Cahiers 1945-1950 — 30 mai 1947

Le 30 mai 1947

3 correspondances dans 1 sections.

Cahiers 1945-1950 — 30 mai 19473 correspondances

Si 31, 27

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 mai 1947

« J’étais en train de lire la phrase de l’Ecclésiastique 31, 35,150 quand Jésus me dit: »

Crampon 1923 — Si 31, 27

^31,27Le vin est comme la vie pour l'homme, si tu le bois dans sa juste mesure. Quelle vie a celui qui manque de vin? Et certes le vin a été fait pour réjouir les hommes.

Allusion●●●Maria Valtortavoir dans l'œuvre

Valtorta nomme explicitement le verset qu’elle lisait — Si 31, 35 en numérotation Vulgate = Si 31, 27 en numérotation courante (le vin créé dès l’origine pour la joie de l’homme) — et toute la dictée qui suit le commente.

1 Tm 4, 4

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 mai 1947

« Tout ce qui a été créé par Dieu est bon, et Dieu l’a créé pour le réconfort de l’homme. »

Crampon 1923 — 1 Tm 4, 4

^4,4Car tout ce que Dieu a créé est bon, et l'on ne doit rien rejeter de ce qui se prend avec action de grâces,

Reformulation●●○Jésusvoir dans l'œuvre

Reprise quasi littérale de « tout ce que Dieu a créé est bon » (1 Tm 4, 4), appliquée ici à l’usage désordonné que l’homme en fait ; écho également de Gn 1, 31.

Si 33, 2-3

Maria Valtorta — Cahiers 1945-1950 — 30 mai 1947

« Il est encore dit dans l’Ecclésiastique: “Celui qui hait la Loi n’est pas sage mais le faux observant est comme un vaisseau dans la tempête. L’homme sensé met sa confiance dans la Loi »

Crampon 1923 — Si 33, 2-3

^33,2L'homme sage ne hait pas la loi, mais qui est hypocrite envers elle est comme un vaisseau dans la tempête. ^33,3L'homme intelligent a confiance dans la loi, et pour lui la loi est digne de foi comme l'oracle de l'Urim.

Citation●●●Jésusvoir dans l'œuvre

Citation explicite et introduite comme telle de Si 33, 2-3 (le sage ne hait pas la Loi ; l’hypocrite est comme un vaisseau dans la tempête ; la Loi est digne de foi comme un oracle), que Jésus commente ensuite par l’image du navire brisé sur les écueils.