944 — 26 février 19447 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Pensez-vous réellement que je protège celui qui désire réussir et parvenir à faire d’un autre un complice pour triompher à tout prix, et pour ce faire “égorge la veuve et l’étranger et assassine l’orphelin”? (v. 6). »

Crampon 1923 — Ps 94, 6

94,6ils égorgent la veuve et l'étranger, ils massacrent les orphelins.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du verset avec renvoi explicite « (v. 6) » : ils égorgent la veuve et l’étranger, ils assassinent l’orphelin ; Ps 94 hébreu = Ps 93 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Mais je vois, j’entends et je note. Je souffre de ne pouvoir intervenir, car lorsque j’interviens, vous neutralisez mon intervention par vos actes mauvais. »

Crampon 1923 — Ps 94, 9

94,9Celui qui a planté l'oreille n'entendrait-il pas? Celui qui a formé l'œil ne verrait-il pas?
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Réponse du psaume aux impies : celui qui a planté l’oreille n’entendrait-il pas, celui qui a formé l’œil ne verrait-il pas ?

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Mon peuple, viens au Seigneur! Moi, le Seigneur, je ne rejetterai pas le peuple qui vient à moi et, s’il reste auprès de moi, je pourvoirai à ses besoins »

Crampon 1923 — Ps 94, 14

94,14Car Yahweh ne rejettera pas son peuple, il n'abandonnera pas son héritage;
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du verset commenté : « Le Seigneur ne délaissera pas son peuple, il n’abandonnera pas son héritage ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Mon peuple, viens au Seigneur! Moi, le Seigneur, je ne rejetterai pas le peuple qui vient à moi et, s’il reste auprès de moi, je pourvoirai à ses besoins »

Crampon 1923 — Jn 6, 37

6,37Tout ce que le Père me donne viendra à moi, et celui qui vient à moi, je ne le jetterai point dehors;
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

La formule « je ne rejetterai pas le peuple qui vient à moi » décalque « celui qui vient à moi, je ne le rejetterai pas ».

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« jusqu’à ce que la justice devienne jugement, autrement dit jusqu’à la fin des temps, lorsque l’éternité commencera” (v. 15) »

Crampon 1923 — Ps 94, 15

94,15mais le jugement redeviendra conforme à la justice, et tous les hommes au cœur droit y applaudiront.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du verset avec renvoi explicite « (v. 15) », suivie de sa glose eschatologique ; Ps 94 hébreu = Ps 93 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« les défendrai contre ceux qui s’en prennent au juste et con­damnent le sang innocent” (v. 21). »

Crampon 1923 — Ps 94, 21

94,21Ils s'empressent contre la vie du juste, et ils condamnent le sang innocent.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du verset avec renvoi explicite « (v. 21) » : ils s’en prennent à la vie du juste et condamnent le sang innocent.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« Ils sont rares sur la terre, mais par égard pour ces quelques-uns j’accorderai encore ma grâce. »

Crampon 1923 — Gn 18, 23-32

18,23Abraham s'approcha et dit: " Est-ce que vous feriez périr aussi le juste avec le coupable? 18,24Peut-être y a-t-il cinquante justes dans la ville: les feriez-vous périr aussi, et ne pardonnerez-vous pas à cette ville à cause des cinquante justes qui s'y trouveraient? 18,25Loin de vous d'agir de la sorte, de faire mourir le juste avec le coupable! Ainsi il en serait du juste comme du coupable! Loin de vous! Celui qui juge toute la terre ne rendrait-il pas justice? " 18,26Yahweh dit: " Si je trouve à Sodome cinquante justes dans la ville, je pardonnerai à toute la ville à cause d'eux. " 18,27Abraham reprit et dit: " Voilà que j'ai osé parler au Seigneur, moi qui suis poussière et cendre. 18,28Peut-être que des cinquante justes il en manquera cinq; pour cinq hommes détruirez-vous toute la ville? " Il dit: " Je ne la détruirai pas, si j'en trouve quarante-cinq. " 18,29Abraham continua encore à lui parler et dit: " Peut-être s'y trouvera-t-il quarante justes. " Et il dit: " Je ne le ferai pas, à cause de ces quarante. " 18,30Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, si je parle! Peut-être s'en trouvera-t-il trente. " Et il dit: " Je ne le ferai pas, si j'en trouve trente. " 18,31Abraham dit: " Voilà que j'ai osé parler au Seigneur. Peut-être s'en trouvera-t-il vingt. " Et il dit: " A cause de ces vingt, je ne la détruirai pas. " 18,32Abraham dit: " Que le Seigneur veuille ne pas s'irriter, et je ne parlerai plus que cette fois: Peut-être s'en trouvera-t-il dix. " Et il dit: " A cause de ces dix, je ne la détruirai point. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Motif de la ville épargnée en considération du petit nombre de justes, comme dans l’intercession d’Abraham pour Sodome.

Cahiers 1944 — 26 février 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 26 février 1944

« revenez à moi. Veuillez revenir à moi. Libérez-vous individuellement de vos fautes, de vos manques de foi, de votre désobéissance morale, de vos vices de toutes sortes, puis je délivrerai la collectivité de ses fléaux. »

Crampon 1923 — Jl 2, 12

2,12Mais maintenant encore – oracle de Yahweh, revenez à moi de tout votre cœur, avec des jeûnes, avec des larmes et des lamentations.
Allusion●●○Jésus∥ Za 1, 3voir dans l'œuvre

Appel prophétique à la conversion (« Revenez à moi ») conditionnant la levée du fléau qui frappe le peuple.