L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

24 correspondances dans 7 sections.

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 19468 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« réjouissez-vous de ce que la vierge sage alimente sa lampe de son amour parfait si bien que, lorsque l’Epoux paraîtra sur la route, elle sera prête à sortir à sa rencontre. »

Crampon 1923 — Mt 25, 1-13

25,1" Alors le royaume des cieux sera semblable à dix vierges qui, ayant pris leurs lampes, s'en allèrent au-devant de l'époux. 25,2Il y en avait cinq qui étaient folles, et cinq qui étaient sages. 25,3Les cinq folles, ayant pris leurs lampes, ne prirent pas d'huile avec elles; 25,4mais les sages prirent de l'huile dans leurs vases avec leurs lampes. 25,5Comme l'époux tardait à venir, elles s'assoupirent toutes et s'endormirent. 25,6Au milieu de la nuit, un cri s'éleva: Voici l'époux qui vient, allez au-devant de lui. 25,7Alors toutes ces vierges se levèrent et préparèrent leurs lampes. 25,8Et les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent. 25,9Les sages répondirent: De crainte qu'il n'y en ait pas assez pour nous et pour vous; allez plutôt chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. 25,10Mais, pendant qu'elles allaient en acheter, l'époux arriva, et celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui dans la salle des noces, et la porte fut fermée. 25,11Plus tard, les autres vierges vinrent aussi, disant: Seigneur, Seigneur, ouvrez-nous. 25,12Il leur répondit: En vérité, je vous le dis, je ne vous connais pas. 25,13" Veillez donc, car vous ne savez ni le jour, ni l'heure.
Reformulation●●●La Divinitévoir dans l'œuvre

Reprise du motif de la parabole des dix vierges : la vierge sage, sa lampe alimentée, et la sortie à la rencontre de l’Époux qui paraît.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Que la paix soit avec vous et que le Paraclet vous baptise dans son Feu afin que vous soyez mes témoins »

Crampon 1923 — Ac 1, 8

1,8Mais lorsque le Saint-Esprit descendra sur vous, vous serez revêtus de force et vous me rendrez témoignage à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre. "
Reformulation●●●JésusAc 1, 5voir dans l'œuvre

Promesse du baptême dans l’Esprit et de la mission de témoins, reprise de la parole du Christ avant l’Ascension.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« que le Paraclet vous baptise dans son Feu afin que vous soyez mes témoins et les gardiens de ce prodige que je vous ai accordé par amour »

Crampon 1923 — Mt 3, 11

3,11Moi, je vous baptise dans l'eau pour le repentir; mais celui qui doit venir après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter sa chaussure; il vous baptisera dans l'Esprit-Saint et dans le feu.
Allusion●●○JésusLc 3, 16voir dans l'œuvre

L’expression « baptiser dans le feu » renvoie à l’annonce de Jean-Baptiste : « il vous baptisera dans l’Esprit Saint et le feu ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« si cher au cœur immaculé et transpercé de ma Mère, votre Mère et celle de tout croyant dans le Seigneur. »

Crampon 1923 — Lc 2, 35

2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Allusion●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Le cœur « transpercé » de Marie reprend la prophétie de Siméon : « et toi-même, un glaive te transpercera l’âme ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« pour l’ordre, si cher au cœur immaculé et transpercé de ma Mère, votre Mère et celle de tout croyant dans le Seigneur. »

Crampon 1923 — Jn 19, 26-27

19,26Jésus, ayant vu sa mère, et auprès d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère: " Femme, voilà votre fils. " 19,27Ensuite il dit au disciple: " Voilà votre mère. " Et depuis cette heure-là, le disciple la prit chez lui.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Maternité universelle de Marie donnée du haut de la croix : « Voici ta mère ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« cette Eglise où, si une hiérarchie est nécessaire, celle-ci n’est pas séparation ou différence mais toujours fraternité »

Crampon 1923 — Mt 23, 8

23,8Pour vous, ne vous faites point appeler Rabbi; car vous n'avez qu'un seul Maître, et vous êtes tous frères.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de « vous êtes tous frères », refus par Jésus des distinctions de rang entre ses disciples.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« l’Eglise est l’organisme parfait et homogène dont moi, le Christ, je suis la tête et vous tous les membres »

Crampon 1923 — Col 1, 18

1,18Il est la tête du corps de l'Eglise, lui qui est le principe, le premier-né d'entre les morts, afin qu'en toutes choses, il tienne, lui, la première place.
Reformulation●●●JésusEp 1, 22-23 · 1 Co 12, 27voir dans l'œuvre

Doctrine paulinienne du Corps mystique : le Christ tête de l’Église, les fidèles étant les membres.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« les fièvres de doctrines maudites s’insinuent pour tuer tandis que le troupeau dont j’ai pitié dépérit de faim et de froid. »

Crampon 1923 — Mt 9, 36

9,36Or, en voyant cette multitude d'hommes, il fut ému de compassion pour eux, parce qu'ils étaient harassés et abattus, comme des brebis sans pasteur.
Allusion●●○JésusMc 6, 34voir dans l'œuvre

Reprise de la compassion de Jésus pour les foules « comme des brebis sans berger ».

