L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1945-1950 — 16 mars 1947
6 correspondances dans 4 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mars 1947
« il m’attira à lui en m’appuyant la bouche sur la blessure de son Cœur, et serra son Cœur de la main pour que le sang en jaillisse abondamment »
Crampon 1923 — Jn 19, 34
19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
La blessure du Cœur d’où jaillit le sang renvoie au coup de lance du Calvaire, d’où sortirent sang et eau.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mars 1947
« les trois jeunes gens dont parle Daniel: «Et il leur souffla, au milieu de la fournaise, comme une fraîcheur de brise et de rosée» »
Crampon 1923 — Dn 3, 50
3,50Et il rendit le milieu de la fournaise tel que si un vent de rosée y avait soufflé; et le feu ne les toucha même pas, il ne les blessa point et ne leur causa point le moindre mal.
Citation explicite du cantique des trois jeunes gens dans la fournaise, l’ange y faisant souffler une brise de rosée.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mars 1947
« Tu seras uniquement Marie. Aujourd’hui, tu dois encore être Marthe parce que tu dois travailler activement pour être le porte-parole. Dorénavant, tu contempleras seulement. »
Crampon 1923 — Lc 10, 38-42
10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Jésus applique à la voyante le couple Marthe (service actif) / Marie (contemplation) de Béthanie; le «je ne t’enlèverai rien» qui précède fait écho à la «meilleure part» qui ne sera pas ôtée (Lc 10, 42).
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mars 1947
« Que vienne la belle saison, ô ma tourterelle cachée, et je viendrai à toi au milieu du vif parfum des vignes et des vergers, et je te ferai oublier le monde dans mon amour »
Crampon 1923 — Ct 2, 10-14
2,10Mon bien-aimé a pris la parole, il m'a dit: " Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens! 2,11Car voici que l'hiver est fini; la pluie a cessé, elle a disparu. 2,12Les fleurs ont paru sur la terre, le temps des chants est arrivé; la voix de la tourterelle s'est fait entendre dans nos campagnes; 2,13le figuier pousse ses fruits naissants, la vigne en fleur donne son parfum. Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens! 2,14Ma colombe, qui te tiens dans la fente du rocher, dans l'abri des parois escarpées. montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix; car ta voix est douce, et ton visage charmant.
Reprise dense des motifs du Cantique: l’hiver passé, la voix de la tourterelle, la colombe cachée et les vignes en fleur qui exhalent leur parfum.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mars 1947
« Mon petit Jean, mon fidèle porte-parole, je ne t’enlèverai rien de ce que tu as mérité: me voir et m’entendre. »
Crampon 1923 — Jn 13, 23
13,23Or, l'un d'eux était couché sur le sein de Jésus; c'était celui que Jésus aimait.
Le surnom «mon petit Jean» assimile la voyante au disciple bien-aimé reposant sur la poitrine de Jésus, geste que la vision du 12-13 mars reproduit.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 16 mars 1947
« Jusqu’ici, tu devais aussi être Marthe, parce qu’il te fallait travailler activement pour être le porte-parole. Dorénavant, tu contempleras seulement »
Crampon 1923 — Lc 10, 38-42
10,38Pendant qu'ils étaient en chemin, Jésus entra dans un village, et une femme, nommée Marthe, le reçut dans sa maison. 10,39Elle avait une sœur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole, 10,40tandis que Marthe s'empressait aux divers soins du service. S'étant donc arrêtée: " Seigneur, dit-elle, ne vous mettez-vous pas en peine que ma sœur m'ait laissée servir seule? Dites-lui donc de m'aider. " 10,41Le Seigneur lui répondit: " Marthe, Marthe, vous vous inquiétez et vous agitez pour beaucoup de choses. 10,42Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "
Reprise récapitulative du contraste Marthe / Marie de Béthanie appliqué à la mission de la voyante.