Cahiers 1944 — 4 mars 1944

Le 4 mars

16 correspondances dans 7 sections.

Cahiers 1944 — 4 mars 19442 correspondances

Mt 14, 25-27

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Et voilà que, juste après sa troisième chute, j’eus une pause de repos physique et spirituel, car il m’est apparu beau, en bonne santé, souriant sur les eaux déchaînées de la mer de Galilée. »

Crampon 1923 — Mt 14, 25-27

^14,25A la quatrième veille de la nuit, Jésus alla vers ses disciples, en marchant sur la mer. ^14,26Eux, le voyant marcher sur la mer, furent troublés, et dirent: " C'est un fantôme, " et ils poussèrent des cris de frayeur. ^14,27Jésus leur parla aussitôt: " Ayez confiance, dit-il, c'est moi, ne craignez point. "

Allusion●●●Maria Valtorta∥ Mc 6, 48-50 · Jn 6, 19-20voir dans l'œuvre

Image précise de Jésus marchant serein sur les eaux agitées de la mer de Galilée.

Mt 27, 29

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Cette nuit, je souffrais à en devenir folle en me demandant comment Jésus avait fait pour supporter de telles douleurs à la tête. »

Crampon 1923 — Mt 27, 29

^27,29Ils tressèrent une couronne d'épines, qu'ils posèrent sur sa tête, et lui mirent un roseau dans la main droite; puis, fléchissant le genou devant lui, ils lui disaient par dérision: " Salut, roi des Juifs. "

Allusion●●○Maria Valtorta∥ Mc 15, 17 · Jn 19, 2voir dans l'œuvre

Les douleurs de tête de Jésus renvoient au couronnement d’épines, contemplé dans la passion.

Cahiers 1944 — 4 mars 19441 correspondance

Mc 10, 13-15

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Je ne saisis pas très bien l’évangile, mais il me semble que c’est celui de Marc: «On lui présentait des enfants… quiconque n’accueille pas le Royaume de Dieu en petit enfant n’y entrera pas.» »

Crampon 1923 — Mc 10, 13-15

^10,13On lui amena des petits enfants pour qu'il les touchât. Mais les disciples réprimandaient ceux qui les présentaient. ^10,14Jésus, à cette vue, fut indigné et leur dit: " Laissez les petits enfants venir à moi, et ne les en empêchez pas; car le royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent. ^10,15Je vous le dis, en vérité, quiconque ne recevra pas comme un petit enfant le royaume de Dieu, n'y entrera point. "

Citation●●●Maria Valtorta∥ Mt 19, 13-14 · Lc 18, 15-17voir dans l'œuvre

Citation explicite de l’évangile de Marc sur l’accueil du Royaume comme un petit enfant.

Cahiers 1944 — 4 mars 19443 correspondances

Mt 5, 44

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Que Dieu te le pardonne! Pour ma part, je t’aimerai toujours comme un frère et je prierai pour ton bien. »

Crampon 1923 — Mt 5, 44

^5,44Et moi, je vous dis: Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent:

Reformulation●●●Phénicule∥ Lc 6, 27-28voir dans l'œuvre

Aimer et prier pour celui qui menace de persécuter, selon le précepte du Sermon sur la montagne.

Ex 20, 3-5

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Je ne peux pas être ton épouse. Je suis consacrée à Dieu. A mon Dieu. Je ne peux adorer les idoles, moi qui adore le vrai Dieu. »

Crampon 1923 — Ex 20, 3-5

^20,3Tu n'auras pas d'autres dieux devant ma face. ^20,4Tu ne te feras pas d'image taillée, ni aucune figure de ce qui est en haut dans le ciel, ou de ce qui est en bas sur la terre, ou de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre. ^20,5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point. Car moi Yahweh, ton Dieu, je suis un Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants, sur la troisième et sur la quatrième génération pour ceux qui me haïssent,

Allusion●●○Phénicule∥ Dt 5, 7-9voir dans l'œuvre

Refus des idoles au nom du premier commandement du Décalogue.

Mt 10, 28

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Tu peux tout faire de mon corps. Mais mon âme appartient à Dieu, et je ne la vends pas pour les joies de ta maison. »

Crampon 1923 — Mt 10, 28

^10,28Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et ne peuvent tuer l'âme; craignez plutôt celui qui peut perdre l'âme et le corps dans la géhenne.

Allusion●●○Phénicule∥ Lc 12, 4-5voir dans l'œuvre

Distinction du corps livré aux bourreaux et de l’âme hors de leur pouvoir, selon Mt 10, 28.

Cahiers 1944 — 4 mars 19442 correspondances

Ap 19, 7

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Quelles douces noces que celles dont le Christ est l’époux et moi son épouse! C’est le rêve de toute ma vie! »

Crampon 1923 — Ap 19, 7

^19,7Réjouissons-nous, tressaillons d'allégresse et rendons-lui gloire; car les noces de l'Agneau sont venues, et son épouse s'est préparée,

Allusion●●○Phénicule∥ Ap 21, 9 · 2 Co 11, 2voir dans l'œuvre

Image des noces de l’Agneau, le martyre étant vécu comme l’union nuptiale avec le Christ époux.

