L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1944 — 5 mars 1944

Le 5 mars

18 correspondances dans 6 sections.

Cahiers 1944 — 5 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Ne lit-on pas, dans la Genèse, que Dieu fit l’Homme dominateur sur tout ce qui était sur la terre, c’est-à-dire sur tout sauf sur Dieu et ses ministres angéliques? »

Crampon 1923 — Gn 1, 26-28

1,26Puis Dieu dit: " Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur les animaux domestiques et sur toute la terre, et sur les reptiles qui rampent sur la terre. " 1,27Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu: il les créa mâle et femelle. 1,28Et Dieu les bénit, et il leur dit: " Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la, et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi explicite à la Genèse : la création de l'homme à l'image de Dieu et sa domination sur toute la terre.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Ne lit-on pas qu’il fit la Femme pour qu’elle soit la compagne de l’Homme dans la joie et la domination sur tous les êtres vivants? »

Crampon 1923 — Gn 2, 18

2,18Yahweh Dieu dit: " Il n'est pas bon que l'homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du dessein de Dieu créant la femme comme aide et compagne de l'homme.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Ne lit-on pas qu’ils pouvaient manger de tout excepté de l’arbre de la connaissance du Bien et du Mal? »

Crampon 1923 — Gn 2, 16-17

2,16Et Yahweh Dieu donna à l'homme cet ordre: " Tu peux manger de tous les arbres du jardin; 2,17mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du commandement donné à l'homme au jardin d'Éden.

Cahiers 1944 — 5 mars 19441 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Ne vous ai-je pas dit: “Si quelqu’un m’aime, il gardera ma pa­role, et mon Père l’aimera et nous viendrons vers lui et nous nous ferons une demeure chez lui”? »

Crampon 1923 — Jn 14, 23

14,23Jésus lui répondit: " Si quelqu'un m'aime, il gardera ma parole, et mon Père l'aimera, et nous viendrons à lui, et nous ferons chez lui notre demeure.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la promesse de l'inhabitation trinitaire au discours après la Cène.

Cahiers 1944 — 5 mars 19442 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Elle vous dirait que Dieu avait interdit la connaissance du Bien et du Mal parce qu’il avait déjà prodigué le Bien à ses créatures »

Crampon 1923 — Gn 2, 17

2,17mais tu ne mangeras pas de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras certainement. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Commentaire de l'interdit divin portant sur l'arbre de la connaissance du bien et du mal.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Lucifer était un ange, le plus beau des anges. C’était un esprit parfait qui n’était inférieur qu’à Dieu. C’est pourtant dans son être lumineux que naquit une vapeur d’orgueil »

Crampon 1923 — Is 14, 12-15

14,12Comment es-tu tombé du ciel, astre brillant, fils de l'aurore? Comment es-tu renversé par terre, toi, le destructeur des nations? 14,13Toi qui disais en ton cœur: " Je monterai dans les cieux; au-dessus des étoiles de Dieu, j'élèverai mon trône; je m'assiérai sur la montagne de l'assemblée, dans les profondeurs du septentrion; 14,14je monterai sur les sommets des nues, je serai semblable au Très-Haut!... " 14,15Et te voilà descendu au schéol, dans les profondeurs de l'abîme!
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à l'oracle sur l'astre brillant tombé du ciel, lu traditionnellement comme la chute de Lucifer par orgueil.

Cahiers 1944 — 5 mars 19443 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« “La femme vit que l’arbre était bon à manger et séduisant à voir. Elle prit de son fruit et mangea.” »

Crampon 1923 — Gn 3, 6

3,6La femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, agréable à la vue et désirable pour acquérir l'intelligence; elle prit de son fruit et en mangea; elle en donna aussi à son mari qui était avec elle, et il en mangea.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite du récit de la faute d'Ève.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« “Le Serpent m’a séduite”, dit Eve. “C’est la femme qui m’a donné du fruit de l’arbre, et j’en ai mangé”, dit Adam. »

Crampon 1923 — Gn 3, 12-13

3,12L'homme répondit: " La femme que vous avez mise avec moi m'a donné du fruit de l'arbre, et j'en ai mangé. " 3,13Yahweh Dieu dit à la femme: " Pourquoi as-tu fait cela? " La femme répondit: " Le serpent m'a trompée, et j'en ai mangé. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation des réponses d'Adam et d'Ève à l'interrogatoire de Dieu après la faute.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« il a flatté, caressé les passions des mem­bres et des yeux d’Eve en y suscitant des réflexes et des sensations intenses qu’ils n’avaient pas avant »

Crampon 1923 — 1 Jn 2, 16

2,16Car tout ce qui est dans le monde, la concupiscence de la chair, la concupiscence des yeux, et l'orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais du monde.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion à la triple concupiscence — chair, yeux, orgueil de la vie — que le passage nomme ensuite 'la triple cupidité'.

