L'œuvre de Maria Valtorta × La Sainte Bible (Crampon 1923)
Concordance Valtorta & Écriture
Chaque passage de l'œuvre de Maria Valtorta relié à l'Écriture qu'il cite, reprend ou évoque — l'extrait exact en regard du verset.
Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947
4 correspondances dans 1 sections.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947
« Plus une âme est fille de Dieu selon la conception théologique de l’apôtre saint Paul (épître aux Romains 8, 14), plus elle est prompte à suivre les conseils de l’Esprit Saint »
Crampon 1923 — Rm 8, 14
8,14car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
Reprise explicite, référence à l'appui, de Rm 8, 14 : « ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu ».
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947
« qui ne suscite jamais chez les enfants de Dieu de désirs irréalisables (épître aux Galates 5, 17) »
Crampon 1923 — Ga 5, 17
5,17Car la chair a des désirs contraires à ceux de l'esprit, et l'esprit en a de contraires à ceux de la chair; ils sont opposés l'un à l'autre, de telle sorte que vous ne faites pas ce que vous voulez.
Renvoi explicite à Ga 5, 17 (la chair convoite contre l'esprit, « de sorte que vous ne faites pas ce que vous voudriez »), retourné en affirmation.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947
« et prie en vous en criant “Père”, avec la certitude que le Père sait ce que l’Amour veut »
Crampon 1923 — Ga 4, 6
4,6Et parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans vos cœurs l'Esprit de son Fils, lequel crie: Abba! Père!
Reprise de Ga 4, 6 : l'Esprit du Fils envoyé dans les cœurs et criant « Abba, Père ! », référence donnée en fin de phrase.
Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 17 mai 1947
« avec la certitude que le Père sait ce que l’Amour veut en intercédant au nom des saints, c’est-à-dire selon ses désirs d’amour, afin que l’amour embrase la terre (Romains 8, 26-27 et Galates 4, 6) »
Crampon 1923 — Rm 8, 26-27
8,26De même aussi l'Esprit vient en aide à notre faiblesse, car nous ne savons pas ce que nous devons, selon nos besoins, demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même prie pour nous par des gémissements ineffables; 8,27et celui qui sonde les cœurs connaît quels sont les désirs de l'Esprit; il sait qu'il prie selon Dieu pour des saints.
Reformulation de Rm 8, 26-27 : celui qui sonde les cœurs connaît le désir de l'Esprit, qui intercède pour les saints selon Dieu.