Ac 7, 55-56

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Non. Au Christ et à lui seul. Maintenant que je commence à le voir et que toute torture me le rend plus proche, vous voulez que je le perde? »

Crampon 1923 — Ac 7, 55-56

^7,55Mais Etienne, qui était rempli de l'Esprit-Saint, ayant fixé les yeux au ciel, vit la gloire de Dieu, et Jésus debout à la droite de son Père. ^7,56Et il dit: " Voici que je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu. "

Allusion●●○Phéniculevoir dans l'œuvre

Le martyr qui commence à voir le Christ pendant son supplice, comme Étienne voyant les cieux ouverts.

Cahiers 1944 — 4 mars 19442 correspondances

Mc 10, 29-30

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Par amour pour moi, Pierre avait quitté sa maison et sa famille. Mais celui qui ne ment pas lui avait fait trouver en cette enfant réconfort, soin et douceurs féminines, et cela de manière surabondante »

Crampon 1923 — Mc 10, 29-30

^10,29Jésus répondit: " Je vous le dis en vérité, nul ne quittera sa maison, ou ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou ses enfants, ou ses champs, à cause de moi et à cause de l'Evangile, ^10,30qu'il ne reçoive maintenant, en ce temps présent, cent fois autant: maisons, frères, sœurs, mères, enfants et champs, au milieu même des persécutions, et dans le siècle à venir, la vie éternelle.

Reformulation●●●Jésus∥ Mt 19, 29 · Lc 18, 29-30voir dans l'œuvre

Promesse du centuple à celui qui a tout quitté pour le Christ, appliquée à Pierre.

Lc 10, 38-42

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Tout comme moi à Béthanie, il trouvait dans la maison de Pétronille aide, hospitalité et surtout de l’amour. »

Crampon 1923 — Lc 10, 38-42

^10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. ^10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, ^10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " ^10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. ^10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "

Allusion●●●Jésus∥ Jn 12, 1-3voir dans l'œuvre

Renvoi explicite à l’hospitalité reçue par Jésus à Béthanie, Pétronille étant dite « la Marie de Pierre ».

Cahiers 1944 — 4 mars 19444 correspondances

Ac 9, 40

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Ne connais-tu pas une autre femme, Maria, à qui son Maître dit quand cela lui est nécessaire, comme Pierre à Pétronille: “Lève-toi, écris, sois forte” »

Crampon 1923 — Ac 9, 40

^9,40Pierre fit sortir tout le monde, se mit à genoux et pria; puis, se tournant vers le cadavre, il dit: " Tabitha, lève-toi! " Elle ouvrit les yeux, et ayant vu Pierre, elle se mit sur son séant.

Allusion●●○Jésus∥ Ac 9, 34voir dans l'œuvre

L’ordre « Lève-toi » adressé par Pierre à une femme reprend la formule du relèvement de Tabitha.

Mt 5, 13-14

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Elle est semblable au sel qui préserve du mal, de la corruption, elle est la flamme qui réchauffe et éclaire, l’aliment qui nourrit et fortifie, la foi qui rend sûr. »

Crampon 1923 — Mt 5, 13-14

^5,13Vous êtes le sel de la terre. Si le sel s'affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur? Il n'est plus bon à rien qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds par les hommes. ^5,14Vous êtes la lumière du monde. Une ville située au sommet d'une montagne ne peut être cachée;

Reformulation●●●Jésus∥ Mc 9, 50 · Lc 14, 34-35voir dans l'œuvre

Reprise du sel de la terre et de la lumière du monde du Sermon sur la montagne.

1 Co 10, 13

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Elle a demandé à Dieu de l’enlever du monde avant qu’elle ne soit écrasée par une épreuve supérieure à ses forces. Et Dieu l’écoute. »

Crampon 1923 — 1 Co 10, 13

^10,13Aucune tentation ne vous est survenue, qui n'ait été humaine; et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais, avec la tentation, il ménagera aussi une heureuse issue en vous donnant le pouvoir de la supporter.

Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la promesse que Dieu ne laisse pas éprouver au-delà des forces.

Mt 17, 20

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Le Christ l’a dit: “Si vous avez de la foi gros comme un grain de sénevé, vous direz à cette montagne: ‘Déplace-toi d’ici à là.’” »

Crampon 1923 — Mt 17, 20

^17,20Mais ce genre de démon n'est chassé que par le jeûne et la prière. "

Citation●●●Jésus∥ Lc 17, 6 · Mc 11, 23voir dans l'œuvre

Citation attribuée expressément au Christ de la parole sur la foi comme un grain de sénevé.

Cahiers 1944 — 4 mars 19442 correspondances

Jn 6, 35

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Qu’est la faim pour celui qui a le Christ pour nourriture? Qu’est la torture pour celui qui aime le Martyr du Calvaire? »

Crampon 1923 — Jn 6, 35

^6,35Jésus leur répondit: " Je suis le pain de vie: celui qui vient à moi n'aura jamais faim, et celui qui croit en moi n'aura jamais soif.

Allusion●●●Jésus∥ Jn 6, 55voir dans l'œuvre

Le Christ nourriture qui ôte la faim, selon le discours du pain de vie.

Ap 14, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 4 mars 1944

« Mais elle est bien connue des anges de Dieu qui la voient joyeuse au ciel derrière l’Agneau divin. »

Crampon 1923 — Ap 14, 4

^14,4Ce sont ceux qui ne se sont pas souillés avec des femmes, car ils sont vierges. Ce sont eux qui accompagnent l'Agneau partout où il va. Ils ont été rachetés d'entre les hommes, comme des prémices pour Dieu et pour l'Agneau;

Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Les vierges qui suivent l’Agneau partout où il va, image propre à l’Apocalypse.