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 19464 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Les êtres passent. Aujourd’hui, ils existent, demain ils ne seront plus. Comme l’herbe se dessèche après une courte saison, ils deviennent poussière et leur nom même est oublié. »

Crampon 1923 — Is 40, 6-8

40,6Une voix dit: " Crie! " et on répond: " Que crierai-je? " — " Toute chair est comme l'herbe, et toute sa grâce comme la fleur des champs: 40,7L'herbe se dessèche, la fleur se flétrit, quand le souffle de Yahweh passe sur elle. Oui, l'homme est comme l'herbe! 40,8L'herbe se dessèche, la fleur se flétrit; mais la parole de Dieu subsiste à jamais! "
Reformulation●●●JésusPs 103, 15-16 · 1 P 1, 24voir dans l'œuvre

Reprise de « toute chair est comme l’herbe… l’herbe se dessèche » ; Ps 103 hébreu = Ps 102 Vulgate.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Bienheureux ceux dont le nom est inscrit dans les cieux pour avoir fait ma volonté. Mais l’ordre demeure »

Crampon 1923 — Lc 10, 20

10,20Seulement ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis; mais réjouissez-vous de ce que vos noms sont écrits dans les cieux. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de « réjouissez-vous de ce que vos noms sont inscrits dans les cieux ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Bienheureux ceux dont le nom est inscrit dans les cieux pour avoir fait ma volonté. »

Crampon 1923 — Mt 7, 21

7,21Ce ne sont pas tous ceux qui me disent: Seigneur, Seigneur, qui entreront dans le royaume des cieux, mais bien celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le critère du salut est « faire la volonté de mon Père », comme dans la conclusion du Sermon sur la montagne.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Je vous remets en mémoire le dragon rouge de l’Apocalypse, dont la queue balayait et précipitait le tiers des étoiles. »

Crampon 1923 — Ap 12, 3-4

12,3Un autre signe parut encore dans le ciel: tout à coup on vit un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes, sept diadèmes; 12,4de sa queue, il entraînait le tiers des étoiles du ciel, et il les jeta sur la terre. Puis le dragon se dressa devant la femme qui allait enfanter afin de dévorer son enfant, dès qu'elle l'aurait mis au monde.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite du grand dragon rouge dont la queue entraîne le tiers des étoiles du ciel.

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 19465 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« au désert, au lieu où Dieu lui avait fait préparer une place pour qu’elle y soit nourrie un temps, deux temps et la moitié d’un temps »

Crampon 1923 — Ap 12, 14

12,14Et les deux ailes du grand aigle furent données à la femme pour s'envoler au désert, en sa retraite, où elle est nourrie un temps, des temps et la moitié d'un temps, hors de la présence du serpent.
Citation●●●JésusAp 12, 6voir dans l'œuvre

Citation entre guillemets de la fuite de la femme au désert, nourrie « un temps, des temps et la moitié d’un temps ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« porta le combat contre le reste de la descendance de la femme, ceux qui observent les commandements de Dieu et gardent le témoignage de Jésus »

Crampon 1923 — Ap 12, 17

12,17Et le dragon fût rempli de fureur contre la femme, et il alla faire la guerre au reste de ses enfants, à ceux qui observent les commandements de Dieu et qui gardent le commandement de Jésus.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale du verset sur la colère du dragon contre le reste de la descendance de la femme.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« ces derniers furent séduits et troublés par les paroles et les prodiges de la Bête et qu’ils la suivirent en foule »

Crampon 1923 — Ap 13, 13-14

13,13Elle opérait aussi de grands prodiges, jusqu'à faire descendre le feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes, 13,14et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu'il lui était donné d'opérer en présence de la bête, persuadant aux habitants de la terre de dresser une image à la bête qui porte la blessure de l'épée et qui a repris vie.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise des grands prodiges de la Bête qui séduisent les habitants de la terre.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Je vous l’ai dit: “Les fils de ce monde sont plus avisés que les fils de la lumière”. »

Crampon 1923 — Lc 16, 8

16,8Et le maître loua l'économe infidèle d'avoir agi habilement; car les enfants de ce siècle sont plus habiles entre eux que les enfants de la lumière.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite de la conclusion de la parabole de l’intendant habile.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« de nouvelles plantes de sénevé y pousseront: c’est la plus petite des graines, mais son feuillage est si touffu qu’il abrite les oiseaux sans nid. »

Crampon 1923 — Mt 13, 31-32

13,31Il leur proposa une autre parabole, en disant: " Le royaume des cieux est semblable à un grain de sénevé, qu'un homme a pris et semé dans son champ. 13,32C'est la plus petite de toutes les semences; mais, lorsqu'il a poussé, il est plus grand que toutes les plantes potagères, et devient un arbre, de sorte que les oiseaux du ciel viennent s'abriter dans ses rameaux. "
Reformulation●●●JésusMc 4, 30-32 · Lc 13, 18-19voir dans l'œuvre

Reprise de la parabole du grain de sénevé : la plus petite des semences devenue abri des oiseaux du ciel.

