L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)

Concordance Valtorta & Écriture

Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

Le 19 janvier 1947

30 correspondances dans 8 sections.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19471 correspondance

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Je t’avais montré la seconde multiplication des pains et je t’avais dit que, tout comme j’avais pu rassasier les foules grâce à quelques poissons et quelques pains »

Crampon 1923 — Mt 15, 32-39

15,32Cependant Jésus, ayant appelé ses disciples, leur dit: " J'ai compassion de cette foule; car voilà déjà trois jours qu'ils restent près de moi, et ils n'ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin. " 15,33Les disciples lui dirent: " Où trouver dans un désert assez de pains pour rassasier une si grande foule? " 15,34Jésus leur demanda: " Combien avez-vous de pains? " " Sept, lui dirent-ils, et quelques petits poissons. " 15,35Alors il fit asseoir la foule par terre, 15,36prit les sept pains et les poissons, et, ayant rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, et ceux-ci au peuple. 15,37Tous mangèrent et furent rassasiés, et des morceaux qui restaient, on emporta sept corbeilles pleines. 15,38Or le nombre de ceux qui avaient mangé s'élevait à quatre mille, sans compter les femmes et les enfants. 15,39Après avoir renvoyé le peuple, Jésus monta dans la barque et vint dans le pays de Magédan.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 8, 1-10voir dans l'œuvre

Jésus rappelle explicitement la seconde multiplication des pains et l'applique à la nourriture inépuisable des Écritures.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19473 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« “Mais le Paraclet, l’Esprit Saint, que le Père enverra en mon nom vous enseignera tout et vous rappellera tout ce que je vous ai dit” »

Crampon 1923 — Jn 14, 26

14,26Mais le Consolateur, l'Esprit-Saint, que mon Père enverra en mon nom, lui, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la promesse du Paraclet au discours après la Cène.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Les noces de Cana. Depuis vingt siècles elles servent de point de départ aux maîtres spirituels pour prêcher sur la sainteté du mariage vécu avec la grâce de Dieu »

Crampon 1923 — Jn 2, 1-11

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était. 2,2Jésus fut aussi convié aux noces avec ses disciples. 2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. " 2,4Jésus lui répondit: " Femme, qu'est-ce que cela pour moi et vous? Mon heure n'est pas encore venue. " 2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. " 2,6Or, il y avait là six urnes de pierre destinées aux ablutions des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures. 2,7Jésus leur dit: " Remplissez d'eau ces urnes. " Et ils les remplirent jusqu'au haut. 2,8Et il leur dit: " Puisez maintenant, et portez-en au maître du festin; " et ils en portèrent. 2,9Dès que le maître du festin eut goûté l'eau changée en vin (il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), il interpella l'époux, 2,10et lui dit: " Tout homme sert d'abord le bon vin, et, après qu'on a bu abondamment, le moins bon; mais toi, tu as gardé le bon jusqu'à ce moment. " — 2,11Tel fut, à Cana de Galilée, le premier des miracles que fit Jésus, et il manifesta sa gloire, et ses disciples crurent en lui.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Annonce du sujet de toute la dictée : l'épisode des noces de Cana et ses fruits traditionnels.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« sur son enseignement sur l’obéissance (“Faites tout ce qu’il vous dira”), ou encore sur ma puissance qui change l’eau en vin, et ainsi de suite. »

Crampon 1923 — Jn 2, 5

2,5Sa mère dit aux serviteurs: " Faites tout ce qu'il vous dira. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Jésus cite la parole de Marie aux serviteurs de Cana.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19473 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Il endurait tout, excepté la faute et ses appétits. Vraiment tout, et surtout ce qui constitue le martyre des justes: devoir vivre au milieu des pécheurs en voyant les offenses faites à l’Eternel »

