L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

Le 7 avril 1946

7 correspondances dans 3 sections.

Cahiers 1945-1950 — 7 avril 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

« je suis un peu confuse à l’idée que j’ai imité Pierre, jacques et Jean qui ont dormi un peu trop souvent aux heures les plus solennelles de leur Maître: au Thabor et à Gethsémani. »

Crampon 1923 — Mc 14, 37-41

14,37Il vint ensuite et trouva ses disciples endormis; et il dit à Pierre: " Simon, tu dors! Tu n'as pu veiller une heure! 14,38Veillez et priez afin que vous n'entriez point en tentation. L'esprit est prompt, mais la chair est faible. " 14,39Et, s'éloignant de nouveau, il pria, disant les mêmes paroles. 14,40Puis, étant revenu, il les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis, et ils ne savaient que lui répondre. 14,41Il revint une troisième fois et leur dit: " Dormez, maintenant, et reposez-vous. — C'est assez! L'heure est venue; voici que le Fils de l'homme est livré aux mains des pécheurs.
Reformulation●●●Maria Valtorta∥ Mt 26, 40-43 · Lc 22, 45-46voir dans l'œuvre

Rappel explicite du sommeil de Pierre, Jacques et Jean à Gethsémani; Marc est le seul à nommer les trois disciples emmenés à l’écart.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

« je suis un peu confuse à l’idée que j’ai imité Pierre, jacques et Jean qui ont dormi un peu trop souvent aux heures les plus solennelles de leur Maître: au Thabor et à Gethsémani. »

Crampon 1923 — Lc 9, 32

9,32Pierre et ses compagnons étaient accablés de sommeil; mais s'étant tenus éveillés, ils virent la gloire de Jésus, et les deux hommes qui étaient avec lui.
Reformulation●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Le sommeil des trois disciples « au Thabor » n’est rapporté qu’en Lc 9, 32 (« accablés de sommeil ») lors de la Transfiguration.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

« Je fixais mon regard sur le “but”, le but lumineux, serein et glorieux de ma longue et multiple souffrance, et je disais: “Je dois passer par cette souffrance ici-bas pour parvenir à la gloire là-haut”. »

Crampon 1923 — Lc 24, 26

24,26Ne fallait-il pas que le Christ souffrit toutes ces choses pour entrer dans sa gloire? "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise en propres termes de la parole du Ressuscité: « Ne fallait-il pas que le Christ souffrît cela pour entrer dans sa gloire? »

Cahiers 1945-1950 — 7 avril 19461 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

« Il n’est pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses frères et ses amis. Je l’ai dit, et je l’ai fait. »

Crampon 1923 — Jn 15, 13

15,13Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation quasi littérale de Jn 15, 13, explicitement assumée par Jésus (« Je l’ai dit »).

Cahiers 1945-1950 — 7 avril 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

« Le monde et Satan pourront te haïr mais pas au-delà des limites que j’ai fixées, des limites aussi hautes et insurmontables que le mur que tu as vu dans ton rêve. »

Crampon 1923 — Jn 15, 18-19

15,18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï le premier. 15,19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui lui appartiendrait en propre; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du motif johannique de la haine du monde envers les disciples qui ne sont pas du monde.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

« tu seras élevée dans un rayon d’étoile, de ton Etoile du matin, ô âme consacrée par la souffrance, Maria qui t’es consumée pour ton Dieu et pour les âmes. »

Crampon 1923 — Ap 22, 16

22,16C'est moi, Jésus, qui ai envoyé mon ange vous attester ces choses, pour les Eglises. C'est moi qui suis le rejeton et le fils de David, l'étoile brillante du matin. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

L’expression « Étoile du matin » reprend le titre que le Christ se donne en Ap 22, 16 (« l’étoile brillante du matin »).

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 7 avril 1946

« à mon époque, rares furent les hommes qui aimèrent et accueillirent mon infinie lumière. Les autres, les ténèbres, refusèrent de m’accueillir et restèrent ténèbres. »

Crampon 1923 — Jn 1, 9-11

1,9La lumière, la vraie, celle qui éclaire tout homme, venait dans le monde. 1,10Il (le Verbe) était dans le monde, et le monde par lui a été fait, et le monde ne l'a pas connu. 1,11Il vint chez lui, et les siens ne l'ont pas reçu.
Reformulation●●●Jésus∥ Jn 1, 5voir dans l'œuvre

Reformulation du prologue johannique: la lumière venue chez les siens, non accueillie, et les ténèbres qui ne l’ont pas reçue.