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 19463 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Levez-vous, vous qui dormez! Levez-vous, vous les timides! Ce n’est pas le temps de dormir. »

Crampon 1923 — Ep 5, 14

5,14C'est pourquoi il est dit: " Eveille-toi, toi qui dors; lève-toi d'entre les morts, et le Christ t'illuminera. "
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de l’exhortation paulinienne « Réveille-toi, toi qui dors, et relève-toi d’entre les morts ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Quand la barque est menacée de couler sous les vagues, est-ce à moi de vous crier, à vous qui dormez: “Levez-vous si vous ne voulez pas périr”? »

Crampon 1923 — Mt 8, 23-27

8,23Il entra alors dans la barque, suivi de ses disciples. 8,24Et voilà qu'une grande agitation se fit dans la mer, de sorte que les flots couvraient la barque: lui, cependant, dormait. 8,25Ses disciples venant à lui l'éveillèrent et lui dirent: " Seigneur, sauvez-nous, nous périssons! " 8,26Jésus leur dit: " Pourquoi craignez-vous, hommes de peu de foi? " Alors il se leva, commanda aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme. 8,27Et saisis d'admiration, tous disaient: " Quel est celui-ci, que les vents même et la mer lui obéissent? "
Reformulation●●●JésusMc 4, 35-41 · Lc 8, 22-25voir dans l'œuvre

Scène de la tempête apaisée, ici inversée : ce sont les disciples qui dorment pendant que la barque coule sous les vagues.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Aidez le Maître qui a pitié de ces foules et vous procure le pain pour qu’elles ne meurent pas dans le désert. Distribuez ce pain. »

Crampon 1923 — Mc 8, 1-9

8,1En ces jours-là, comme il y avait encore une grande foule qui n'avait pas de quoi manger, Jésus appela ses disciples et leur dit: 8,2" J'ai compassion de ce peuple, car voilà trois jours déjà qu'ils ne me quittent pas, et ils n'ont rien à manger. 8,3Si je les renvoie dans leur maison sans nourriture, ils tomberont de défaillance en chemin; car plusieurs d'entre eux sont venus de loin! " 8,4Ses disciples lui répondirent: " Comment pourrait-on trouver ici, dans un désert, assez de pain pour les rassasier? " 8,5Et il leur demanda: " Combien avez-vous de pains? " Ils dirent: " Sept. " 8,6Alors il fit asseoir la foule par terre, prit les sept pains, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples pour les distribuer; et ils les distribuèrent au peuple. 8,7Ils avaient en outre quelques petits poissons; après avoir prononcé une bénédiction, Jésus les fit aussi distribuer. 8,8Ils mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta sept corbeilles des morceaux qui restaient. 8,9Or ceux qui mangèrent étaient environ quatre mille. Ensuite Jésus les renvoya.
Reformulation●●●JésusMt 15, 32-38voir dans l'œuvre

Multiplication des pains : « j’ai pitié de cette foule », le pain donné au désert et distribué par les disciples.

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 19462 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« C’est Marie qui remporte la victoire. Satan s’éloigne de celui qui aime et connaît Marie. Et quand Satan s’éloigne, moi j’entre et je peux agir. »

Crampon 1923 — Gn 3, 15

3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Allusion au protévangile : l’inimitié entre la femme et le serpent, dont elle écrase la tête.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Jean fils de Zacharie est surnommé le Précurseur. Il le fut en effet, pendant quelques courtes années. Marie, elle, le demeure pour l’éternité. »

Crampon 1923 — Lc 1, 76

1,76Quant à toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut, Car tu marcheras devant la face du Seigneur, Pour lui préparer les voies;
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Renvoi au cantique de Zacharie sur son fils qui « marchera devant le Seigneur pour lui préparer les voies ».

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 19461 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« Le prêtre doit veiller sur la créature suspendue entre ciel et terre, devenue signe transpercé par les flèches de la volonté divine, de la haine ou de l’exaltation humaines »

Crampon 1923 — Lc 2, 34-35

2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; — 2,35vous-même, un glaive transpercera votre âme; — et ainsi seront révélées les pensées cachées dans le cœur d'un grand nombre. "
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Écho de la prophétie de Siméon : le « signe en butte à la contradiction » et l’âme transpercée.

Cahiers 1945-1950 — 2 juin 19461 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 2 juin 1946

« L’instrument ne veut qu’une chose: que ma Volonté soit faite. Il ne vous sollicite aucun profit financier. »

Crampon 1923 — Mt 6, 10

6,10Que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Allusion●●○JésusMt 26, 42voir dans l'œuvre

Reprise de la troisième demande du Notre Père, « que ta volonté soit faite ».