Crampon 1923 — He 4, 15

4,15Car nous n'avons pas un grand prêtre impuissant à compatir à nos infirmités; pour nous ressembler, il les a toutes éprouvées hormis le péché.
Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la formule de l'Épître aux Hébreux : éprouvé en tout à notre ressemblance, hormis le péché.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Après le Sacrifice, mon Corps véritable, tout en restant un véritable corps, assuma la liberté, la beauté et la puissance des corps glorifiés, qui seront aussi les vôtres. »

Crampon 1923 — 1 Co 15, 42-44

15,42Ainsi en est-il pour la résurrection des morts. Semé dans la corruption, le corps ressuscite, incorruptible; 15,43semé dans l'ignominie, il ressuscite glorieux; semé dans la faiblesse, il ressuscite plein de force; 15,44semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S'il y a un corps animal, il y aussi un corps spirituel.
Allusion●●○Jésus∥ Ph 3, 21voir dans l'œuvre

Doctrine paulinienne du corps ressuscité glorieux, promis aussi aux fidèles.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« il ne fut plus sujet à tout ce qui le mortifiait auparavant, l’espace ne fut plus un obstacle pour lui, ni les murs, ni la distance »

Crampon 1923 — Jn 20, 19

20,19Le soir de ce même jour, le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, parce qu'ils craignaient les Juifs, Jésus vint, et se présentant au milieu d'eux, il leur dit: " Paix avec vous! "
Allusion●●○Jésus∥ Jn 20, 26voir dans l'œuvre

Allusion au Ressuscité entrant auprès des disciples alors que les portes étaient closes.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19475 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« L’eucharistie, transformation des espèces du pain et du vin en Corps et Sang du Christ, se trouve à la jointure de deux époques »

Crampon 1923 — Mt 26, 26-28

26,26Pendant le repas, Jésus prit le pain; et, ayant prononcé une bénédiction, il le rompit et le donna à ses disciples, en disant: " Prenez et mangez, ceci est mon corps. " 26,27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant: " Buvez-en tous: 26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 14, 22-24 · Lc 22, 19-20 · 1 Co 11, 23-26voir dans l'œuvre

Définition de l'institution eucharistique à la Cène pascale.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Lorsque brille l’étoile du matin, le pèlerin se dit: “Le jour vient” bien qu’il ne fasse pas encore clair: il sait en effet que cette lumière, à la limite du ciel, annonce l’aube. »

Crampon 1923 — 2 P 1, 19

1,19Et ainsi a été confirmée pour nous l'Ecriture prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à poindre et que l'étoile du matin se lève dans vos cœurs.
Allusion●●○Jésus∥ Ap 22, 16voir dans l'œuvre

Image de l'étoile du matin qui se lève avant le jour, propre à la seconde épître de Pierre.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« De même que l’étoile de l’Epiphanie avait brillé pour annoncer aux rois mages que le Roi universel était donné au monde »

Crampon 1923 — Mt 2, 1-2

2,1Jésus étant né à Bethléem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici que des Mages arrivèrent d'Orient à Jérusalem, 2,2disant: " Où est le roi des Juifs qui vient de naître? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Rappel explicite de l'étoile des mages annonçant le roi nouveau-né.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« afin que son Sang n’arrose pas seulement les montants et les linteaux, mais qu’il circule en ne faisant qu’un avec eux, pour les rendre saints »

Crampon 1923 — Ex 12, 7

12,7On prendra de son sang, et on en mettra sur les deux montants et sur le linteau de la porte, dans les maisons où on le mangera.
Allusion●●●Jésus∥ Ex 12, 13voir dans l'œuvre

Allusion précise au sang de l'agneau pascal posé sur les montants et le linteau des portes.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« “Trois jours plus tard, il y eut un banquet.” Trois jours: trois époques avant le festin de joie. »

Crampon 1923 — Jn 2, 1

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du premier verset du récit de Cana, prise comme lemme du commentaire.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19476 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« “La mère de Jésus était là.” La Mère! Pouvait-elle être absente là où l’homme nouveau devait être enfanté? »

