L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
10 correspondances dans 2 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« J’ai moi-même pleuré avant vous, parce que l’homme a une chair et un cœur, et la torture leur arrache des larmes »
Crampon 1923 — Jn 11, 35
11,35Et Jésus pleura.
Jésus renvoie à ses propres larmes évangéliques (« Jésus pleura » au tombeau de Lazare) pour justifier celles des âmes victimes.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« Et l’eau de mon côté fut la première goutte de la source sainte qui devait par la suite alimenter les âmes victimes »
Crampon 1923 — Jn 19, 34
19,34mais un des soldats lui transperça le côté avec sa lance, et aussitôt il en sortit du sang et de l'eau.
Reprise du sang et de l’eau jaillis du côté transpercé, appliqués à l’eau et au vin du calice.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« rempli de mon Sang et des “prières des saints” de la terre, c’est-à-dire de leurs souffrances par amour »
Crampon 1923 — Ap 5, 8
5,8Quand il eut reçu le livre, les quatre animaux et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l'Agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d'or pleines de parfums, qui sont les prières des saints.
L’expression « prières des saints », mise entre guillemets et associée à la coupe, cite les coupes d’or pleines de parfums qui sont les prières des saints.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« Tout comme, au ciel, les prières des saints fument devant mon trône et le parfument, de même les encens de l’adoration du Seigneur Dieu s’élèvent de la terre »
Crampon 1923 — Ap 8, 3-4
8,3Puis il vint un autre ange, et il se tint près de l'autel, un encensoir d'or à la main; on lui donna beaucoup de parfums pour qu'il fit une offrande des prières de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trône; 8,4et la fumée des parfums, formés des prières des saints, monta de la main de l'ange devant Dieu.
Reprise de la fumée des parfums qui monte devant Dieu avec les prières des saints.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« en raison de mon amour qui veut que vous soyez là où je suis, que vous vous identifiez à moi »
Crampon 1923 — Jn 17, 24
17,24Père, ceux que vous m'avez donnés, je veux que là où je suis, ils y soient avec moi, afin qu'ils voient la gloire que vous m'avez donnée, parce que vous m'avez aimé avant la création du monde.
Reprise quasi littérale du « je veux que là où je suis, ceux que tu m’as donnés soient eux aussi avec moi ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« que vous vous identifiez à moi, comme les sarments les plus vivants des sarments vivants: être en mesure de faire tout ce que je fais »
Crampon 1923 — Jn 15, 5
15,5Je suis la vigne, vous êtes les sarments. Celui qui demeure en moi, et en qui je demeure, porte beaucoup de fruits: car, séparés de moi, vous ne pouvez rien faire.
Image de la vigne et des sarments : l’union au Christ rend le sarment fécond.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« Moi aussi, je fus empêché d’aller au Temple lors de la parascève et du sabbat pascal »
Crampon 1923 — Jn 19, 31
19,31Or, comme c'était la Préparation, de peur que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, — car le jour de ce sabbat était très solennel, — les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés et qu'on les détachât.
Détail johannique de la Préparation (parascève) et du sabbat pascal, « grand jour », pendant lequel Jésus est en croix puis au tombeau.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« jamais je n’ai autant adoré le Père que lorsque j’étais sur la croix, en dehors de la cité sainte, sur ce mont infâme »
Crampon 1923 — He 13, 12
13,12C'est pour cela que Jésus aussi, devant sanctifier le peuple par son sang, a souffert hors de la porte.
Écho du sacrifice offert « hors de la porte », en dehors de la ville sainte.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« prier afin que ta puissance convertisse au Christ, unique et saint Pasteur, ceux qui se trouvent encore hors de la Bergerie. »
Crampon 1923 — Jn 10, 16
10,16J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix, et il y aura une seule bergerie, un seul pasteur.
Les brebis qui ne sont pas de cette bergerie et l’unique pasteur d’un seul troupeau.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 14 mai 1947
« Réjouis-toi, mon âme! Réjouis-toi! Le Seigneur est avec toi. »
Crampon 1923 — Lc 1, 28
1,28L'ange étant entré où elle était, lui dit: " Je vous salue, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous, vous êtes bénie entre les femmes. "
Salutation de l’ange à Marie (« Réjouis-toi… le Seigneur est avec toi ») adressée ici à l’âme de la voyante.