L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

11 correspondances dans 5 sections.

Cahiers 1945-1950 — 20 mars 19451 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Au divertissement de beaucoup, à la ruine d’autres, et à la sanctification d’une minorité si petite qu’elle en fait peur. C’est le destin du Christ qui continue: être signe de contradiction pour beaucoup. »

Crampon 1923 — Lc 2, 34

2,34Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa mère: " Cet Enfant est au monde pour la chute et la résurrection d'un grand nombre en Israël, et pour être un signe en butte à la contradiction; —
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprend textuellement la prophétie de Siméon: le Christ « signe de contradiction », pour la chute et le relèvement de beaucoup.

Cahiers 1945-1950 — 20 mars 19454 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Ceci pour montrer que ma miséricorde est encore infinie si vous ne vous ensevelissez pas sous une grêle de feu, vous qui êtes plus coupables que les habi-tants de Sodome. »

Crampon 1923 — Gn 19, 24

19,24Alors Yahweh fit pleuvoir sur Sodome et sur Gomorrhe du soufre et du feu d'auprès de Yahweh, du ciel.
Allusion●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

L’image de la pluie de feu qui ensevelit renvoie explicitement à la destruction de Sodome, nommée dans la phrase.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Ceci pour montrer que ma miséricorde est encore infinie si vous ne vous ensevelissez pas sous une grêle de feu, vous qui êtes plus coupables que les habi-tants de Sodome. »

Crampon 1923 — Mt 11, 24

11,24Oui, je te le dis, il y aura, au jour du jugement, moins de rigueur pour le pays de Sodome que pour toi. "
Allusion●●○Dieu le PèreMt 10, 15 · Lc 10, 12voir dans l'œuvre

Reprend la comparaison évangélique par laquelle Jésus déclare la génération présente plus coupable que le pays de Sodome.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Il est dit: “Aussi est-ce peu à peu que tu reprends ceux qui tombent; tu les avertis, leur rappelant en quoi ils pèchent, pour que, débarrassés du mal, ils croient en toi, Seigneur.” »

Crampon 1923 — Sg 12, 2

12,2C'est pourquoi vous châtiez avec modération ceux qui tombent, et, quand ils pèchent, vous les avertissez et vous les reprenez, afin que, renonçant à leur malice, ils croient en vous, Seigneur.
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation littérale du livre de la Sagesse, introduite par « Il est dit », puis commentée.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« On trouve dans la Sagesse cette parole qui concerne les Cananéens: “Les anciens habitants de la terre, tu les avais pris en haine pour leurs détestables pratiques, actes de sorcellerie, rites impies. »

Crampon 1923 — Sg 12, 3-6

12,3Vous aviez en haine les anciens habitants de votre terre sainte, 12,4parce qu'ils se livraient à des œuvres détestables de magie, à des cérémonies impies, 12,5et à des meurtres cruels d'enfants, dévorant des chairs humaines et s'abreuvant de sang. Ces initiés à d'abominables mystères, 12,6ces parents meurtriers d'êtres sans défense, vous vouliez les détruire par la main de nos pères,
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation explicitement attribuée à la Sagesse sur les anciens habitants de Canaan, tueurs d’enfants et sacrificateurs impies.

Cahiers 1945-1950 — 20 mars 19451 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Non, la Sagesse n’exagère pas quand elle vous traite de bourreaux d’âmes sans défense! Vous vous souciez davantage de l’animal que vous élevez pour le vendre »

Crampon 1923 — Sg 12, 5

12,5et à des meurtres cruels d'enfants, dévorant des chairs humaines et s'abreuvant de sang. Ces initiés à d'abominables mystères,
Reformulation●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Renvoi nommé à la Sagesse et reprise de son expression sur les « parents meurtriers d’êtres sans défense ».

Cahiers 1945-1950 — 20 mars 19452 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« et cela “devient un piège pour la vie: que des hommes, asservis au mal- heur ou au pouvoir, eussent conféré à des pierres et des morceaux de bois le Nom incommunicable” »

Crampon 1923 — Sg 14, 21

14,21Ce fut un piège pour les vivants que les hommes, sous l'influence de l'infortune ou de la tyrannie, eussent donné à la pierre ou au bois le nom incommunicable.
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Citation littérale de Sg 14, 21 sur l’origine de l’idolâtrie, insérée dans la dictée.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« “En outre, il ne leur a pas suffi d’errer au sujet de la connaissance de Dieu; mais, alors que l’ignorance les fait vivre dans une grande guerre, ils donnent à de tels maux le nom de paix! »

Crampon 1923 — Sg 14, 22-29

14,22Bientôt ce ne fut pas assez pour eux d'errer dans la notion de Dieu; vivant dans un état de lutte violente, par suite de leur ignorance, ils appelaient du nom de paix de tels maux. 14,23Célébrant des cérémonies homicides de leurs enfants ou des mystères clandestins, et se livrant aux débauches effrénées de rites étranges, 14,24ils n'ont plus gardé de pudeur ni dans leur vie, ni dans leurs mariages. L'un tue l'autre par la trahison, ou l'outrage par l'adultère. 14,25C'est partout un mélange de sang et de meurtre, de vol et de tromperie, de corruption et d'infidélité, de révolte et de parjure, 14,26de persécution des gens de bien, d'oubli des bienfaits, de souillure des âmes, de crimes contre nature, d'instabilité dans les unions, d'adultère et d'impudicité. 14,27Car le culte des idoles sans nom est le principe, la cause et la fin de tout mal. 14,28Leurs divertissements sont de folles joies, et leurs oracles, des mensonges; ils vivent dans l'injustice et se parjurent sans scrupule. 14,29Comme ils mettent leur confiance en des idoles sans vie, ils n'attendent aucun préjudice de leurs parjures.
Citation●●●Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Longue citation continue de Sg 14, 22-29 (catalogue des maux engendrés par le culte des idoles).

Cahiers 1945-1950 — 20 mars 19453 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Avez-vous jamais vu un peuple en fuite sous de gros grêlons? Il fuit, il fuit mais est atteint car les grêlons les poursuivent de tous côtés. »

Crampon 1923 — Jos 10, 11

10,11Comme ils fuyaient devant Israël, à la descente de Béthoron, Yahweh fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à Azéca, et ils moururent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués par l'épée des enfants d'Israël.
Allusion●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Image précise du peuple en fuite abattu par les grêlons, comme les Amorrhéens fuyant devant Josué.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Que chacun s’examine. Et c’est pour ceux-là que le Fils du Père a été envoyé mourir? »

Crampon 1923 — Jn 3, 16

3,16En effet, Dieu a tellement aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point mais ait la vie éternelle.
Reformulation●●○Dieu le Pèrevoir dans l'œuvre

Reprend l’envoi du Fils par le Père pour le salut des hommes, motif central de Jn 3, 16.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 20 mars 1945

« Car toutes les grâces, toutes, à commencer par celle du Sang répandu pour vous, sont négligées par vous, tournées en dérision, changées en disgrâces. »

Crampon 1923 — Lc 22, 20

22,20Il fit de même pour la coupe, après le souper, disant: " Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang, lequel est versé pour vous.
Allusion●●○Dieu le PèreMt 26, 28 · Mc 14, 24voir dans l'œuvre

Reprend la formule de l’institution eucharistique « mon sang répandu pour vous ».