Crampon 1923 — Jn 2, 1

2,1Et le troisième jour, il se fit des noces à Cana en Galilée; et la mère de Jésus y était.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du lemme suivant de Jn 2, 1 sur la présence de la mère de Jésus.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« La Femme peut-elle faire défaut quand s’approche l’heure où le Serpent aura la tête écrasée et où des limites seront posées à sa liberté d’action? »

Crampon 1923 — Gn 3, 15

3,15Et je mettrai une inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité; celle-ci te meurtrira à la tête, et tu la meurtriras au talon. "
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du protévangile : la Femme dont la descendance écrase la tête du serpent.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« La Mère des vivants, l’Eve sans tache, la Femme du “Je vous salue Marie” et du “Qu’il me soit fait selon ta parole”, la Femme au talon puissant, la Corrédemptrice est donc présente au banquet »

Crampon 1923 — Gn 3, 20

3,20Adam donna à sa femme le nom d'Eve, parce qu'elle a été la mère de tous les vivants.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Le titre « mère de tous les vivants » donné à Ève est transféré à Marie, nouvelle Ève.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« l’Eve sans tache, la Femme du “Je vous salue Marie” et du “Qu’il me soit fait selon ta parole”, la Femme au talon puissant »

Crampon 1923 — Lc 1, 28

1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de la salutation de l'ange à l'Annonciation.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« la Femme du “Je vous salue Marie” et du “Qu’il me soit fait selon ta parole”, la Femme au talon puissant, la Corrédemptrice est donc présente au banquet où l’union de l’humanité et de la grâce est inaugurée. »

Crampon 1923 — Lc 1, 38

1,38Marie dit alors: " Voici la servante du Seigneur, qu'il me soit fait selon votre parole. " Et l'ange la quitta.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du fiat de Marie à l'Annonciation.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Mais “le vin venant à manquer”, les invités risquaient de ne pas se réjouir en présence de Jésus. »

Crampon 1923 — Jn 2, 3

2,3Le vin étant venu à manquer, la mère de Jésus lui dit: " Ils n'ont point de vin. "
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du lemme de Jn 2, 3 sur le vin qui vient à manquer.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19475 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Qu’avais-je trouvé au début de ma mission? “Des jarres de pierre destinées aux purifications des juifs”, autrement dit aux purifications matérielles. »

Crampon 1923 — Jn 2, 6

2,6Or, il y avait là six urnes de pierre destinées aux ablutions des Juifs, et contenant chacune deux ou trois mesures.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du verset sur les six jarres de pierre destinées aux purifications des Juifs.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« après des siècles et des siècles d’assimilation impure de la Sagesse, les cœurs s’étaient changés en jarres de pierre. Non pas pour se purifier soi-même, du reste, mais pour servir à purifier. »

Crampon 1923 — Ez 36, 26

36,26Et je vous donnerai un cœur nouveau, et je mettrai au dedans de vous un esprit nouveau; j'ôterai de votre chair le cœur de pierre; et je vous donnerai un cœur de chair.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Image du cœur de pierre qu'Ézéchiel promet de remplacer par un cœur de chair.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« “Remplissez d’eau ces jarres”. Ah, que d’eau vive n’ai-je pas versé dans les cœurs de pierre des juifs pour qu’ils aient au moins ce minimum »

Crampon 1923 — Jn 2, 7

2,7Jésus leur dit: " Remplissez d'eau ces urnes. " Et ils les remplirent jusqu'au haut.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation de l'ordre de Jésus aux serviteurs de Cana.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« “Puisez maintenant.” Dans les cœurs qui accueillirent l’eau, elle se changea en un vin choisi, à tel point que le maître du repas remarqua »

Crampon 1923 — Jn 2, 8

2,8Et il leur dit: " Puisez maintenant, et portez-en au maître du festin; " et ils en portèrent.
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation du second ordre de Jésus aux serviteurs.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« “Tout homme sert d’abord le bon vin, et quand les gens sont ivres, le moins bon. Toi, tu as gardé le bon vin jusqu’à présent.” »