Cahiers 1944 — 5 mars 19445 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« “Mais je n’attache aucun prix à ma propre vie, pourvu que je mène à bonne fin ma course et le ministère que j’ai reçu du Seigneur Jésus: rendre témoignage à l’Evangile de la grâce de Dieu.” »

Crampon 1923 — Ac 20, 24

20,24Mais je n'en tiens aucun compte, et je n'attache pour moi-même aucun prix à la vie, pourvu que je consomme ma course et que j'accomplisse le ministère que j'ai reçu du Seigneur Jésus, d'annoncer la bonne nouvelle de la grâce de Dieu.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation attribuée nommément à Paul, tirée de son discours d'adieu aux anciens d'Éphèse à Milet.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« bien conscients qu’ils rejetaient une dépouille corruptible pour en acquérir une incorruptible d’une valeur infinie »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 53

15,53Car il faut que ce corps corruptible revête l'incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l'immortalité.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au corps corruptible qui doit revêtir l'incorruptibilité.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Comme le dit Paul, “argent, or, vêtements, [ils n’en ont] convoité de personne”; bien au contraire, ils se sont fait dépouiller et se sont volontairement dépouillés de toute richesse »

Crampon 1923 — Ac 20, 33

20,33Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni le vêtement de personne.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation, adaptée à la troisième personne, de la déclaration de désintéressement de Paul.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« ils se sont fait dépouiller et se sont volontairement dépouillés de toute richesse, jusque de leur vie, “pour me suivre” sur la terre et au ciel. »

Crampon 1923 — Mt 19, 21

19,21Jésus lui dit: " Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; puis viens et suis-moi. "
Allusion●●○Jésus∥ Mc 10, 21 · Lc 18, 22voir dans l'œuvre

La formule mise entre guillemets renvoie à l'appel au jeune homme riche : tout vendre et suivre Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« “[Leurs] mains, ajoute l’Apôtre, ont pourvu à [leurs] besoins et à ceux de [leurs] compagnons” »

Crampon 1923 — Ac 20, 34

20,34Vous savez vous-mêmes que ces mains ont pourvu à mes besoins et à ceux des personnes qui étaient avec moi.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du discours de Milet sur le travail des mains de Paul.

Cahiers 1944 — 5 mars 19444 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« “C’est en peinant de la sorte [qu’ils sont venus] en aide aux malades” qui souffraient de cette terrible maladie qui consiste à vivre en dehors de la vraie foi »

Crampon 1923 — Ac 20, 35

20,35Je vous ai montré de toutes manières que c'est en travaillant ainsi qu'il faut soutenir les faibles, et se rappeler la parole du Seigneur Jésus, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la conclusion du discours de Milet, appliquée aux martyrs.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« “Donner, c’est recevoir”, “mieux vaut donner que recevoir”; quand, aujourd’hui, je t’ai fait ouvrir le Livre au chapitre 20 des Actes, au verset 35 »

Crampon 1923 — Ac 20, 35

20,35Je vous ai montré de toutes manières que c'est en travaillant ainsi qu'il faut soutenir les faibles, et se rappeler la parole du Seigneur Jésus, qui a dit lui-même: Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du logion de Jésus rapporté par Paul, avec indication explicite de la référence Ac 20, 35.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Ton Sauveur, giflé par tant d’hom­mes, ressent le besoin de rafraîchir ses joues sur les joues des enfants. »

Crampon 1923 — Mt 26, 67

26,67Alors ils lui crachèrent au visage, et le frappèrent avec le poing; d'autres le souffletèrent,
Allusion●●○Jésus∥ Mc 14, 65 · Jn 18, 22voir dans l'œuvre

Allusion aux soufflets reçus par Jésus durant sa Passion.

Maria Valtorta — Cahiers 1944 — 5 mars 1944

« Le Royaume des cieux appartient à ceux qui savent avoir une âme d’enfant et accueillir la Vérité avec la disponibilité con­fian­te d’un enfant. »

Crampon 1923 — Mt 19, 14

19,14Jésus leur dit: " Laissez ces petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi, car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent. "
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 10, 14-15 · Lc 18, 16-17 · Mt 18, 3voir dans l'œuvre

Reformulation de la parole sur les enfants : le Royaume appartient à leurs pareils, et il faut l'accueillir comme un enfant.