Crampon 1923 — Jn 2, 10

2,10et lui dit: " Tout homme sert d'abord le bon vin, et, après qu'on a bu abondamment, le moins bon; mais toi, tu as gardé le bon jusqu'à ce moment. " —
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation littérale de la parole du maître du repas à l'époux.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19474 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« moi, l’Epoux, j’ai changé non pas l’eau en vin, mais le vin en mon Sang pour une nouvelle transformation destinée à vous aider à être heureux de mon bonheur »

Crampon 1923 — Mt 26, 27-28

26,27Il prit ensuite la coupe, et, ayant rendu grâces, il la leur donna en disant: " Buvez-en tous: 26,28car ceci est mon sang, le sang de la nouvelle l'alliance, répandu pour la multitude en rémission des péchés.
Reformulation●●●Jésus∥ Mc 14, 23-24 · Lc 22, 20 · 1 Co 11, 25voir dans l'œuvre

Renvoi à la consécration de la coupe à la Cène, opposée au miracle de Cana.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« ainsi que ma joyeuse volonté de servir Dieu, pour que vous deveniez des héros à l’instar de votre Maître, et que ma joie soit en vous. »

Crampon 1923 — Jn 15, 11

15,11Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que votre joie soit parfaite.
Citation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de la parole du discours de la vigne : « afin que ma joie soit en vous ».

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« viennent boire, manger, se nourrir, se sauver, vivre de mon Sang et de mon Corps, de ce vin offert à la fin du Banquet, au seuil de la Rédemption »

Crampon 1923 — Jn 6, 54-56

6,54Celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour. 6,55Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage. 6,56Celui qui mange ma chair et boit mon sang, demeure en moi, et moi en lui.
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reformulation du discours du pain de vie : manger sa chair et boire son sang pour vivre.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Les noces de Cana voient la transformation de l’eau en vin. La Cène de Pâques, la transsubstantiation du pain et du vin en mon Corps et mon Sang. »

Crampon 1923 — Jn 2, 9

2,9Dès que le maître du festin eut goûté l'eau changée en vin (il ne savait pas d'où venait ce vin, mais les serviteurs qui avaient puisé l'eau le savaient), il interpella l'époux,
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Résumé du miracle de Cana, l'eau devenue vin, mis en parallèle avec la Cène.

Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 19473 correspondances

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Que mon Corps et mon Sang soient toujours, en toi et pour toujours, ces choses précieuses et incorruptibles par lesquelles, comme le dit Simon-Pierre, tu as été rachetée »

Crampon 1923 — 1 P 1, 18-19

1,18sachant que vous avez été affranchis de la vaine manière de vivre que vous teniez de vos pères, non par des choses périssables, de l'argent ou de l'or, 1,19mais par un sang précieux, celui de l'agneau sans défaut et sans tache, le sang du Christ,
Reformulation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise de 1 P 1, 18-19 : rachetés non par des choses corruptibles mais par le sang précieux du Christ ; Pierre est nommé.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« comme le dit Simon-Pierre, tu as été rachetée “pour proclamer les louanges de celui qui t’a appelée des ténèbres à son admirable lumière” »

Crampon 1923 — 1 P 2, 9

2,9Mais vous, vous êtes une race choisie, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple que Dieu s'est acquis afin que vous annonciez les perfections de Celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière;
Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite, attribuée à Simon-Pierre, de 1 P 2, 9.

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 19 janvier 1947

« Que ma paix soit en toi, ma petite épouse qui aspire ardemment à l’Amour. La paix soit en toi. La paix soit en toi. La paix soit en toi. »

Crampon 1923 — Jn 14, 27

14,27Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix; je ne la donne pas comme la donne le monde. Que votre cœur ne se trouble point et ne s'effraye point.
Allusion●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise du don de la paix au discours après la Cène : « je vous donne ma paix ».